AISubs v3.5
FAMILY THEATRE
AKB48 NO.1 CATCH COPY DECISION!
Who has the most heart-rending catch copy out of all of AKB48 members?
Out of about 120 catch copies, only 10 remain.
17 catch copies made it all the way to the top!
In the first match of the first round of the tournament, 17 catch copies won.
In the second match, 17 catch copies won against Hirata and Sato.
Who will be NO. 1?
The quality of the catch copy is guaranteed.
The aftercare is also perfect.
National idol mass-produced factory.
NEMOUSE TV SEASON 40!
Round One, Match Three. "Fighting" is...
A. Awakening B. Not with talent, but with effort.
This catchphrase "A. Awakening" is...
Team K. Hama Sayuna.
And "B" is...
17-year-old Hatakeyama's writing.
While everyone doesn't know whose catchphrase it is...
Will Hatakeyama be able to win?
I chose "B" this time.
Some idols are talented and shiny.
Those idols are strong.
But I wanted to tell them that I worked hard and wanted to cheer for them.
So I thought it was "B" for sure.
When you cheer for someone, doesn't your heart move?
Yes.
But you don't move while you're awakening?
That's right.
I think I'm getting carried away.
She's getting carried away!
And the story is...
About why "B" is so talented and shiny.
I don't have any talent, so I chose "shiny" on purpose.
I might be a genius!
Hatakeyama herself is impressed by this opinion.
She didn't think about it that much.
Talented people are confident, so they write with confidence.
But Hatakeyama herself is not confident, so she chose "shiny" instead of "talent".
The first four letters are Yota's!
Hatakeyama totally agrees with Yota's opinion.
And the other members agree with him.
"B" is "shiny"!
Yota totally agrees with Yota's opinion and wins the catch copy of "hatakeyama"!
I'll announce the winner by writing down the student number.
It's Sayuna Hana!
She's a very interesting person and has a good sense of words.
You're talking too much!
So, she's going to report this result to Yota himself.
Well...
I'm a little carried away...
Are you kidding me?!
That's what I'm talking about!
"B" is "shiny"!
You're the worst!
Are you kidding me?!
It's not your talent, it's your effort that made you who you are today!
You're really underestimating me!
Could you please stop messing with me?
I might not be able to talk with 17-year-olds anymore.
"B" is "shiny"!
Next up is the fourth match of the first round.
The catch copy of the match is...
"A" is a multi-personality girl with a mask on.
"B" is risking her life for "akb48".
"A" is "yamazaki" of 17 years old.
"B" is "yamane suzuha" of "team k".
Will they be able to compete against each other?
I think "b" is better.
"b" is because I've risked my life for "akb48".
I've risked my life for "akb48" and come this far.
So, "b" is better.
And I think "yamazaki"'s fans can't help but cheer for "akb48" too.
I see.
Because you've risked your life for "akb48".
If you say you'll risk your life for "akb48",
you've thrown away your school life and things you wanted to do more,
and you've joined "akb48".
So, if you say you'll cheer for "akb48", it's "b".
I see.
Aren't you afraid of it?
You're an idol.
You're an idol, but you can't say you're an "adult".
It's like an adventure.
"A" has this opinion about "yamazaki"'s catchphrase.
In terms of performance,
I think "yamazaki" has this catchphrase because she wants people to look at her in various ways.
She's cool and cute.
I think "yamazaki" is an "adult" in that sense.
I see.
It's not because you're scared of it.
I don't think "adult" is an "adult" in a bad way.
I think "yamazaki" is a person who has a high level of professionalism in playing her idol image.
I see.
"yamazaki", who has been listening quietly so far...
As "yuki" said, "adult" is not a catchphrase that you can say yourself.
So, if you call it deeply, you can say "performance".
I think "a" is good, too.
"a" is good, too.
Yamazaki sees how it is done and decides the direction of appealing.
Will this strategy work?
Please raise the card you think is good.
card open!
"a" and "b"
"b" There was only one!
"a" win!
Eh, Mizushima-san, why "a"?
When I heard that AKB48 had various faces and performances, I wanted to be one of them for the first time in my life.
The person who wrote "AKB48 is risking their lives" is Yamane Suzuhara.
Yamane-san is risking her life, isn't she?
As a result, Yamane-san also reported the result to Yamane-san, who unfortunately lost.
Unfortunately, I lost.
What do you think of it?
Is there anything more valuable than such a catchphrase?
The word "lose" is over there.
Mask...
What!?
Did I lose so much?
Mask...
What does it mean?
The weight is completely different, though.
What!?
From now on, it's a double match.
The first match is between these two.
"A"'s "Kaerizaku".
This is Tom's catchphrase.
And "B"'s catchphrase.
In fact, it's what Mizushima, 17 years old, came up with.
"B"'s "Diamond" is my favorite.
I definitely like this one better.
You definitely like this one better.
I like "Kaerizaku" in contrast.
Once you fall, you get up mentally.
