AISubs v3.5
FAMILY THEATRE
Manager, get a grip of yourself!
The second MG-1 Grand Prix will be held!
Let's give it up for them!
This year's Nemoth TV is...
The second MG-1 Grand Prix sequel.
The quality of the footage is guaranteed.
The aftercare is also perfect.
National idol mass-produced factory.
Nemoth TV Season 39!
Here are the results so far.
Team A and B are in the lead with 2 points.
It's finally time for the second half!
Let's move on to the next competition!
If You're Wrong, You Can't Eat!
Heart-pounding pressure quiz!
Each member will be asked one question each.
If they're correct, they get one point.
However, if you're wrong, you'll be punished by Nemoth's famous "cream law".
By the way, last time, three people, Mogi, Yamauchi and Okabe, sacrificed themselves.
But this time, we've prepared a rescue system.
That is...
If you think that the member's answer is wrong,
you can disclose your right of rescue.
What that means is...
you can stand in front of the member...
and protect yourself from the "cream law".
I want you to help me.
That's right. If you think that the member's answer is wrong,
you can stand in front of the member and protect yourself from the "cream law".
But you can only use it once.
The judgment power of which question you'll use will be tested.
Team A will go first.
The first one to challenge the quiz is...
Let's do rock-paper-scissors.
The winner will go.
Rock-paper-scissors.
You lost.
You wanted to come, didn't you?
The first question is from Nagano.
What is the question?
Okay, let's go.
I don't know. I'll look at it.
It's a rock-paper-scissors quiz.
Wow, it looks difficult.
Okay, I'll bring it to you.
Team A and Team B have prepared two drinks for Nagano and Kobayashi's manager.
Okay, we have two grapes in front of us.
The first one is about 10,000 yen high-class employee mascot purchased at a high-class department store.
The other one is about 680 yen general employee mascot.
Team A and Team B, please decide which one is the high- class employee mascot and end the game now.
Which one is high-class?
Let's start with Team A's employee mascot.
It's tasting time.
Let's start with Team B's.
Next, let's try Team B's employee mascot.
Do you two see any difference?
So, Nagano-san, A or B, please decide your answer.
I think it's B.
You think it's B? Are you confident?
I am. There is no difference at all.
There is no difference at all.
Now, Kobayashi-san, you ate the same thing.
Do you use the right of rescue?
I don't use it.
Nagano trusts her answer and doesn't use the right of rescue.
Will it be A or B?
The result is...
Amazing, Nagano-san!
It was so delicious. Thank you for the meal.
Next up is Team B's employee mascot, Mukaichi.
The question is...
I don't like kakuzuke. I'm not confident.
I'll go with this one.
It's a kakuzuke question.
Kakuzuke? Kakuzuke?
No, I'm sorry. That's all I said.
Kakuzuke again.
The question is to guess a 1,080 yen expensive apple.
Thank you for the meal.
Mukaichi usually only eats cheap apples.
First, tasting from A.
Mukaichi-san, do you see any difference?
Next up is Team B's employee mascot, Chigainer.
Do you see any difference?
No difference at all.
Only luck is left.
The answer is...
I think A is expensive.
She chose A with exactly the same taste.
Please stand up.
She has the right to stand up.
Manager Kobayashi, of course.
What will the result be?
The result is...
Mukaichi-san!
Scary!
But you were there before, right?
I was there, but...
But if you look at me from behind...
I feel like I'm about to be executed.
If you look at me from behind...
I feel sorry for you.
But...
Next up is Team K.
The first person to challenge is...
Execute, execute, yes.
What's that?
Yes, it's Hana-san.
Then Hana-san, let's go!
The second question is...
A meaningless reaction of Hama.
Now, it's settled.
Scary!
How is it? Is it better than you thought?
It's my first time seeing it.
It's really white.
The question is...
A double-decker quiz.
Scary!
First of all...
Please look at the monitor.
Here's the question.
2022, September 21st.
Which one has the highest number of correct answers?
Please protect me.
