AISubs v3.5
[Please subscribe and follow us on twitter!]
Family Theater
Bougetsu Bougis
This time, we gathered different generations of little sheep.
What are you looking at?
It's a very luxurious hotel, isn't it?
It was amazing.
Is it over?
It's the last episode.
I'm scared.
Please ask that man for more details.
I'm scared.
Hello, I'm Obi-chan.
Now, Yokoyama announced his graduation.
Please tell us how you feel about it.
All I have to do is finish it.
I'm looking forward to it. Thank you very much.
What?
You want me to buy you a graduation memorial book and a midnight bus ride?
You idiot!
What are you talking about?
You're not my senior.
I'm not your senior.
Hey!
Shut up!
Idiot! Idiot!
Now, I'm curious about this.
I'm asking a lot of people.
Yes.
Who do you think is the best center in the history of BKB48?
I asked my partner, Ehagi.
It's hard to get an answer.
So, I think it's faster to ask the members.
We all took a survey.
Do you remember the answer to the survey recently?
I remember.
It was a long time ago.
By the way, you answered everything except for the survey about the center, didn't you?
Yes, we did.
I'm going to announce it all!
So, who is the best member of "Survey Award" in history?
So, "Survey Award" will be held this time.
The progress is up to the person who has the fastest tongue speed in the history of the entertainment world.
It's been a long time.
I'm scared.
What?
It's me!
I'm pleased to meet you.
MC is Okappa "Pero Pero" Anigira.
This time, AKB48 has been formed 16 weeks ago.
A total of three projects.
All members of AKB48 in the field.
Analyzing 86 people.
I don't think I can get close to him.
The great number one of various genres that members in the field think.
Big announcement!
He is a genius.
Who will join AKB48 in the field?
The quality is guaranteed.
Aftercare is also perfect.
National idol mass-produced factory.
"REMORSE TV" Season 37.
Analyzing award.
Who is the number one member of AKB48 in the field?
All 378 people belonging to AKB48, regardless of whether they are in the field or not.
A large survey will be conducted.
The number one with the most votes.
Four teams divided by generation will predict.
Viewers will also collect the same survey.
Enjoy the difference in answers with the members.
Immediately!
Let's go!
The first survey is here!
Who is the best singer of AKB48 members in history?
Please write it down immediately!
The most popular AKB members in history.
Among them, which member was the most popular?
One, two, please!
Thank you!
Thank you! Then, from the oldest member of the team, Yuka Masuda!
Yes!
Please tell us the reason for this!
Well, I think Masuda's singing ability was the best, not only as an idol, but also as an artist and as a singer.
The veteran and middle school students of the team also answered with Yuka Masuda.
But, the young members of the team are different!
What? Who?
This person said it! Sayaka Yamamoto!
Ah!
But, it's a generation!
That's right!
Certainly!
Among the members of AKB, she was in charge of the center in "Asa Zora no Shizaika".
In our generation, she is a fairly representative member of the team as a singer.
Who actually wrote the questionnaire and Taguchi- san?
I wrote it for Sayaka Yamamoto!
Oh!
What about you, Yamauchi-san?
I wrote it for Luna Okada!
Oh!
It's the same!
Certainly!
It's a generation!
As for Yamauchi-san, you wrote it for Okada-san, but you asked for Taguchi-san's opinion and said it for Sayaka Yamamoto!
Yes!
Now, let's go!
Please look at the results of the questionnaire!
Here it is!
Who is the number one singing member chosen by all members?
Among the songs I've heard so far, the song that shocked me the most is...
...the solo song.
Who is it?
It's called "idol-like voice".
It's a little mysterious voice.
It's amazing that you have an idol-like voice.
She is a solo artist who can sing a lot of songs that I can't sing, so I've never seen her nervous in the actual performance.
Even if you sing well, when you sing live alone, everyone is quite nervous.
I'm also very nervous, but I've never heard my voice shaking because I'm nervous.
With an excellent sense of stability...
Who is it?
It's Sayaka Yamamoto!
When I was a fan, I had an image of being a singer.
There was a moment when I sang a solo song at Rikuawa.
And the moment it came out, there was only one soloist among the idols.
I'm glad I was able to sing Rizu's song.
It's wonderful. I don't know what to say.
I like singing very much.
In terms of expression and technology, I think I did a good job.
It's Yuka Masuda!
Second place is Yuka Masuda with one vote difference!
Then, the first place of glory is...
I've heard her sing in public before, but she's so good that it makes me get goosebumps.
When I saw the solo concert video, I got goosebumps and I thought my feelings were the best conveyed.
Even now, I'm singing alone at first and I'm always listening because I think I'm good at it.
I've been on the same stage as her in the singing ability No. 1 final round.
I thought it was amazing that her singing power and singing pressure were so different from others.
Who is that person?
It's Nana Okada.