She overcame it and broke the wall she hit.
I think it's amazing that she's trying to go higher.
Mizushima is against "A"'s opinion.
"B" is always shining.
She doesn't break anything and keeps shining.
She's aiming for No. 1.
I think it's cool.
I see.
In the first round, Masai, who was copying "B"'s catchphrase...
I think "B" is too confident in herself.
I see.
Of course, it's important to be confident in yourself.
Rather than confident girls, I think it's better for people who are weak and have a drama.
I see. Mizushima.
I don't think I'm just confident.
I have a reason behind this.
I think I have a goal of becoming one.
I don't think I'm just confident.
I want to be no one. I want to be nothing but one.
So I think Mayu's opinion is against it.
The opposite opinion is always a rebellion.
Mizushima's strategy of pushing her own catch copy.
What is the result?
Open! Start!
B-A-A-A-A-B-A-B-B-B.
It's the same challenge!
It's the same!
If it's the same, the joker box decides the winner.
The member who drew a skull mark will be eliminated.
The one who drew it is...
Sato Airi of Team A.
So, B-Mizushima's catch copy barely won.
The person who came up with the catch copy of Team A is...
Tomo Mutou of Team A.
Wow! So cool!
Look!
Look at this!
So cool!
Eliminated.
Mutou will also report this result.
I came in 10th place last time.
I said I'd come out once, but I didn't.
And I was elected after I came out once.
So I was eliminated in the end.
In other words, I lost.
It's heavier for me than the one I've been stacking up over the years.
Next, the second round, the second match.
The heavy personality girl written by Yamazaki, who won the first round, will fight...
Former Team A Miyazaki Miho's catch copy.
It says "former" on it.
I don't know why it says "former" on it.
She may have missed the timing.
I see.
She may have admitted defeat once.
She said she was eliminated from Team A.
People who have been eliminated once are strong.
Oh!
That's good!
I've been pushed hard.
I see.
I felt it.
It's over!
Now, everyone, is there anyone who will move on to Masai's opinion?
What a confrontation!
Since it was all opinions about Team B's catch copy,
Yamazaki, who moves after hearing his own opinion, can't say a word.
What will be the result?
Here it is!
Open!
What will it be?!
A! A!
B! B! B!
A! A! A!
It's a close call!
Team A's heavy personality girl with a mask wins!
Yamazaki won without saying a word.
He was lucky.
The person who came up with this hashtag is Miyazaki Mio.
If it's Mio, I'll put a hashtag on it.
And Mio was really an ace candidate.
When AKB was formed, I was already called an ace candidate, and I'm having a hard time.
So, these are the catch copies that remained in the top four.
Which one will be chosen as the number one from these?
These four won the tournament and remained in the semi-finals.
In fact, all of them were written by the 17th generation.
Yamazaki, who changes his appeal method by looking at how others appear.
Hatakeyama, who gets excited about other people's opinions.
Hirata, who argues with others and leads to victory.
Mizushima, who is particular about winning and appealing.
So far, only aiming for number one.
What kind of fight will the four of them show?
Now for the first semi-final match!
The first semi-final match is Mizushima versus Hirata.
What kind of strategy will they use?
Now, Fujishima-san.
"A" also has luck.
What's that?
I've gone up to "9" twice so far.
What? Really?
I've gone up to "9" and neither of them came up to me.
I see.
I also have luck and I think something is shining.
I see.
Diamond shines when you polish it, doesn't it?
At the same time, I want to work hard and become No. 1.
I think "A" has that meaning.
So, "genius" is rejected.
I see.
Speaking of impact, I think it's "B".
I think people will be interested in it.
It's like a copy and paste, isn't it?
Yes.
If "B" was what I was interested in and "genius" was what I wanted to support,
I think "diamond" is what I want to support.
Now, Masai will make a decision.
In my opinion, "potato"'s No. 1 is "diamond".
It's a little embarrassing.
Have you finished reading "9" just now?
For me, the one on the right is embarrassing.
The one on the right is embarrassing, too.
Originally, I've been choosing the one that's not "diamond" twice.
But if you compare it with "9", I think "diamond" resonates more.
"Genius" is in my left hand, and "potato" is in my right hand.
"potato" is "genius", isn't it?
The members' opinions are half and half.
What is their decision?
Let's open the envelopes!
"A", "B", "A", "B", "A", "A", "A", "B", "A"
"A", "B", "A", "B", "A", "B", "A", "B", "A", "B", "A", "B", "A", "B", "A", "B", "A", "B", "A", "B", "A", "B", "A", "B", "A", "B", "A", "B", "A", "B", "A", "B", "A", "B", "A", "B", "A", "B", "A", "B", "A", "B", "A", "B", "A", "B", "A", "B", "A", "B", "A", "B", "A", "B", "A", "B", "A", "B", "A", "B", "A", "B", "A", "B", "A", "B", "A", "B", "A", "B", "A", "B", "A", "B
Unfortunately, Hirata is disqualified.
