AISubs v3.5
[Family Theater]
All 15-year-olds are confident that they will never fall asleep, so let's have a drunken insomnia endurance race!
This Nemo's TV is a Komiyama Bring It In Project.
"Ichigo-chan's Drunken Insomnia Endurance Edition"!
Unrivaled quality guaranteed!
Complete aftercare!
National idol mass production factory!
Nemo's TV Season 40!
This is today's schedule.
The drinking party is about to end.
Shall we talk about episodes when you quarreled a lot?
I remember it very well.
What? What? What?
What did you do?
What?
When you quarreled with your members the most.
There are many, so I don't know.
You quarreled with many people last night, didn't you?
I'm not the type of person to say secrets.
You quarreled because you didn't say secrets and you told yourself.
I quarreled with Kii and Ami, too.
The quarrel between me and Ami was...
During the first audition...
Ami and I got along well during the audition.
Mizuki and Nana Owada got along well.
But Nana Owada and I started to go home together.
Because it's in Chiba.
Then Ami and Mizuki saw it and said...
Why are they so close?
They took our ways of meeting.
They got angry and...
Is it true?
It's true, isn't it?
But Kii and Nihon...
When Kii was in grad school...
I remember it very well and I remember it.
Her height...
When I asked her "How tall is Nihon?"
Nihon was crying.
Don't say my height!
It's related to that.
When we were on the dome tour...
We stayed together and had lessons together.
We spent a lot of time together.
Sometimes we bumped into each other.
Let's have a talk.
We all gathered in one room and...
Let's say what we want to say.
Let's say what we don't want to say.
At the end, Nihon said...
Don't say my height!
She said it because she was bored.
She was so cute.
It's hard.
Good luck.
Don't say my height!
Are you angry?
Was it boring?
I don't like it!
Are you okay?
I'll do it again.
I'll do it again in front of the train station.
I can't do it anymore!
So, for about three and a half hours...
We talked a lot.
Five or six percent.
Let's do the numbers.
I don't know.
Megu is confused.
She said 12.
Let's do it.
Let's go to the sleeping place.
You can't sleep, can you?
No, we can't.
Let's go.
This is the sleeping place.
Wow!
It says "registered and valid cultural property."
This "drunk and not sleeping" stage is...
this "drunk and not sleeping" stage is...
the HOUMEIKAN-SAN,
a new hotel with a pride of 120 years in the area.
And then...
It's the bed!
I was waiting for three hours for real!
The host and judge are as usual, Pero Pero Aniki. Sorry for keeping you waiting.
Rumor has it that Mukaichi-san's eyes are closed.
They are closed.
Also, I'll pay you, so please don't cheer for me.
I'll pay you in Pepei.
Pepei?! That's not what I meant!
Please forgive me!
Here are the rules for today's Fumin Taikyu.
Ijiri's "strawberry chance" is...
"What's the chance?" "Ten years!"
If you don't answer "out" in ten seconds, you're out.
This time, Nemous and Fifteen are fighting,
so they're eliminated from Sibia with only one "out".
Moreover, when more than half of four people go to bed,
Fifteen are decided to lose.
Also, no matter what you say, after drinking alcohol...
It's difficult, but the result is...
Even if you drink alcohol, you can't go to bed.
"Drunk Fumin Taikyu" race.
Start!
Is it okay, then?
Lucy, Lucy, please!
One, two...
There's a lot.
Choose what you want to drink.
Okay.
Cheers!
It's "stand-up drinking".
"Stand-up drinking" was interesting,
but this is how you drink it.
Fifteen and ten years...
Did you think you'd last for ten years?
I didn't think so!
You've never done the same thing for ten years in your life, have you?
That's true!
But we're all ten years old,
but Meg is still nine years old, right?
So, thank you very much.
Thank you for thinking we're of the same age.
My feelings haven't changed at all.
Really?
Of course we're of the same age!
That's a scary way of saying it!
Scary! Komi-chan, you're scary!
Well, it's been about 30 minutes since we started, so we'd like to bring in a story that will put you to sleep.
Now, everyone...
Can you hear me?
Yes!
All of a sudden!
Oh, her eyes are closed! It's an update!
Mukai-san!
As an adult...
Oh no!
Komi-chan!
Our next segment is...
What is it?
Member's...
Boring stories
You're the worst!
What do you mean "boring stories"?
We're going to listen to a member's story.
She thinks it's funny.
That's embarrassing!
She thinks it's funny, but when people hear it...
boring stories
She's going to talk about it forever.
Everyone, please listen to the members' boring stories in your bed.
Those members are...
Hello, we're KOMI.
Boring stories
You asked me to talk about something funny.
I love theater and stage performances.
So I'm thinking of talking about stage performances.
What made me like stage performances?
Are you going to start from there?
That's not a boring story.
When I was a researcher...
Ten years ago...
Niupon Oomori...
When she started to like stage performances...
She went to see Oomori's stage performances.
Boring stories
You can't leave anything behind.
I went in through the entrance of the theater.
