AISubs v3.5
Family Theater
Anyway, they're both cute contestants!
This episode of Nemoci TV is "Anyway, they're both cute contestants."
Out of the 16 contestants with the highest facial expressions in all of the members' surveys,
only their faces will determine who is the cutest contestant.
I think I'm the cutest.
Do you want to win?
I will win for sure.
Only the judges in the city will determine the winner.
So far, there have been 7 rounds of first round.
These members advance to the final round.
The remaining first round is Suzuki versus Shinozaki.
What will be the result?
Their unreasonable quality is guaranteed.
Their aftercare is also perfect.
National idol mass-produced factory.
Nemoci TV Season 40.
Next up is Suzuki and Shinozaki, the youngest girls.
Is there anyone you want to target?
I'm often told that I'm "just the right woman."
For example?
I want to target married men.
I don't want to lose to you, ladies.
That hurts!
She has a bad mouth, but in fact, she has a cute vote for Shinozaki.
I think it's men who confuse Ayaman's fine details with my freshness.
I think it's women who can use it well.
I'm sure it's men.
I don't know which one will be caught first.
However, it is not easy to catch a handsome man who meets a perfect woman.
Oh, he's gone.
He's gone.
Did you talk to him?
Excuse me, can I talk to you for a moment?
I'm sorry.
My heart is broken.
I'm not going to throw it away.
It's women who have a bad mouth.
Shinozaki's heart is broken, but Suzuki takes the mound without hesitation.
She's wearing a scarf.
Are you a woman?
Yes, I am.
Excuse me, can I talk to you for a moment?
Can I talk to you for a moment?
We're going to ask you which one of us is cuter.
Excuse me, can you decide now?
I've decided.
Wait a minute.
Thank you very much.
Which one do you think is cuter?
Suzuki vs. Shinozaki.
This woman will tell us.
I'm not going to throw it away.
The moment of fate.
Which one is cuter?
Shinozaki.
Thank you so much!
Thank you, but I'm not confident at all.
You're so cute.
Can I ask you why?
I like you because you're cute.
I'm happy!
Actress and high school girl, Gekiha.
Shinozaki is a perfect woman for her role.
I lost.
I knew I was going to lose from the beginning.
I asked you for a chance, so I thought you'd tell me.
I'm sorry.
I'm sad and frustrated, but I can't help it.
I'm so happy.
I'm in a great mood.
After all eight matches, the cute best eight will be decided.
The first match of the second round is...
Hinata and...
Tomimaru!
Yes, what's up?
Um...
Can't we change this?
What do you mean?
By the way...
Um...
Can I ask you who you want to play against?
Manaka!
Wow!
Wait a minute!
I'm choosing Mion for this questionnaire.
Thank you!
I'm choosing Mion.
I really think Mion is really cute.
I'm so frustrated that Mion lost to Manaka in the first round.
I'm frustrated.
I want revenge.
I don't want it.
If we both win, we'll fight each other next time.
I feel like I'm going to lose to you.
That's right!
Komiyama's defense is in vain.
Hinata and Tomimaru will play against each other as planned.
The moment you choose someone to talk to, it's pretty appealing.
I'm going to think about that kind of creation and go for it.
Hinata can do it with her hair, even if she likes gyaru.
She has a pure face, so I think she can do it.
I like both faces and looks. I like people who like flashy girls.
Two people who seem to say they are cute are wearing it.
They actively talk to her, but...
Excuse me, do you have time now?
Are you cold?
Excuse me.
Then...
Huh?
A friend?
Oh! Hinata and Yuki!
Are you friends?
We're like this.
You're like this? Wait!
Huh?
You're the same!
Wow!
In an interview, you asked which of us is cute.
You're friends, right?
I don't know this person.
Oh!
Oh, then...
Are you okay?
I'm fine.
I can't decide.
Oh!
Do you like me? Are you okay with me?
What should I do?
I think I'll go for it.
I like both faces and looks. I like people who like flashy girls.
The moment of fate!
Who is the cute one?
Komiyama-san.
I did it!
Thank you very much!
Oh my god!
I might be able to compete with Bana.
Well, my strategy is...
I thought I shouldn't say it to people with flashy and cute hair.
I'm sorry!
The winner is Komiyama, who fell in love with the strategy.
Not bad.
She wasn't the only one with flashy hair.
She was the only one with black hair.
Her hair was a little different.
I thought I could compete with her if I said it to people with flashy and cute hair.
The next one is Taguchi, who has a raccoon face.
And Yumoto, who has a small face.
Kami-san said she was popular with old men.
So I'd like to talk to young men.
I'd like young men and young men to say "cute" to me.