But I saw a double-decker quiz recently.
A double-decker quiz, right?
It was popular recently, wasn't it?
A double-decker quiz is now called a double-decker quiz.
A little obvious Hama.
The answer is...
A!
Hey, please.
It's D, right?
Now, the manager, Naiki-san.
Please protect me!
You have the right to help.
I won't use it.
I can't do it!
No way!
Trusting Hama...
This decision of Naiki's manager...
Where is it? How is it?
The answer is...
I'm sorry!
I definitely thought you were wrong!
Why?
Next up is Captain Taguchi's challenge.
The question he's curious about is...
A double-decker quiz!
It's a double-decker quiz!
The question for Taguchi is...
It's quite difficult to guess a boiled egg just by touching it!
Should we start with A?
Can you tell the difference just by touching it?
Now, should we touch B as well?
No, I don't know!
I don't know! I don't know with this!
So, which is the boiled egg?
A or B?
The boiled egg is...
A!
The boiled egg is...
A!
As a Nike manager, of course, he will enforce the rights he left behind!
Now, what will be the result?
Taguchi-san, the egg you chose...
I'd like you to break it with your forehead and check it!
Because it's weird for me to do it alone!
Now, let's go!
3, 2, 1!
What will be the result?
Which one is it?
Which one?
The boiled egg is correct!
So far, all questions are correct.
Will Team B be able to keep up with the flow?
Which member will you choose, Asai and Sagane?
Me!
Oh, Asai!
The top batter is Captain Asai.
So, the question is...
Boiled egg quiz!
McDonald's menu.
Which one has higher calories?
A.
Does it include calories of what you usually eat?
B.
B's hamburger has higher calories.
Asai's answer is B.
Do you have the right to help?
I think it's A, so I'll use it.
She'll use it!
Ono's answer is potato.
Ono's manager doesn't trust Asai's answer.
What will be their decision?
What will be the result?
The decision is...
This is a mistake that Mr. Ono can no longer protect!
Surprisingly, from Nagano to Asai,
they succeeded in 5 questions in a row.
This probability is only about 3%.
Will Sakaguchi be able to ride this trend?
Curious problem announcement!
It's a two-task quiz.
Question.
A. Which one has more single sales figures?
A. Koisuru Fortune Cookie
B. Flying Get
Which one has more sales figures?
Sakaguchi, you have to answer on your own.
Manager of Mr. Ono, please answer.
A.
A. Koisuru Fortune Cookie has more sales figures.
Sakaguchi answered A. Koichun.
There is no more help, but what is the result?
What is the result?
The decision is...
You can't do it!
You're too excited!
- It's my first time bathing. - How is it?
It smells good, anyway.
It does smell good, but...
Unfortunately, the correct answer is B, Flying Get.
It's her first time using a cream puff.
Sakamichi, you've bathed in propaganda, haven't you?
Eh, is it Flying Get?
It's completely different from what I expected.
Pressure Quiz.
Next up is Team 4's challenge.
Okay, let's start with Team 4.
Kurano and Gyoutei, which team will you be in?
- Yes, I'll be in Gyoutei's team. - Gyoutei's team?
Okay, please stand by.
They'll start with Gyoutei's team.
The question they're curious about is...
Here it is.
"Hide and seek".
It's been a while since they played hide and seek.
But...
"Uwa".
When you were brought here, you said "uwa".
What "uwa" did you say?
I don't like bananas.
So I basically don't eat bananas.
She doesn't like food.
But she's trying hard not to guess.
Okay, let's start with Team A.
- You don't like bananas, do you? - It's a bit of a punishment.
Kato-san, do you like bananas?
- I don't like them. - You don't like them?
- We don't like them. - That's too much.
What do you eat?
Team B, please.
"Banana", which you both don't like.
What does "B" taste like?
- "Banana", which you both don't like. - It's the same!
It's the same!
Okay, I've decided.
Which one is it?
I think Team A is more expensive.
Now...
Will you use your right of rescue?
We won't use it.