Boring stories
The story of Kitazawa's stage performances continues.
I went in through the entrance of the theater.
Then...
Boring stories
That's great.
Roughly speaking...
This is too funny.
Isn't Mukaichi sleeping like this?
Everything is fine -
the arcade, the Mall, the Big Arcade.
Bye bye, Saki san.
While Mukaichi's face is busy getting too excited, their conversation ends.
- Saki san, are you about to say something? - Let's see.
We check to see if Mukaichi actually slept or not.
Here, they sitely check to see if Mukaichi actually slept or not.
Ichigo-chan's is...
Bye!
Let's see...
Oops!
Ten...
Ten years!
That was one second ago! One second ago!
Watch out! Watch out!
Hey, Mukaichi!
Me?! Watch out!
Do you remember what the members said? What did they say?
Do you remember what Saki-chan said?
Saki-chan's story?
Saki-chan's...
Whose? Whose?
Whose?
Whose Saki-chan?
I don't remember...
You don't remember...
Then, please be careful, okay?
Please be careful, okay?
Please be careful...
They worked hard.
It was dangerous. They were dangerous.
Yes, they were dangerous.
From now on, we will definitely introduce a secret weapon that will make you fall asleep.
Now, everyone, from now on, you will receive Japan's first reservation-free head spa.
Everyone, do you know the feeling of "goku"?
I've heard of it. I've heard of it.
From its popularity, the reservation is now full until three months later.
From now on, 690,000 people will wait for you.
I'm sorry.
From now on, you will receive a head spa that is said to be the other side of pleasure.
I'm so happy.
It's real.
Thank you for your cooperation.
Really?
Wait, wait.
Head maesters, are you confident that you will make your members fall asleep?
We will definitely make you fall asleep.
We will definitely not fall asleep.
Impossible.
We will definitely not fall asleep.
From now on, the first head maester and 15th generation serious competition will begin.
Are you putting a towel over your eyes?
I'm putting a towel over my eyes.
She will fall asleep.
This is bad.
She put a towel over her eyes.
This is bad.
Isn't it bad?
She will fall asleep.
I will do my best from now on.
This is bad.
It's our 10th anniversary.
Please remember our 10th anniversary.
We did our best, didn't we?
We overcame many hardships, didn't we?
We are friends, aren't we?
Everyone, please be quiet from now on.
I'm glad that I have to be quiet when the head maester, who is more effective than anyone, says it.
A 20-minute head spa that invites you to sleep at home in Japan.
Can the four of them beat sleepiness?
Let's start with this one.
- Taniguchi, are you ready? - Yes, I'm ready.
Taniguchi is ready for the story.
Is this the first dropout?
Strawberry-chan is...
You were awake. I thought you were still alive.
The first four managed to clear it.
Next, the last three will take on the challenge.
And then...
Yes, the head spa continues even after it's over.
Even if it's over, you can't let your guard down.
Sato-san, what will happen?
I think I'm a little relieved.
I said I was the most sleepy right now, but...
It's still deep and quiet.
- It doesn't feel like you're sleeping. - That's right.
And then...
- Huh? Is it here? - Yes, it's here.
- Did you raise your hand last night? - Mukaichi announces he's asleep.
Mukaichi has been in danger for a while now.
Will he be able to overcome it this time?
Strawberry-chan is...
3 seconds left.
Shishune.
Sorry, sorry, sorry.
Which one?
Now...
The judgment is...
VAR, VAR.
The result of VAR is...
Shishune.
Shishune didn't make it to 1mm.
0.05 seconds before VAR.
Miracle of safe.
Even in my dream,
the judge was making judgments like safe or out.
Today is one art.
Can you not use pieces of peanuts?
Like this.
It hurts when you step on it.
But here...
Strawberry-chan is...
Don't do it.
- What's wrong? - Don't do it.
As expected, after a head spa is dangerous.
But you're the least drunk, aren't you?
It's love.
I'm going to sleep. Good night.
Turn off the lights, please.
It's not just the two of us, right?
It would have been nice if it was just the two of us.
However...
After that, the head spa continued.
With the thought of whether to sleep or not,
they managed to get through it.
Let's go to sleep.
Drunk and insomnia.
Only Kaniguchi has fallen so far.
Then, shall we go to sleep seriously from now on?
- Yes, everyone. - Yes.
Head spa, thank you for your hard work.
- Thank you for your hard work. - Thank you for your hard work.
- Everyone. - Yes.
After this...
- I'll make it pitch black. - Wow, wow, wow.
- It will be payment in cash after death. - Payment in cash?
In the past, many members tried to sleep in this dark time.
Simply, with the strongest mission,
they aim for a quick conclusion.
Lights switch...
- Off! - Wait, wait.
- Ah... - Wait, wait.
They've been talking from the izakaya for a long time,
so if they stop talking around here, they'll probably go to sleep.
Now, Komiyama-san, who brought this project with him,
will definitely not sleep.
Well, this is really a face that hasn't slept yet.
