AISubs v3.5
[Please subscribe and follow us on twitter]
FAMILY THEATRE
Bougetsu Boujitsu
This time, Koishi-ji will focus on the members of Bougetsu, but...
You definitely don't need me, do you?
I'm the only weird one here.
We're not on the same team.
For more information, ask that guy over there.
Hello, I'm Bougy-chan!
Now, let's get started.
- Muto! - Yes!
Have you been shocked by anything recently?
Shocked about what?
That all of our seniors have announced their graduation?
- I see. - Yes.
- How about you, Okuhara? - I spilled juice yesterday.
- How about you, Oomori? - I spilled my lunch earlier.
- That's terrible. - How about you, Suzuki?
My favorite, Renachi-san, has announced her graduation.
- How about you, Yamane? - My manicure is messed up.
- She said the same thing earlier. - I see.
- Hey, you! - Huh?
No one is going to announce their senior's graduation!
- Huh?! - Why not?
I think for AKB48, there's no one like a senior who's in charge of variety shows!
- Yes, I think so too. - Yes.
So, I think we need to find someone who will follow in their senior's footsteps!
So, today's topic is...
Graduation!
- Senior Shizuka Ooya! - Wow!
And with that, we have decided on a new Shizuka Ooya!
- Actually, you guys are the candidates for Shizuka Ooya! - What?!
- I'm happy that you chose me! - So, I'd like you to look back on your life up until now...
and turn it into a quiz!
- If you know a lot about Ooya, you should know about this quiz! - Wow!
- So, we'll leave it up to our senior! - Senior?!
- Yes!
- Thank you for coming today! - Thank you!
As always, our hosts for today are Dokappa and Peropero.
You are all "true" Shizuka Ohya, in other words, "soft" Shizuka Ohya candidates.
- What?! - What?!
- Is that okay? - What? I'm not that happy about it.
- Hey, you guys, actually... - Why aren't you happy?!
- Why aren't you happy?! Be happy! - This is a serious one, too.
- It's a serious one. - Wow, that's funny.
This time, Shizuka Ohya graduates with a special project!
- My brain says it all. - Ohya's miracle in "akb48."
Let's look back at the interview and nostalgic footage.
- I think that was my strongest moment in "akb." - Huh?!
Also, is one of the members playing a reenactment drama?
Who will play which role?
Mitchumley's quality is guaranteed.
Aftercare is safe, too.
National idol mass-produced factory.
"DEMOS TEMI" Season 38!
Look for "true" Shizuka Ohya!
Ohya will do an interview about his "akb" life.
He will give a quiz and the member who answers it most correctly will win.
The members who will answer it are...
Each of you has five choices.
However, you are the members Ohya chose seriously.
Will you do your best to become "true" Shizuka Ohya?
Let's move on to the first question.
Please watch the video!
One fine day...
The staff called Ohya out.
Their goal is...
An interview about Ohya's life.
Ohya Shizuka's history.
Where are you from?
I'm from Fukuoka.
Ohya, who used to be cheerful and cheerful, faced the weather of life.
How did you become an idol?
I became an idol for the first time in AKB.
The music video of "Sakura no Hanabiwa" was played.
It's like a music video ranking.
Wow!
Everyone is taking steps.
I don't know if Atsu-chan is not motivated or not, but her hands were shaking and she looked very motivated.
"Why is this girl in the middle taking steps so lazily?" I thought.
What is this girl's name?
Cute!
I'm addicted to that.
But it's my first time being addicted to entertainers and I don't like idols either.
It's amazing.
My life is an entertainer.
Everything, my brain is an entertainer.
I loved it that much.
It was my life.
Why did Ohya, who was such a big fan, audition?
It was the first concert I went to.
When I came to Fukuoka, I only toured a little in spring.
But I was still half a seat in a blue seat in a hall.
There weren't any girls' fans either.
I didn't know what to do, so I went to a police station.
When I went there, a girl from Hiroshima told me to go.
We played at the venue.
She taught me how to audition in Russia.
She told me to take the audition and I took it.
I was told to do it, so I did it.
For some reason, the audition she took was rejected.
She said, "I have a secondary examination tomorrow."
I said, "Tomorrow? Suddenly? Is it this too?"
I didn't even tell my parents about it.