Kato's manager believes Kato's answer.
The result is...
Scary, scary, scary, scary...
What's wrong?
You just came out of nowhere.
How do you feel, Gyoutei-san?
I feel like my stomach is going to explode.
I don't know what happened for a second.
Your body was taken away, right?
My body was taken away.
I'm sure I have a terrible look on my face.
It's embarrassing.
Please remember.
I won't use your words.
You were confident, right?
Yes.
How about you, Kato-san?
I feel sorry for you.
That's not what a manager of a company would say.
Continuous cream hose explosion.
Can Captain Kurano stop it?
Becoming a captain is the worst job ever.
That's right.
Introducing a new iPhone to the company as a gift.
How do you feel?
It's a win, it's a win, it's a win.
Five wins and two losses.
It's been going on for a long time, hasn't it?
But Kato-san is in front of you.
That's right.
Because you're there.
I'll do my best to protect Kato-san, too.
Even if Kato-san uses his life insurance policy,
Captain Kurano will move forward.
Oh, Captain Kurano!
Let's go.
The truth is unknown, but it's still a problem.
It's an ice cream cone.
Seriously? Seriously?
Ice cream cone again.
The question is...
150g of expensive salt for 1,080 yen.
Okay, Kato-san.
Which one is expensive salt?
First, tasting from A.
It looks delicious.
Next, B salt.
What will it be?
Have you decided?
Yes.
Which one is expensive salt? A or B?
It's D.
Now, it's B. Kato Manager, what is your right of assistance?
I'll use it.
You'll use it! Kato-san, front or back, which one?
Front.
Kurano-san, which one?
Front.
No doubt about the captain. Kurano's lawful execution.
Captain's sense of responsibility. Kurano, set forward.
Now...
A beautiful sight...
Manager-san said back. Is this okay, Kurano-san?
Yes.
If it's correct, both of you will end up laughing.
Now, let's begin.
What is the result?
Announcement of the correct answer!
The judgment is...
Unfortunately, it's wrong!
Now, Granol, you were able to protect your manager.
It's my first time.
It's your first time?
Yes, it's my first time.
But I think it was a good life experience.
But somehow...
For the team...
Somehow, mysteriously...
As a captain...
I think I was able to grow as a captain.
Somehow, I was able to protect someone...
I'm glad.
Are those good tears?
They're the best!
As expected of you, captain!
Granol, you're the best!
With cream, you can't see the tears, but Granol...
You're the best!
Next and last...
Team 17 researchers will challenge!
Minashima-san, Hotei-san, which team will you go with?
I'll go!
Yes! Then, Hotei-san, please stand by!
Naturally, it's the first cream law challenge!
Hotei's problem is...
It's a double-choice quiz!
The question is...
What is Hotei's answer...
To the trend of 2020?
It's "a"'s acidity!
Then, let's ask the manager.
What will you do for help?
I won't use it!
I see, you won't use it!
Trusting Hotei...
What is the correct answer?
What is the result?
The answer is...
You get one point for each correct answer.
The last one is Mizushima's challenge.
It's a two-choice quiz.
Which one is heavier?
A. Five one-yen coins.
B. One five-yen coin.
Between five one-yen coins and one five-yen coin, which one is heavier?
It's a question that makes you wonder.
Then...
I have it.
I have one one-yen coin in my pantomime.
Now, do you have it in your imagination?
No, I think five one-yen coins are heavier.
As a result of imagination, the answer is B.
Yes.
Before Mizushima uses up all of her life savings...
What will the result be?
The answer is...
Too bad!
Wow!
It's really heavy!
Wow!
It's really heavy!
It's really soaked in water.
But above all, Mizushima protected it.
Thank you very much.
Now, let's move on to the last challenge.
It's called "Kizuna no Tasuki wo Tsunage! Haihai Sanrin Dashuri"!
Wow!
In the last challenge, only the winning team gains two points.
Now, let me introduce you to today's relay course.
The first runners advance 20 meters in high high.
