AISubs v3.5
[Please subscribe and follow us on twitter!]
Family Theater
[Family Theater]
A wild moon, a wild truth
These six little sheep are gathered here.
Where are they going?
They're going somewhere.
It's raining heavily.
Where are they going?
VTR is coming from somewhere.
You and me are in the same country.
Yes, we don't know what's next.
What song is it?
We don't know what song it is, either.
Your country?
Are you all here?
Yes, we are.
By the way, Yamauchi!
What is the most important thing for an idol?
Waking up early in the morning.
It's really important.
It's not good.
How about you, Chiba?
I'm motivated and energetic.
How about you, Mukaichi?
I sleep on TV.
It's not like that at all, Mukaichi!
What are you doing?
What is the most important thing for you?
Of course it's the fans!
If it's not the fans, then it's you!
Recently, we received a message from a fan of AKB for the past 10 years.
Apparently, he has something he wants you to do for him.
Please go and grant his wish.
Do your best!
Good luck!
Thank you!
What is he going to do for me?
I don't think it's something you've done before.
So, let's go to the client's house.
Is it here?
Wow!
This is the client for today, Yota Ono.
The beginning is an email from Ono-san who was in the show.
What is his request?
This Saturday, my wife and I will be having our wedding.
Congratulations!
I'd like you all to be surprised about it.
My wife likes AKB too.
I'd like to keep it in my memory, so I asked for it.
Ever since Ono-san met AKB48 in high school,
he's been talking with the members in a taxi.
He's a true fan who has a good heart.
However, she couldn't shake hands with him at that time, but what filled the gap in his heart was the existence of his wife, Saki-san, who loves akb48 so much.
At the concert, Saki-san cried so much at her graduation concert in Minegishi that she fell in love with akb48.
Can we participate in the wedding ceremony?
Yes, of course!
Yay!
I'm so happy!
So, this time's project is to make a surprise at a fan's wedding ceremony a success!
The members will challenge the surprise they came up with! What kind of content will it be?
Did you say it?
Under pressure that you can't fail, will the surprise be a success?
And finally, the touching finale will be...
The richamley quality is guaranteed.
Upper care is also perfect.
National idol mass-produced factory.
"YUMOUSU TEBI" SEASON 13-9
A surprise for AKB48 fans' wives, Saki-san!
First of all, let's gather information about what kind of content will make you happy!
I want to meet my wife!
There is an event called "Ibaraki Examination Meeting" hosted by my friend.
I met her there at a friend's introduction.
Oh, I'm looking forward to it!
I'm looking forward to it!
Who do you like, wife?
My wife likes you, MAMO.
I heard it!
I like you, ERI, too.
I'm happy!
I like YUI YUI.
Oh, I'm sorry!
I'm sorry!
I'm sorry for saying that!
I saw a picture of you.
Oh, really?
I went on a cruise dinner and proposed to you.
Oh, I see!
I'm looking forward to it!
Oh, I'm jealous!
I'm jealous!
Oh, I'm jealous!
I'm jealous!
I proposed to you in November of last year.
Oh, I see!
You're cute!
How long have you been proposing to her?
I've been proposing to her for about two and a half years.
Oh, I see!
What should we do for a surprise?
What should we do?
I think it's a little boring just to go out, right?
Yes, yes.
I wanted to surprise her as much as possible.
We got a lot of hints, so I think it's worth it.
Thank you for your cooperation!
Here's the information we got from ONO.
Now, I hope you can all talk about this well-made surprise together!
We'd like to come up with an idea of what kind of surprise we'd like you to give us.
Something like a night club or singing and dancing.
That's right.
I really like weddings.
In fact, it was a rumour that Rinaldo's wedding plan was a dream.
There's a way of decorating flowers, right?
Actually, we came up with it.
We'd like to have a video call and make flowers bloom together.
We'd like to play songs together while we're walking past each other.
That's not a good idea!
We'd like you to play videos of each other.
Oh, that's right!
We'd like you to make a VTR of your meeting with us.
That's a good idea!
I've heard of it, too.
I know "Flash Mob".
It's like you're dancing more and more.
That's right!
It's like you're dancing more and more.
Weddings and proposals.
There are a lot of members.
That's right!
I've heard of it, too.
