AISubs v3.5
[music]
FAMILY THEATRE
[music]
FUJI SPEEDWAY 2022 WIG JAPAN WORLD ECOLOGICAL CAR CHAMPIONSHIP FOUR HOUR LONG PERSONAL CAR WORLD CHAMPIONSHIP WILL TAKE PLACE!
[music]
This NEMOUS TV program is part of the four-hour long car race.
[music]
Last time, team OZEPY's Kawa learned the secrets of the car race from their candidate for championship.
[music]
But this time...
It's too fast!
I can't do it. I'm tired.
[music]
In addition, a sudden rival appears.
An active high school boy stands in front of the team.
[music]
Will he be able to beat his rival and win the championship?
[music]
The quality of the car is guaranteed.
The aftercare is also perfect.
National idol mass-produced factory...
NEMOUS TV...
SEASON 40!
[music]
In this competition, a "personal car" is a three- wheeled or four-wheeled car that uses human power as a driving force.
[music]
Here are the rules.
In a 520-meter course, the members switch places and race for four hours in a row.
[music]
This time, entry is for the three-wheeled car category.
[music]
The actual race is about to begin.
We can't start, can we?
It's starting!
It's starting, isn't it?
Go for it!
You can do it, Ran! You're going fast!
You're fast!
Kobayashi, a first-class rider, shows the speed of a high school student.
I love you, Hiroshi! I love you!
In the first corner, he turns at a speed that does not bring his family close together.
His difference with Sayama Industries is spreading rapidly.
You're good! You're better than anyone! You're amazing!
Actually, Kobayashi said something like this before the race.
I'm pretty confident in my combat spirit and physical strength.
So I'd like to be able to run ahead of everyone else.
This competition, which requires Kobayashi's guts and spirit, is a perfect stage for her.
(Kobayashi's guts and spirit)
Then, the captain said...
Can you put this on my ear, by the way?
Actually, in order to give instructions during the race, she had the staff order in-come in advance.
Hang in there. Just relax and hang in there.
She immediately sends an ale to the members.
In the previous day's practice, she was worried about her physical strength.
I can't do it anymore. I'm tired.
She seems determined to lead the team as a commander.
Wow, Ran, you did it in 2 minutes and 5 seconds.
- Oh, really? - You're fast. - You're really fast.
Kobayashi leads Sayama Industries and runs for two laps to pit in.
Actually, this is Taguchi's strategy.
Taguchi's strategy is to run two laps and one lap alternately, and run for four hours without slowing down while recovering physical strength.
However, the opponent is a stamina monster, active male high school student.
How far will it go?
The baton is entrusted to the next runner, Onishi.
Onishi's challenge is fear of tricycles' speed.
When I ran on the main course, I was so scared that I could only think of it as a screamer.
I wonder if beating that fear will be the key point.
Can she overcome it with guts and spirit?
The gap with Sayama Industry has narrowed by putting her in a pit.
Did Taguchi's strategy work?
Matsu, don't come out there!
Matsu!
Oh, hello!
How are you?
I'm fine.
Oh, that's great!
Onishi is having a fierce dead heat with current male high school students.
Oh, wow! He's overtaking me!
Oh, but he's beating me!
Go! Go! Go! Go!
Good luck, Momoka!
You might want to drive against hills.
OK! I'll do my best!
Taguchi's orders make her drive against hills.
What a great race!
It's close!
However, when you go downhill and speed up...
Oh, no, no, no, no! I'm sorry! I'm sorry!
She was so terrified that she slowed down.
- Here we go! - It looks like she hasn't overcome her challenges yet.
My legs! My pump!
In third place is Yamane, the fastest in the team.
Meanwhile, in Sayama Industrial High School...
Good! Good! Let's reduce the number of pits we have!
They reduce the number of pits and turn things around at once.
You can do it!
There, the commander and tag team members take action.
- Ehama-san! - Hama-san! - Hama-san!
- Next, we'll go with two laps. - Go for it!
- Hinano-san, we'll go with two laps. - Yeah, we can do it!
The strategy was to run one lap and two laps alternately to maintain physical strength.
However, as the number of pits increased, it led to a time loss.
So, the strategy was to run two laps as quickly as possible.
They increased their physical strength consumption, but covered it with their guts.
The tag team members showed their commitment to winning.
There's a guy in the front of the line who's going backwards.
Should we go for the first lap and work hard for the second lap?
Here, Yamane, who received the support of the tag team members, shows a surprising run.