The second runners advance 20 meters in tricycle.
The last runners dash 70 meters.
The first team to cut the goal tape wins.
Here are the results so far.
Most of the teams still have a chance of winning, but only...
The team with the lowest score so far has no chance of winning, but...
It can't be helped.
It can't be helped because of the past.
It can't be helped.
The accumulation of the past...
That's right.
That's how it is.
Then I'll go home.
Ms. Kato, is that okay?
Please.
Ms. Kato, how many points do you want?
One hundred.
That's amazing.
You have to convey your feelings of wanting one hundred to Team A.
It's a long way from there, isn't it?
Ms. Kato.
But after all...
I've been working hard to accumulate so far.
I can't give you 100 points that easily.
You can't give me 100 points, can you?
Mr. Teru, please say it.
Please say it.
On behalf of Ms. Kato,
to the camera...
Yes.
I'll give you a leaked line.
A leaked line!
I see.
Ms. Kato will say the leaked line.
She's not a member of Team A.
Since it's a show for Team A and Team B,
members, please say it together.
Then...
If it's leaked...
I'll give you 100 points.
Then...
Please say it!
One, two...
Please say it!
How is it, Mr. Teru?
It's okay.
Then...
If you come in first place, you'll get 100 points.
It's okay.
But it's for all teams.
Although it was known,
each person will decide as shown in the result of the discussion.
The time has come.
The long-awaited final match between MG-1 and MG-1 has finally come.
With the pride of the team, this match will not be lost.
"Help Relay of Destiny", let's start!
Let's start the final match!
HiHi Three Dash Relay, please start!
Are you nervous?
I'm scared, I'm scared.
I'm nervous, I'm scared.
We did it!
Ah, one point.
Ah, wait a minute, MG-1 and MG-1 are falling behind.
Oh, Team 4 is coming in.
HiHi is fast.
Is that player a TV entertainer?
Team 4 made a wonderful start.
Team 5 said they wanted one point, but Team 3 didn't change their mind.
Team 4 is still in the lead.
"Help Relay of Destiny", let's start!
Let's start!
Team 4 is in the lead.
Team 5, Team B, 17 researchers, Team K, Team A continue.
Here, Team 4 is in the lead and helps the anchor, Manager Kato.
Team 4 is fast!
They are fast!
As expected, Manager Kato!
Manager Kato!
They are unbelievably fast!
Now, MG-1 is really fast!
They are insanely fast!
They are fast!
Everyone is fast!
After that, they reached the goal one by one.
They reached the goal one by one.
Team A hasn't arrived yet.
40 seconds behind Team 4.
The anchors, Nagano and Tashiki...
You can do it!
...are finally finished.
What is this?
- My tail! - What is this?
This is terrible!
- This is terrible! - This is terrible!
This is terrible! What should we do?
Wait, wait, wait!
And so, Team 4 won the final event!
And so, the winner of the second MG-1 Grand Prix is...
Team 4 with 100 points!
Congratulations!
We did it!
- Congratulations on winning! - Thank you!
Team 4 won!
- Can you tell me who won? - Yes, the anchors won.
I was looking at it in the dark and thought, "Is that a beast?"
But it was just one person.
And Kato-san's running.
After the last corner, you were the most energetic today!
I'm glad!
You were so fast!
And your form was great!
I wanted you all to see it!
Team 4 won with 100 points! Congratulations!
This is awkward, but thank you!
This project was made possible by the manager and the members.
The manager once again showed us that he's a member of the team.
It's only been a year since the formation of the new team.
Let's make the most of this experience and aim for even greater heights together!
See you again in the third MG-1!
Look forward to the next episode, too!
Family Theater!
This episode of "Imon's TV" is...
"Imon's Investigation Committee"!
Our target is researchers who are appearing for the first time in "Imon's TV"!
They specialize in self-proclaimed "specialties" and investigate their reality!
Will that queen join in?
I don't want to lose!
We approach researchers' faces!
Oh, no!
At 7:30 p.m.!
I can't think of anything!