I'd like them to say it with their eyes like this.
Unfortunately, the two have the same target.
Who will win?
Excuse me, I'm doing an interview now.
I couldn't do it.
I was dumped.
I was dumped for the first time.
Excuse me, is it okay for me to do an interview?
Yes, it's okay.
I did it!
How old are you now?
I'm 19 years old.
We're the same age.
How old were you born?
I was born in 1993.
We're the same age.
I'm asking you now which of these two is cuter.
Is it okay for me to answer you?
Yes, it's okay.
I'm about to cry.
I'm nervous.
I'm about to cry.
Yes, it's decided.
What?
That's fast!
That's fast! It's decided.
That's amazing.
I'd like to talk to the young man in the room.
I'd like you to say "you're cute" to him.
Imotan and Manaka.
Which one is cuter?
Manaka.
Manaka?
Why?
Both of you are cute.
I'm nervous.
It's up to you.
I'm nervous.
Do you like fluffy things?
I've decided.
Tanukigao and Taguchi faced off against the same severe competition.
She looked like she was in her late 20s.
Isn't it about the same age?
Next up is Yamazaki, who faced off against Murayama, the goddess of theater, and Sakaguchi, who ranked first in cuteness.
I faced off against the youngest 17-year-old.
I think people who have eyes are interested in me.
Let's lock on to the three girls.
Can I choose who I like?
I'm in the middle.
It's true that Yuri is in the middle.
Excuse me, do you have time now?
I'd like you to point out which of us is cute.
Isn't it strict?
Can we judge that?
Such a face.
It's so cute.
Let's play rock-paper-scissors and the winner will hit the woman's shoulder.
Masashi, you first.
Cute.
I faced off against the youngest 17-year-old.
I think people who have eyes are interested in me.
Which of us is cute?
It's you, Sora-chan!
You're so cute!
She's like "the" girl.
I admire her cuteness.
You're so cute!
Yamazaki was the one who fell for Sora-chan and advanced to the semi-finals.
I knew it was going to be you.
The person Sora-chan chose always looked like you.
I knew it was you.
The match between Yamazaki, the dark horse, and Shinozaki, the youngest.
I don't want to be separated from anyone.
I want to win.
To be honest with you, I feel like you're a completely different type of girl.
You're like "the" cute girl.
I think you'll do well if you're separated from people who seem to like you.
I'll definitely talk to men.
I'll talk to women.
This is too much fun!
Will she talk to men or women?
How old do you think I am?
Excuse me. Excuse me. Do you have time now?
Oh, no.
Then, Shinozaki suddenly...
Excuse me. Do you have time now?
Oh, are you okay?
She said it all at once, didn't she?
While I was talking to both of you, I was already convinced.
I want you to choose which one is cuter.
Can I choose either one of you?
That's right. Either one of you.
It's difficult.
Have you decided?
Yes, I have.
Oh, you're fast.
Please.
I want to do it.
I think I can do it if I can distinguish people who like me well.
Which one is cuter?
I'm happy.
Why?
Even if you ask me why...
You like me, don't you?
I like you, yes.
I'm happy.
Yamada's victory without Shinozaki's aim.
I was talking about that kind of person.
When I was caught, I thought I won.
I just lost.
I'm sad.
The best four of cute choices will be decided.
Which member will advance to the finals?
Manaka.
Wow!
Komiyama, who was desperate for a match with Hamichi, won by skill and a confrontation between the two took place.
But really, Komi-san, even after watching the previous two matches,
is really good at picking out people who like her.
If you give her even a little chance, she'll go after you.
It's a little scary, isn't it?
Even in girls' manga,
there is an iron plate that will definitely be taken by the boy she likes or the girl with a raccoon face like Bob.
These girls who look like this are sad about it.
In girls' manga like this, I want to break it a little.
To be honest, I just want to win against a raccoon face.
Komiyama, who was desperate for a match with Hamichi, won by skill and a confrontation between the two took place.
I already found someone I want to go to.
Stop it!
Wait, wait, wait, Komi-san!
Komi-san!
Who is it?
A woman with a raccoon face!
It's definitely...
scary!
It's scary!
I can't do it!
It's scary!
Wait!
I really want to go!
Komi-san, you're the second one.
You guys, don't just stand there and do nothing.
Hurry up and choose someone.
Komi-san or someone of my age?
Excuse me.
Do you have a minute?
She's here!
Wait!
Do you like North Face?
Komiyama checks her partner's interests and preferences.
She's not easy to deal with.
Which of you is cute?
I'm really curious about your type.
She's cruel.
How old are you?
I'm 21 years old.
How about you?
I'm 24 years old.