This is the first "drinking" introduction project, after all.
Now, the question is...
Nukaichi-san...
Oh? Oh?
This is... I can't tell!
Even if I move the bed, I can't tell!
Is this done by a cameraman?
This is some amazing technology.
While taking a photo and adjusting the focus,
you can move the bed with your right hand.
This won't wake up, will it?
Is this technology "common"?
It's "common", right?
Okay, I got an answer! Alright, let's go!
Yurufu is the cameraman's secret technique.
Nukaichi is checking it out for the third time today.
The strawberry chance is...
Three seconds left!
Mukaichi, out!
What?
Out!
What? Are you kidding me?
Out, out, out, out, out...
That felt good. That felt good.
Wolf is a cameraman. Good job!
Mukaichi, out!
That's all for "Dark Time".
Please turn on the lights!
Thank you for your hard work, everyone.
"Dark Time" loser, Mukaichi.
What?
Huh? It's not working at all.
Is it over?
Huh? It doesn't work like this?
That's amazing.
"Dark Time" loser, Mukaichi.
I've never seen Mion sleep like this.
I've never seen Mion close her eyes like this, either.
I don't remember much before I turned on the lights when it was dark.
It's like I wasn't answered when we were talking.
As expected of Shigo and Genkin, "Dark Time" is extremely effective.
And with that...
Hello, everyone.
Today, we're back with "Dark Time" for the second time.
If you two sleep more, you'll lose.
I don't like it.
"Dark Time" lights off!
This is tough.
It's pretty dark in here.
It's pretty dark. It's darker than before.
Hi, I'm Shigo and Genkin.
Fukuoka-san is always looking this way.
Why is she looking this way?
Fukuoka-san, why?
What's with this earthquake?
I'm scared of Fukuoka-san's earthquake.
And then, Ichikawa-san, who raises his arms up.
Mukaichi-san is asleep.
He's sleeping perfectly.
And then, camera-san.
Is Fukuoka-san looking this way?
That's amazing, Fukuoka-san!
This is not like you can hear me, viewers.
If you look at me like this, Fukuoka-san, you'll look like you were a young Yashiro Aki-san.
You'll become a young Yashiro Aki-san, Fukuoka- san.
And then...
You look like you used to look like that.
[Mukaichi is sleeping.]
Eh? She's sleeping? She's asleep?
Mukaichi is asleep!
[Mukaichi is sleeping.]
Mukaichi, can you not interrupt me?
Mukaichi...
Eh? She's asleep.
Ichikawa-san told me that I have a bad sleeping habit.
Tatami... I'm sleeping in a tatami right now.
And then, right here...
Whose sleeping habit is this?
Yumoto-san's.
Yumoto! Yumoto's sleeping habit!
Let's go!
Yumoto has fallen asleep while listening to the voices of Taniguchi and Mukaichi!
Drunk and unable to sleep...
Up until now, Taniguchi and Mukaichi have fallen asleep.
And then...
Yumoto has fallen asleep!
There's no mistake about this.
Let's check it out right away!
The strawberry chance is...
- Self-confidence? - Self-confidence?
- You! - Huh?
Why are you so angry, Yumoto?!
You have a great mental strength!
- Ah, who is it? - Strawberry.
- Ichikawa? - It's Ichikawa.
Next, we'll check Ichikawa's internal organs.
It's Ichikawa's first internal organ checkup.
However, we don't know what will happen...
Mukaichi, God's left foot explodes!
His left foot is on the stone river.
He died to protect his members.
Director, you should be afraid of him.
Mukaichi... Mukaichi...
He fell asleep.
He woke up.
He looks like a figure.
He looks like Tommy Miller.
He got on your bed.
However, Sato fell apart.
Sato will be defeated by 15 people.
What?
If Mukaichi hadn't interrupted me, I would have been defeated.
I think he is talking about me.
I will go before Mukaichi interrupts me.
Will Mukaichi's God's left foot make it in time?
Three seconds left!
God's left foot does not make it in time!
Leaving one hour and forty-five minutes, Fumin Taikyu ends here!
Please turn on the light!
Yes!
It's fun!
First of all, it's Mukaichi's sleeping pose.
First of all, throw away your own bed and reach Ichikawa's bed.
This story ends there.
Drunk Fumin Taikyu.
As you can see, four of them slept.
Nemos won!
So it's settled, but...
What did you think of Fumin Taikyu, which Omiyama said she wanted to do?
It was our first time drinking together.
We were so hungry.
It was too bad, but...
It was too bad, right?
It was too bad, but...
I think we got closer.
Nemos' first drunk Fumin Taikyu ends here!
Motivation is always an important companion.
I think it's good to drink with motivation once in a while to deepen your bonds in the future.
Ichigo-chandu, do your best!
See you later!
Family Theater
I want to be stronger and stronger.
We have prepared a plan.
Family Theater
Oh no, oh no, oh no!
It's important.
You're good!
You're a genius!
Watch out!
It's okay.
Family Theater, 7:30 pm.
I'll be reborn.