The first member to choose and become No. 1 singer is Nana Okada!
- Nana. - Yes?
- Thank you for the results of the survey. - Yes, what is it?
Among the members who say they're good at singing, you're the first one to win. Congratulations!
Thank you!
- No way! - There are a lot of people who are good at AKB!
- Sayaka and Masuda are both No. 1. - That's amazing!
- Sayaka is amazing!
Thank you to all the members who wrote their names in the survey!
I'm so happy that the members who are closest to me chose me and it makes me feel confident.
I will pursue my favorite song, become better, and do my best to receive compliments from everyone!
Out of the three No. 1 singers, Okada was the one who made a big leap forward.
- That means... - From the first question...
- Everyone got it right! - That's frustrating!
- The three No. 1 singers will each receive one vote! - Wow!
- I will announce the reasons for each of them. - Yes.
Sayaka Iwamoto, who is No. 3, and Kotaetona are No. 17.
The reason why Sayaka chose Kotaetona is because she likes Kamihikouki's song "Utai dashi" from No. 365.
And Masuda Yuka, who is No. 2, and Kotaetona are No. 18.
Out of the 18 votes that Sayaka chose, 12 votes are from the members who joined AKB after Sayaka graduated.
- Wow! - Wow!
- Yes. - They said that they saw it on shows and thought it was good, but during times of anxiety they watched it and had many opinions.
- That's amazing. - Yes.
And the 19 people who replied to Okada Nana-san, who was number one,
the 19 people who chose Okada-san, are all Okada- san's juniors!
- Wow! - So many people voted for him by hearing his real singing voice.
- And so, Yamauchi-san! - Yes!
If you have the power to round Taguchi-san up!
Just now, Nana-san's comment, "Thank you, everyone, for posting it!"
I honestly couldn't be happy with that comment.
That's true.
And right in front of you is Yamauchi Sayaka with a big arm.
Here are all of the answers.
Viewers, did you guess correctly?
By the way, we'll ask the viewers the same question.
Ah, that question!
That question is really funny!
That's right! There are so many!
Here are the answers from the viewers!
- I knew it! - But look!
- It's the same! - It's the same!
The viewers are Yamauchi-san.
It's like an airplane, isn't it?
That's right! Like I said earlier.
By the way, in 14th place is Yokoyama-san.
With 12 votes.
And in 15th and 9th place is Miao!
And Murayama-san!
She got 9 votes in 15th place.
How about you two? Did you get 9 votes?
Eh, it's a little hard for me to respond...
- 987 votes... - 987 votes...
Well, thank you.
That's all we can say. Murayama-san, is that all?
- Yes, thank you! - Thank you!
Next up is...
Who is the best dancer in AKB48 history?
Who is it? Here are the answers from each team.
- It's a good reaction! - Thank you!
- So, from the young team... - One, two...
- It's Yokoyama Yui-san! - Yokoyama Yui-san!
- No, no, no!
- Please tell us the reason for this. - Yes!
This time, I summarized Taguchi Manaka-chan's opinion.
- Oh! You summarized it! - Yes, I summarized it!
Yes, and the reason is...
Yokoyama Yui-san can do moves that no one can imitate.
- She really can do moves that no one can imitate. - Yes.
- That's why... - You told her twice.
- She's so good I want to say it twice! - That's why...
- The middle-class team is... - Yokoyama Yui-chan!
- Team 8's. - Yes.
- Why don't you say it at least once? - Team 8's!
- In the meantime! - Why do you say it twice?
- You're so mean! - Team 8's!
- Really! Really! - I don't know!
- Well, let's hear Team 8's answer next!
And the oldest in the team is Sayaka Iwamoto, and the veteran in the team is Yuko Oshiba.
Looking at the ranking of singers, I thought that juniors would be easy-to-understand and good people.
What is the result? Announcement from the third place!
I've been watching AKB's stage videos since I was studying.
It's a performance that makes you feel it from the inside of your skin.
It's the first time I've seen such a great person.
There is a chorus that only members can see.
I think it was an everyday singer.
It was my first or second year, so I was studying while watching it.
"Who is this person?" "Who is this person?"
There was a person who moved a lot.
I was attracted to powerful dance and studied from there.
Who is it?
It's Yuko Oshima.
She is a member of Nintendo.
When I saw her height, it was about the same.
She was the one who taught me that height and size didn't matter.
Digital dance is good.
The third place is Yuko Oshima.
What is the second place?
She has muscles all over her body, so there is no wasteful movement.
Even so, she dances beautifully and shows herself well.
I respect her and admire her.
Not only her face, but also her hair.
It's all attached and expressed.
Who is it?
It's Yuka Tano.
She moves fast.
"Uza" was the highest difficulty song at the time.
She worked hard to memorize it.
When I was a researcher, I spent about a month memorizing it.
Tano finished the choreography in an hour and a half.