I think it'd be nice if you could get your friends involved.
In the end, it's all over for you.
That's right!
I've heard of it, too.
It's like on TV.
There's a person who comes across the screen and says, "Hello!"
And you're like, "Wow!"
I think it'd be nice if you could do that.
Or you could break through the screen and come out.
I'd like to see it!
But if you play "Flash Mob" and you don't notice it...
What?!
I don't think so.
I don't think you'll notice it.
I think it'd be nice if you could make "A-king- wing" a super famous song.
That's right!
I'd like to see it again when it comes out.
Oh, that's nice!
If girls were dancing to that kind of flow, it'd probably be "A-king-wing."
That's right!
While various ideas flew out, what was decided was...
"Playing Denver's "Get Used to It" VTR at the venue...
"Flash Mob" to show off...
That's the flow.
Let's do this during the heroine's brief time.
The flash mob that becomes the eyeball is dancing the fortune cookie that makes it easy for anyone to dance and fall in love with.
And the important role played by Saki-san in "Naresame VTR" is...
What are you talking about?
I can see Saki-san now.
Saki-san from Ibaraki Prefecture has achieved great success in Oshimen and Omori.
She will report her experience to the client.
I see. I think it's really good.
My wife herself said she wanted to do a flashmob herself, so I think she will be very happy.
We will do our best to make sure it succeeds, so let's celebrate our wedding together!
Thank you!
Thank you in advance!
A few days after the first meeting...
The members set out to shoot "NARESOE VTR" early in the morning.
- We're finally done. - Wow!
It's my first time doing this in my life.
I have to recreate it faithfully.
I'll do my best!
I can't finish my lines.
I've been to a school that used to be abandoned.
It's my first time celebrating something like this.
I don't know if people will scream like this at my wedding.
- But I'm really happy. - I'm happy.
I hope I can see her happy face on the day of the shoot.
I have to use my brain.
I've only seen "SHINING VTR" on TV, so I'm really excited.
I'm a little nervous.
I'm nervous about whether people will be surprised or happy.
But I've only been to a wedding once or twice in my life.
I'm really looking forward to it.
- Okay, cut. - Okay.
In order to make "Flash Mob" a success, they went to an expert.
"Flash Mob" is supposed to be a surprise,
so I think it's important for the judges not to know about it until we get back to the beginning.
We made a silent VTR,
and we thought it would be nice if we could connect it to "Flash Mob".
I like it.
For example, it's not like the last part of the video is over,
but it's like a projector or something like that,
and we'd like you to watch it.
Until "Flash Mob" begins,
they can't know that they're at the venue.
So, this time, they all change into costume staff.
Then, they split up into three stages of dancing.
Finally, before everyone goes crazy,
they all come up with a plan to surprise Saki.
The first one to grab the key to success is A, who dances first.
The one who took on this big role is...
I think it's me.
I think it's me, too.
I'll go.
It's a bit of a force, but the most important person is Saki.
As you can see, the rest of the people are...
It's a bit of a force, but the most important person is Saki.
Here, from Mukaichi to Shindou and Ono-san,
there are suggestions for them to participate in "Crash Bomb".
Mukaichi's idea is adopted.
It seems like the practice is going well.
We will do our best to make you happy.
We will do our best.
First of all, we have to get used to the staff.
Getting used to the car and getting serious with the staff is also important.
Meanwhile, there is a member who feels a lot of pressure.
In this "Crash Bomb",
it's Shiba Inu.
Actually, there are several A's who are in charge of Shiba Inu.
Shiba Inu with green hair is also in charge of playing music.
If it's a normal staff, it's no problem for them to see their faces at any stage of equipment trouble,
but this time it's AKB48 members.
You must not be noticed until you start dancing.
AKB48 members who are in charge of Shiba Inu.
Have you been able to organize your movements?
I don't know.
If you don't know it now, you will make mistakes.
Are you okay?
I'm sorry for the trouble.
I'm here for a transfer.
I don't want to show my face.
I'll do it like this.
If you show your teeth, you'll be in trouble.
Even if you have cool teeth, you can't forget your color.
While the chorus starts, you will gradually move to a different place.
At the beginning of the chorus, you will move to a different place.
I'm sorry for the trouble.