Here, we will announce who lost the catchphrase.
That person is...
Hirata-san.
What?
It seems like Yuki thinks she is a genius every time she answers.
You want me to call you a genius, right?
Yes.
You are a genius, right?
Next, the second semi-final match is...
Hatakeyama versus Yamazaki.
What kind of match will they show us?
Yes, Masai-san.
Well, when I said "not talent" earlier,
Yuki-tan's reasoning, "I don't write in kanji because I don't have talent",
stuck in my head.
It's definitely A.
Hatakeyama agrees with this opinion and gets on board.
I might have talent, but I don't write in kanji,
so I think it's amazing and important for humans to work hard and live.
So I think it's A.
I see.
Hatakeyama's own appeal.
I'm really curious about what kind of face this multi- personality girl will make when she joins the selection members.
I think her performance will have various faces.
What I'm interested in is the multi-personality girl with the mask on.
I see.
Masai, who was A-ing here, has changed.
Whether you're trying or not is up to others.
I used to be told that.
No matter how hard you try, it's up to others.
I used to be told not to say you're trying.
When I think about it, I think B, who didn't say it, is a little cool.
Hatakeyama's anxious expression for Masai's change of heart, who was pushing his own catch copy.
In addition, Yamazaki will attack here.
I think she's making an effort behind the scenes to get a multi-personality.
I think it's better for her to work hard and develop various talents.
Let's see how Masai's change of heart will affect her decision.
Open!
B, A, B, B, A, A, B, B, A.
So, it's close.
6 to 4, and Masai is wearing a B mask.
Masai wins by one vote, and Hatakeyama loses by one vote.
Actually, the catchphrase you just heard is "seventeenth generation".
Who wrote it?
Yes!
Hatakeyama!
I'm proud of you!
You did your best!
I did my best.
"Talent".
You didn't write it in kanji, but in hiragana.
You wrote it like this because you don't have that much talent.
I know half of it.
"Not confident" has a different meaning.
I don't have confidence in kanji, so I wrote it like this.
Finally, it's the final round.
Who will be chosen for the number one catchphrase?
Let's start the final round!
The final match is between Mizushima and Yamazaki.
Who will be chosen for the number one catchphrase?
Let the debate begin!
Okay, you two are up! Okay, Mizushima-san!
"A" is really sparkly and seems like an idol.
And in those words that are hidden, you can feel their effort.
I think it's a catchphrase that fans would like to support.
Having confidence is a very good thing, but...
How do I say it?
In variety shows and singing shows...
You can see their different personalities and facial expressions.
Even though they are hiding it, I think they are determined to be number one or number one.
But they all overestimate their multiple personalities.
I can still tell the difference, but...
If we talk about multiple personalities, I feel like it's a little heavy.
If that's the case, I think it's easier for students like Diamond to understand.
I feel like she has her own personality that she dares to call "multiple personalities".
From here, Yamazaki is attacking with her attitude that is different from before.
Being an idol is a job that gives everyone dreams, so I'm sparkly.
I feel like it's easier for students like Diamond to understand.
As I said, multiple personalities are different from one another.
Diamond also has her own sparkle. She can do it.
But Diamond doesn't shine in one way.
There are many ways to shine.
Which one is Diamond?
If she can be No. 1, she can be anything.
Because No. 1 is a girl who shines in the center.
She can sing cool songs and create a mysterious atmosphere.
She can also play the guitar.
But she can't do it just by playing the guitar.
But there are many ways, so she may be able to do it.
It's over.
Now, the No. 1 catch copy will be decided.
The final battle is a clash of heated opinions.
Will Mizushima be No. 1?
Or will it be Yamazaki?
What will be the result?
Now, the catch copy will be decided.
B, B, B, B, A, A, B, A, B, A.
It's 6-4.
B, the multi-personality girl with a mask, wins!
Among the 120 catch copies of AKB48 members,
Yamazaki's multi-personality girl with a mask stood out.
The winner of the catch copy is a 17-year-old girl.
Who is it?
Yamazaki was thinking about the multi-personality girl with a mask.
Everyone said that I had a bad aura and that I could be attracted to multi-personality girls.
Everyone gave me various opinions, so I was very nervous.
You were nervous, weren't you?
The catch copy that lost is also from a 17-year- old girl.
Who is it?
Yes.
I'm very embarrassed.
Yamazaki's multi-personality girl with a mask won!
By the way, here is everyone's catchphrase.
Everyone, from now on, I would like you to convey your charm firmly and grasp the hearts of your fans.
Seventeen generations who have learned the importance of catchphrases, please grow up firmly.
And thank you for your cooperation in this project.
Next week is "EMOS TV". Look forward to it!
"FAMILY THEATER".
In the next "EMOS TV"...
Do you have an aura or not?
I would like to verify it.
You mean my clothes?
Various aura verification is carried out in the city!
It's me!
Who will be the aura queen?
I'm looking forward to it!
Expressions and singing...
Thursday at 7:30 pm!