I want a pose.
A cute pose.
Orange hair and blue eyes.
Nice.
Very good.
Orange hair and blue eyes.
Very good.
Nice.
Thank you.
Have you decided?
Yes, we have.
(Taguchi-san)
(Tanuki-san)
Have you decided?
Yes, I have.
(Tanuki-san)
If you give him a chance, he will go to you.
I want to win against Tanuki-san.
(Tanuki-san)
I choose you, Taguchi-san!
(Tanuki-san)
Why?
(Tanuki-san)
Why?
I like your eyes.
I'm happy.
You have a great face.
(Tanuki-san)
The final round is Tanuki-san vs. Taguchi-san.
I lost. And I lost my strategy.
I said I wanted to be a woman, but they didn't let me go.
I think men in their early 20s are deceived by tanukis.
Next up is Yamazaki vs. Dark Horse Yamada, who defeated cute seniors one after another.
I want to win the semi-final.
I can't lose here.
Technically, Sora-chan seems to be better.
She knows how to show herself.
I wonder how that will turn out.
The two chose...
Are you okay?
You're talking to someone who has a lot of luggage.
It's a bicycle frame.
There's a school that sells bicycles nearby.
I went there for an interview and asked which one was cuter.
I'd like to know if you're okay with that.
Thank you.
I want to win the semi-final.
I can't lose here.
Who is cuter?
It's Yamada-san.
You have beautiful eyes.
People like you because of your charming eyes.
Thank you.
Yamada advanced to the final with more sparkling eyes.
Their faces are similar, or rather, their vibes are similar, so it was a bit difficult for me.
I was able to win against Nagisa and Yuri, so I felt a little more confident.
I also learned what kind of people like me, so that was a learning experience for me.
So, the final will be a close match.
Their enthusiasm is...
Today, I was able to beat up a lot of No. 15 students.
- Everyone was beaten up by Manaka. - That's true.
- I think I'm responsible for beating up No. 15 students. - Thank you!
I've beaten up my juniors, so I'd like to beat up my seniors again next time.
Manaka-san.
- Taguchi-san! - Yay!
- I did my best. - You stuck it out.
- Yamada-san. - Thank you!
- Yamada-san! - Yay!
- I'm the cutest. - Who will be the winner?
(Who will be the winner?)
- Black hair is strong. - No, but...
No, wait! You should realize how strong that hairstyle is.
- That hairstyle... - I know, right?
You know, normal girls can't do that hairstyle.
You know, if you don't have enough strength.
- So, it's a hairstyle only idols can do. - That's right.
- Hi! - How are you? Is anyone there?
- Um... - Oh, just in case.
Let's see if anyone is crossing.
That person must be Solomon.
- What do you think of this person? - Should we go?
- Go, go, go! - Excuse me.
Is it okay for me to interview you now?
- Oh, I'm sorry! It's okay! - I'm sorry!
I'm sorry.
Then, Taguchi locks on to the target.
- I'm scared! - I'm sorry!
- Is it okay for me to interview you now? - Are you okay?
- She's so nice. - She's so nice.
- Is it okay for me to interview you now? - Are you okay?
- She's so nice. - She's so nice.
I'd like to know which one of you is cuter.
Cuter?
Well...
That's a difficult question.
It's very...
- Cute. - No!
- No!
- Manaka. - No!
- It's Taguchi. - No!
I did my best.
- Yamada. - No!
- I did my best. - No!
- Yamada. - No!
- I did my best! - No!
- Yamada. - No!
I'm the cutest.
At the moment of fate...
Which one of you is cuter?
Taguchi Manaka or Yamada Kyoka...
Which one of you is cuter?
Taguchi Manaka.
Why me?
Because of your hair style.
Hair style...
The winner is Kurokami Bob.
Anyway, the winner of "Cute Contest" is...
Taguchi Manaka!
As you can see, the results of all matches are...
The winner of the first "Cute Contest" is...
Taguchi Manaka!
I'm more confident about myself than I was when I entered.
I'm confident about myself because I know that even people who aren't sexy can think I'm cute.
"Cute Contest" is now closed.
Thank you for your cooperation.
Everyone, didn't you get a hint for becoming cuter?
"Cute Contest" a.k.a. "48"!
Next week, on "EMOS TV", look forward to it!
"Family Theater"!
Next time on "EMOS TV"...
The first episode, "Eating, Drowning, and Going Back Home"!
Motokun's full of life!
It's true, I feel so tired.
She used up all her energy in the morning, took a bath, and ate a lot of food!
But, behind all of that...
There's a plan!
It's good!
Give me back my pure feelings!
At 7:30 p.m. on Thursday!