I'm under a lot of pressure.
I can't wait to see you happy.
Yes, it's all for Saki, an akb48 fan.
Can they succeed again?
And finally, the wedding day.
The ceremony in the church has already begun.
In the meantime, the members are checking their movements at the heroine venue for the last time.
The important top mat is Chiba.
Failure is absolutely unforgivable.
All members have moved to the confirmation room, but...
In fact, Oro said something like this.
Even if you're on the other side of the scramble intersection in Shibuya, you'll definitely notice it.
So, if you're an LKB48 fan who is sneakingly approaching the members who are confused about the venue staff, you can enjoy it for the rest of your life.
Additional mission added!
I think it's really good.
I'm saying this because I think you might notice it.
Of course! I'm counting on you with cash and cash.
Mission 1. Arrange the tables.
What? No way!
Mission 1?
It's not table one!
Mission 2. Support the wedding cake staff.
No way!
Why are you approaching me?
It's absolutely dangerous!
Mission 3. Open the door when you enter the oil room.
You'll know it, won't you?
It's a close range, isn't it?
I want you to know it.
What are you talking about?
Mission 4. Shoot the customer as a cameraman.
When you take a picture, you look at it, don't you?
That's right.
You look at the camera.
5. Mix it with a picture of you and your friends.
That's impossible.
That's crazy.
That's impossible.
The most sinful thing is...
Kicking a shadow.
That's right.
This is higher from level 1 to 5.
No way!
Absolutely no way!
From level 1 to 5...
Level 1 is crazy.
This is the task of each mission.
If you can achieve it, I'm sure you'll be happy.
Everyone, do your best!
Then, the performance will start soon.
Everyone, let's do our best!
Yeah!
Well then, let's finally welcome you two to this venue!
First of all, and most importantly, please come in!
Wow!
Wow! Beautiful!
Cool!
Cute!
Now, as the bride and groom have arrived at their seats, the mission will finally start!
There are five surprise missions for the bride and groom.
Do it without being noticed!
Now, here is the first surprise mission!
Yu-chan and Manaka, you two will do the pre- wedding ceremony.
Oh, I'm a little scared.
It's a lonely atmosphere.
I'm pretty nervous.
Go for it!
I'm nervous, too.
Oh, my God!
But I'm confident that I can be distracted.
But I wonder if there is any credibility.
I've never shown my forehead in my activities.
You'll never know.
If I had a different hairstyle, I wouldn't be an idol.
I think it's best for you to sit like this.
Yes, please.
I'll do it! I'm sure I can do it!
She just put it in!
You can do it!
She just put it in at the same time!
Will she be able to serve the food at the right time?
She's lost in the crowd
The group of friends are switching places
The toasting time has started
The timing is difficult
Where is Yuu-chan?
There she is!
That's not Yuu-chan!
She's waiting in front of the driver's seat
Oh, Manaka!
Manaka, listen up!
It's really awkward and unnatural
She looks nervous
They know the timing well
But the crowd is getting bigger and bigger
Where did Yurina move?
Did she put it down?
Isn't she going to put it down?
This is the whole thing.
Oh, you're doing great!
Oh, that's good!
Wow!
Wow, you're doing great!
Wow, wow!
Wow!
Thank you for your hard work!
Saki-san, when Yurina-san put it down,
you didn't even notice it.
You were like, "Oh, I finally got a pre-order!"
You were waiting for it.
Then it's all right.
So, the first mission was a success without being found out.
There are four left.
Next, Yurina's cake delivery will begin.
Erii, please guide the staff to deliver the cake.
I'll do my best!
Good luck!
See you later!
Wow!
Wait, it's too cute!
I'll just make sure it doesn't fall.
Make sure it doesn't fall.
The next mission is a wedding surprise.
Will all the remaining missions be cleared?
Wow!
Are you there?
Where are you?
I'm right behind you!
Wow!
This is pretty crazy!
Then, without being noticed by the staff,
will "surprise eye ball" "crash bomb" succeed?
family theater
I'm so nervous.
marriage surprise
Oh, my God!
What's wrong?
There is! There is! There is! There is!
Cheese!
Will they be able to succeed in all surprises and find out if they are happy or not?
Thursday night at 7:30 pm.
Streaming now on family theater club!