I told my parents, "Actually, I have something to tell you."
When I passed the audition, I said, "Tomorrow, I'm going to Tokyo."
They said, "Go ahead."
I said it in a very serious way.
It seems like my parents thought I was pregnant.
When I passed the audition, they said, "Go ahead."
I said, "I'm glad you told me."
You like A.K.A.B., don't you?
Yes, I do.
Who do you like?
Kana Kobayashi.
Kana!
Do you know the answer?
No, I don't. I failed.
Let me ask you a question.
Why do you think you failed the interview you were doing so well?
Please give us your answer.
You've never talked about it, have you?
No, I haven't.
What is it?
I've never heard of it.
Wait a minute.
Please show us your answer.
Open!
Ta-da!
Let's start with Muto.
My pants pocket was open.
But if it was you, I think it's possible.
I see.
It's really rude of you.
A rude answer, as expected, from behind and in front of the camera.
And the next answer is...
You know, when you're 15 and you're nervous, you say things you don't know what they mean, don't you?
Well, I said rude things to the interviewer...
I said rude things to the interviewer...
Did you say rude things all of a sudden?
I didn't say it because I didn't want to.
And now, Yamane-san.
She's too tall.
She's too tall, so all the girls in Tokyo think she's small.
She's really messing with me.
What do you mean she's too tall?
She's tall, but not too tall.
And the result is...
You like A.K.A.B., don't you?
Yes, I do.
Who do you like?
Kana Kobayashi.
By the way, do you have any special skills?
Special skills?
I didn't have any special skills, so I just...
I eat crepes quickly.
I used to eat crepes faster than anyone else.
Have you ever been in a competition like that?
No, it's not like that.
I just thought it was too early for me to eat it myself.
I understand.
I thought I had fallen.
Do you have any response?
I don't. I don't.
I've lost results in competitions and stuff like that.
I think I'll be asked about it more.
I think I've lost results in competitions and stuff like that.
I think I've fallen.
The correct answer is...
I ate crepes too fast.
I didn't have much reaction.
And so the interview ended.
And so there is no correct answer!
This is difficult!
I want you all to answer at least the first question.
That's true.
Everyone, did you have an interview at an audition?
Yes we did.
Muta-san, do you remember the interview?
It wasn't like this for us.
Please speak freely for one minute.
It was like that.
Free talk?
There were about ten people, and we each spoke.
Thank you very much.
And that's it?
That's it.
Oh, that might be it.
I really can't do that.
By the way, earlier in the VTR,
did you like Omori-san's reproduction of the VTR?
It was really cute.
How old is Omori-san?
She's the same age as me.
Oh, I see!
I thought you were a newbie, but you're a veteran!
I'm a veteran.
But you brought out the strengths of a newbie, didn't you?
That's right.
From now on, Omori-san will be reproducing the VTR.
Really?!
I'm happy!
Thank you!
Watch Omori's acting as well as the rest of the VTR.
Thank you!
Wow!
She passed the interview and somehow passed the final audition as well.
She will join us as a newbie.
What?!
A newbie?!
Wait a minute! I've never seen this before!
It's my first time seeing it!
I'm really excited about this!
I'm excited!
Which ones?
Yeah.
"Sato Amina" or "Kuramochi Asuka" or "Nakata Chisato" or "Fujie Rena"?
No, none of them.
I really didn't know the situation well.
So I didn't think about whether they would become rivals in the future or anything like that.
After that, she made her debut and went to Tokyo for her lessons.
We finally decided to move in together.
We didn't even have a house yet. We really wanted you to move in with us.
Shizuka and I arrived home first and said we'd come.
I didn't know their names or faces.
They only sent us places and we went there.
Are you a bookseller?
Nice to meet you. I'm Sashihara Rino.
Nice to meet you. I'm Kitahara Rie.
Cute!
Sashihara and Kitahara were really cute.
Their faces were similar. Their height and faces.
They were like siblings.
But when I got home, Sashihara was really dark and Kitahara was really bright.
Sashihara couldn't answer unless I threw something at her.
At first, we were alone.
I can't think of it now, but we probably didn't fight at all.
But we played every night and we thought we were tough.
Were you really like this?
No, we were really like this.