While riding at speed, she turns the curve and...
She overtakes other team members at high speed!
- You can do it! - You can do it! You can do it! You're doing well!
- You're really fast, Yuzun! - You can do it!
It's good to have a goal in mind.
Last lap!
Good, let's work on that straight line.
Good, good. She's running like she knows the way.
You're a YDK student, right?
You can do it!
Thank you!
YDK Yamame, who was supported by many people but still ran well.
She managed to catch up with a high school student and passed the baton to the next runner, Shimoguchi.
Let's hurry up and go.
I won't let you pass me!
Shimoguchi was affected by Yamane's running, but he passed Sayama Konyo and took the lead again.
Awesome!
Then, an unexpected enemy approaches.
Yesterday's friend is today's enemy.
Team Ozepy's Kawa-chan easily passes the road.
Kawa-chan, you're too slow!
Kawa-chan! Kawa-chan!
Kawa-chan and Minami-chan are doing it!
Don't lose to Kawa-chan! Don't lose to Kawa-chan!
Kawa-chan, let me pass!
Kawa-chan, you can do it slowly!
Kawa-chan passed, but the gap with Sayama Industry is wide and tight.
Good, good.
It's really good.
I'm sorry!
Not at all!
Okay, good job.
Next is Captain Taguchi.
In the previous day's practice, she was worried about her physical strength.
Oh, no!
With the captain's support, she runs for two laps and somehow connects the baton.
Ah, no!
Oh, no! It's really hard!
Hey, you're a citizen of Kanagawa!
Good job!
You're too fast!
The next runner is Hama.
I really can't do it.
I might be the fastest.
During practice, she was losing her confidence.
It's too hard!
The one in front of you, take your time.
Let's let the one who's stepping on his feet go.
Due to the crowd's support, she's behind in laps.
Good job, Hama!
Even though she's faster than Sayama Kogyo...
She's still ahead of the curve.
She doesn't want to give up and keeps going.
But she still feels like she's losing.
The gap with Sayama Industries is narrowing again.
It's tough.
Hama, did you forget that guts and spirit are important in this race?
In spite of that, ace Kobayashi is leading the race.
Shosuke, if you miss, you'll be second and third place!
Sayama-chan, don't you think you'll catch up with the person in front of you?
Yeah, I can do it.
You can do it, right? Let's do it.
Make sure you don't overdo it.
Yes, yes.
You can do it, Sayama-chan!
You'll catch up with the person in front of you, right?
Yeah, I can do it!
As expected of her.
An hour has passed and the gap with Sayama Industries is narrowing.
She's still ahead of the curve.
On top of that, Yamane, who was last in her team, showed her guts and updated her best.
The second lap was pretty tough and I felt like I was about to collapse.
I thought I wouldn't do my best, but I was about to break my legs.
As time goes by, the members are getting tired.
Oh, no. I think I'm going to hit my butt.
Seriously, my legs are shaking too much.
It's tough because I'm getting older.
Oh, no! I think I'm going to hit my butt!
Oh, no! I'm catching up!
I'm catching up!
Oh, no! I'm catching up! I'm catching up!
I'm catching up! I'm catching up!
While enduring the pain, the members are running hard.
Then, when it became a problem...
I'll try it once or twice, and if I can do it, I'll try it three times.
Looking at the members' running, she's angry.
She declares that she will run for three laps.
I'm scared!
Can she overcome her fear?
She pedals vigorously downhill.
And...
She holds back her fear and turns the curve.
In addition, in a straight line, she overtook the team one lap behind.
Oh, no!
In the third lap, she left Sayama Industries behind.
She finally overcame her fear.
Then, Hama...
I think I can do three laps, too.
Really?
Seeing Onishi's frenzy, her weak heart caught fire.
With guts and enthusiasm, she showed a great frenzy.
I want to overtake him!
On top of that, her curve is also strong Katalin armor.
I won't lose!
With guts and enthusiasm, she eats up male high school students.
Don't give up! Don't give up! Not yet! Not yet!
Don't come from the side!
She is overtaken by male high school students once.
With her overcome curve, she accelerates at once.
She eats up male high school students.
She runs three laps with guts and enthusiasm.
I thought I wouldn't lose to Sayama.
I was doing it all the time.
I grasped the curve and started to turn.
I'm really happy about it.
With guts and enthusiasm, she ate up male high school students.
It's been two hours and I've run 51 laps.
Already? 51 laps?
You can do it!
With her hard work, the gap with Sayama industry is decidedly big.
She has two hours left.
All she has to do is to win and work hard.
Did you eat lunch?
She takes a break here.
She is hungry and can't fight.
She changes and eats lunch.
I need energy.
I have to win.
OK.
They eat lunch and recharge their energy.
The rest of the members fight for two hours to recover their physical strength.
The current second place is TAG-K.
The difference from first place OZEPY is 14 weeks.
There is little hope of a comeback.
But TAG-K will not give up.
After this, TAG-K will make the biggest bet for a comeback.
In order to fill the gap with first place,
TAG-K has come up with an unexpected strategy.
I won't eat lunch for one turn.
Ace Kobayashi won't come out?
What is going on?
I will rest for one turn and then go as far as I can.
Is it possible?
How is it?
It is possible.
TAG-K's strategy is to let Kobayashi rest once and recover his physical strength.
Five members will connect that gap.
And when Kobayashi's physical strength returns, he will run to the limit and shrink the gap at once.
Of course, this strategy has nothing to do with the other five members losing their time.
Five members will show their last strength.
They beat the high time and finally passed Ace Kobayashi.
Kobayashi, who has regained his stamina, will show us how to run at full speed.
I think you can do it.
Nice, good pace.
You can do it, Ran-chan!
But your pace hasn't dropped at all, it hasn't changed at all.
Seriously, you're amazing!
Your pace is really good.
By the way, how about another lap?
I can do it at all.
You can do it at all?
I can do it at all.
You're amazing!
You're a genius!
Shall we do it again next time?
Let's go!
Alright, nice!
But your pace hasn't dropped at all, it's good.
It's really cool.
You can do it!
Kobayashi keeps pedaling for everyone's sake.
As laps pile up, his pace increases.
In the end, he won all seven laps.
He came here and put in his best time.
He showed his will to run and his determination as Ace.
You're amazing!
Ran-chan, you're really amazing!
Good work!
It was fun!
Where did you get that impression from?
I'm glad!
Where did you get that impression from?
There's one hour left.
They've used up all of their strategies.
From now on, their will, determination and teamwork will be tested.
Everyone squeezed out their remaining physical strength and pressed the pedals desperately.
And so, the four-hour battle finally came to an end.
The order of the team tag teams is...
Announcement of the results!
In first place is Team Ozepi!
In first place is Team Ozepi of Kawa-chan!
In second place...
...is Team Tag-team!
They won first place!
The number of views is...
The number of views of Sayama Industrial High School is...
You guys did a good job!
Let's celebrate with champagne and juice!
Go!
You guys are so excited!
Well, I'll forgive you for today.
And Sayama Industrial High School, which played a battle...
At first, I was really motivated to win.
But after running for a while, I thought I wouldn't catch up.
It's my last competition in high school life.
I've been doing it for a year now.
In the end, I was only conscious of having fun.
It was really fun. Thank you very much.
Thank you very much!
Can I get your autograph?
It seems that Sayama Industrial High School has become a fan of the members' hard work.
And we can't forget this person.
Kawa-chan, who taught me a lot.
I'm 133 weeks old and I'm 107 weeks old.
So it's not bad at all.
Yay!
Congratulations!
Actually, in the second half of the race...
In the first hour of the race, there was a difference of one place and seven laps.
But in the last hour of the race...
With guts and enthusiasm...
The gap was filled to five laps!
I was worried that it wouldn't be a match, but it was a pretty good match and I felt a sense of accomplishment with everyone.
I thought we worked hard together for four hours because of the members.
I thought it would be nice if we could make it to the end of the day.
When I'm running, I'm alone and I think it's too hard and impossible.
I'm glad that I was able to expand my possibilities by working hard and making voices from here.
I felt a lot of pressure about not being able to do it myself, so I was praised for being able to do it and growing faster and faster.
It was a very good experience for me!
A four-hour endurance race is like this.
Even if you're told it's impossible and reckless, aim for the top and pedal as much as you can in one lap!
Even if your ideals don't come true, never giving up is their power!
Take advantage of this experience and aim for further heights!
Go, Team TAG-KEI!
Don't miss the next episode!
Family Theater!
Next episode of "EMOJI TV"...
We'd like you to name one of us as "the real "moriage" girls!
Utsumi and Kubo will compete for the title of "moriage" girls number one!
Ears! Head! Waist!
However, behind the scenes...
- Someone called me and said... - "Are you a prankster?"
Thursday night, 7:30 PM!
This is annoying!