We played music until three or four o'clock, matched it with it, played air guitar, took videos and got emotional with everyone.
I don't know if it's something inside.
Until there's a back dancer incident, it's been like that for a long time.
Back dancer incident.
It happened during a lesson at Kiwi Pajama Drive Park, where the boy was supposed to make his debut as a back dancer.
There were six back dancers.
I was in the first back dancer group because I was in the fourth generation.
Me and Yuka Nakanishi, the fourth generation girl.
I was in the fifth generation.
Sashihara Rino and Kitara Rie.
During lessons, I couldn't dance at all.
Yes, yes, yes, stop, yes, stop, yes, stop, yes, stop.
Not at all.
If it's like this, all the researchers will audition.
Only those six people hadn't free back dancing.
I was like, "Let all the other researchers learn back dancing and audition."
I can't do it like this.
I'm sorry.
The back dancers are Sashihara, Kitahara, and Nakanishi.
- Yes. - Yes.
Me and one more person.
Those two were removed and two people joined from the other five.
Kitahara, Sashihara and Nakanishi Yuka-chan, who lived together, couldn't go out.
I was the only one who was removed.
After that, I couldn't even go home to the house where we lived together.
I called my family while crying.
Hello, Mom?
I'm the only back dancer who failed.
I may not be able to do it anymore.
Yeah, you're cute.
Then my mom said, "Do as much as you can."
You don't have a family.
You can come back anytime.
Try it until you think it's impossible.
I felt like that.
I realized that it was a competitive society in that area.
Until yesterday, we were playing at home like that.
I don't think we're friends, members.
I felt like that.
That's what my mom said.
I was relieved.
I thought I wouldn't be able to do it for the rest of my life.
Here's a question.
What was your secret plan that you thought you couldn't debut for the rest of your life?
Some people know this.
I know it.
It seems like Nakanishi knows it.
What is your answer?
Let's see your answers.
Here you go.
This time, Yamane-san, please answer.
I was wearing tight clothes.
Why?
I thought I couldn't win in dancing or singing.
I wore tight clothes that showed my body line and seduced adults.
You're kidding me.
You're really kidding me.
I'm serious.
Suzuki's answer is that she acquired special skills.
I acquired various special skills.
One of them is drinking milk like this.
What was the other one?
I acquired special skills like drinking milk with a straight face.
You're not Masashi Kumada, are you?
No, I'm not.
You're talented.
I guess I have an impression of him.
People still say that to me.
And her answer is...
And Ms. Okara's answer is...
She seriously prepared for the dance.
That's the most realistic.
Yes, realistic.
Now, Ms. Mutoh's answer is...
I'm a little like her, too.
Yes.
I memorized all the positions of the back dancers.
Oh!
That's possible, isn't it?
That's possible.
When someone says they can't dance,
I say, 'I can dance.'
And her answer is...
If it's like this,
I don't think I can do it for the rest of my life.
I memorized all the positions of the back dancers.
Oh!
That's possible.
At that time, I was like a researcher,
and I was getting some attention,
There were people who memorized the positions of the park
or who would get off work,
and would memorize the positions of the park
or who would get off work,
but did not get the words wrong.
I get it right all the time.
Right.
That's a perfect answer.
If you memorize the degree of the park,
does that mean you're in a strange situation?
I have no idea,
but we're rushing this together,
so I think it can get a bit difficult.
We're in different positions,
and we're shaking same things too.
[INFO LINKS]
Now, let's move on to the next quiz.
Please watch the video.
Until the third generation, we made it with "a", "k", "b", and for the time being, we somehow recruited the fourth generation.
At first, we didn't even have a name for researchers, and we thought we could join "a", "k", "b" and took the audition, but researchers...
Maybe one day I'll make my debut more and more, and I think there's been a difference between those who can and those who can't.
That's the first selection.
So I felt like I was still auditioning in my own way.
It's like you can start over from there.
She joined a selection where she was forced to graduate if she was a fourth grader.
In fact...
I was going to be dropped out of the selection.
It was really just before, I remember.
It was an audition where you had to dance to a song at the stage, and when I was at the audience seat, the president and Ms. Mariko happened to be there, and there...
Shinoda...
Is there anyone you don't want dropped out of the selection?
Hmm...
Oh, Sue-chan.
C-chan.
We didn't have much contact, but...
You know...
The president was going to be dropped out of the selection.
What? Really?
Why?
She cleans up the dressing room by herself, and she's good at greeting people.
And...
She's funny...
Shinoda-san!
She's lovely.
She said she was going to be dropped out of the selection.
You have to see it first before you decide.
I was surprised that she saw it.
Yes.
I took it for granted.
Yes.
I think she had an impression of me cleaning up.
Ah! C-chan, I think you should go around to the left.
Yes.
Oh my, it's quiet.
C-chan passed the selection, and for two years or more...
She's the last one out of four students to receive an award.
(C-chan passed the selection, and for two years or more... She's the last one out of four students to receive an award.)
Here's a question.
When Kuro passed the selection and finally became a member of SEIKI, what did he think?
Now, please give us your answers.
Let's be honest. Let's be honest.
Tell me what you really think.
Oh, I know! I know!
My salary will go up!
You did it!
If you don't do it, you'll only do it with Aki- chan.
My salary will go up!
Leaving aside Nakanishi's answer, what about everyone else's?
Now, please give us your answers, Muto-san!
It's delicious.
Why do you think it's delicious?
Don't you get the image of someone who worked hard and passed the selection?
Don't you think it's more delicious than those who passed the selection in the middle?
That's the image I have now.
It was really hard for me.
Here is the answer from me and Suzuki.
And...
Now, Omori-san!
My salary will finally go up!
It's real!
She's saying the same thing.
And...
Yes, I'm like Maho-chan, but...
I think it's more stable.
It's been going up, so I think it's more stable than when I passed the selection.
Yamane-san thought of it herself!
I was happy to think of my family's faces.
Two of you are connected.
What is the correct answer?
To be honest, I'm proud of you.
I'm not proud of you.
What are you talking about?
I'm not proud of you.
I didn't want to make you proud of me.
But...
I was so determined that I had to make you proud of me.
Yes!
Look at me!
I made you proud of me!
But...
I'm glad I did my best.
I'm happy.
The correct answer is...
Look at me!
Oh, my God!
Yes!
So, there is no correct answer!
Nobody thinks like that!
She's crying now, but...
Then she gradually became happy.
Everyone!
What did you think of "small capster Tocky"?
MUTO!
It was announced at the same time as "small capster Tocky" was released, and I was very happy, but it was done together with "small capster Tocky".
So, while everyone was surprised, I got a small capster Tocky, so I don't think there is much impression of getting a small capster Tocky among everyone.
What about you, Ms. Oomori?
At first I couldn't speak, but even though it probably didn't come out at the time, I got a small capster Tocky at the very beginning.
I had a happy feeling, but I thought it was dangerous.
The eyes of "small capster Tocky" and the eyes of "small capster Tocky" fans.
What did you think of "small capster Tocky"?
Do you think like this?
I don't think it's appropriate.
No, but her face is so cute that I can't complain, so I thought she got a small capster Tocky with her face.
It can't be helped.
Because it's cute.
I thought she got a small capster Tocky with her face.
But I can't deny it myself.
Is Ms. Oomori the youngest?
Yes, she is.
She is the youngest, and she is one year older than me.
And she got a small capster Tocky with Ms. Jun.
That's right.
I was a student of research for about two years like Ms. C.
Yes, in my first year, half of my capster Tocky died and I lost half of my capster Tocky.
I thought I finally got a small capster Tocky in two years, but when I looked sideways, I could only see her face.
I'm telling you. It's funny.
That's all for today.
Next time on HOSU TV, we dig deeper into Ooya's history and find the real Ooya Shizuka.
I've been crying since I remembered it.
Unexpected tears. Ooya's hidden truth is revealed.
It can't be real, can it?
I think I was the strongest among you.
Right, B?
In addition, problem-solving serial killer.
Hey, I'm watching you!
Who will be chosen as the real Ooya Shizuka?
Don't miss it!
FAMILY THEATER
A quiz battle for the real Ooya Shizuka.
It's finally happening!
You're good, B.
Hey, you're bad, too!
I've been crying since I remembered it.
I think I was the strongest among you.
And finally, the real Ooya Shizuka will be chosen!
Ooya's history will be etched in our memories!