The dance teacher who taught me was also Tano- chan, who was the fastest.
The second place is Yuka Tano with 16 votes each.
Who is the first place of glory?
I think there are many people who are good at dancing.
I think this person is not at that level of skill.
She is a robot dancer.
She is not in the AKB genre.
Her choreography is very good and she dances very cool.
I saw her dance for the first time in "memohammeruman".
I've seen a lot of members who are good at AKB dance.
Even if you mix with professional dancers, you can see that you are quite advanced.
Who is it?
It's Team A's Yokoyama Yui-chan.
Good job!
The first place dancer selected by the community members will be Yokoyama Yui.
She was selected as the best dancer ever.
Congratulations!
Thank you very much.
I'm proud of you.
Thank you very much.
I will continue to dance.
I will do my best. Thank you very much.
Here are the top five votes.
Team A and Yokoyama won.
The correct answer is...
Team A won and congratulations to Team A!
Yamauchi-san, I'm glad you got second place.
I felt good when I heard that comment.
Here are the main reasons for second and third place votes.
Why did Team B choose Yokoyama?
Yokoyama-san, out of 32 votes,
19 votes came from Team A.
That's a lot of votes.
That's why it was overwhelming.
By the way, the same question is for viewers who are looking forward to it.
Here is the answer of the viewer survey.
Ta-da!
Wow!
It's totally different.
And here is Murayama-san!
That's amazing!
How do you like it?
I like dancing, so I'm really happy.
Thank you very much.
By the way, Yokoyama Yui-san came in 20th place.
Really?
Didn't you put in the wrong kanji?
It's five votes, but...
Isn't it 186 votes?
She put in the wrong kanji.
It was something like "kiragana", wasn't it?
Kiragana...
Let's move on to the next questionnaire. Here is the next one!
Who was the most strict with themselves in the AKB48 members?
Now, write it down!
Who is the most strict and stoic member with themselves in the band?
Now, please raise your hands at once. One, two, don!
I see, I see, I see!
Now, please answer the oldest team.
Mariko Shinoda!
I see, I see!
What is the reason for this?
I think I learned professionalism from Ms. Mariko.
Before shooting the music video for "Ponytail" and "Shushu",
the music video itself was shot in a swimsuit,
and everyone was doing light exercises the night before.
After dinner, I ate cup noodles.
Why!?
And the next day, I ate ice cream.
So, my manager got mad at me.
Ms. Mariko hasn't eaten anything since last night!
I see!
So you ate last night and didn't eat anything?
Yes, I didn't even drink water.
It was shot in a swimsuit, and I drank water after shooting.
I saw it and thought, "Oh, this is how it should be done."
It was very tough, wasn't it?
If you watch the music video of "Tonytail" and "Shishu",
Can you compare Shinoda-san's stomach and Miao- san's stomach?
I can't compare them at all.
And the team veteran and the team finalist, Okada and Nana answer.
The reason is...
Nana-san is tough even in time.
She counts the seconds and says, "How many seconds does the performance still have?"
She thinks she's tough even in time, and she's tough on herself, too.
The team veteran and the team finalist, Okada and Miao- san answer.
The result is...
We'll announce it from the third place.
When I was in my graduation course,
I heard that there were some parts that didn't go well during the performance, and I cried.
I thought Nana-san was the most tough person.
Who do you think it is?
Mayu Watanabe.
That's right.
The team veteran and the team finalist, Mayu Watanabe is in third place.
And in second place...
We also have tough memories.
During the concert and rehearsals, I had tough memories, but people who are tough on themselves are also tough on themselves.
I felt like I knew myself very well because I had to be tough on everyone because of my mental illness.
When everyone is preparing for a singing show in the dressing room,
I always finish preparing first and go out to the dressing room first and enter the studio.
I'm the first one to say hello in a loud voice.
I'm thorough about it.
I'm never sleepy or late.
I've never seen me say I'm tired.
A perfect AKB member.
Who is it?
Minami Takahashi.
In second place with 13 votes, Minami Takahashi is the first general director.
Who is in first place?
When it comes to repeated rehearsals, we repeat it over and over again, and we get tired of it.
In such a place, you have to switch your feelings on and off yourself.
You don't have to be told by anyone.
This time I came back to Japan and was selected for the Nemohammed Roomer.
When I was practicing, I was practicing in front of the mirror alone when everyone was resting.
When I saw them like that, I thought they were doing their best in a serious and stoic way.
She's really stoic and when she's acting, it's like she's going to act in 1 minute and 54 seconds.
She's sick.
Who is it?
Nana Okada.
With that said, Okada is in second place with two songs in a row.
The one who was strict with herself is in first place with two songs in a row.
Why?
Why did you choose me?
You said the same thing earlier.
Didn't I say the same thing?
You said the same thing earlier.
There was a time when I was strict with myself.
But I'm not like that at all now.
I'm curious about what the members thought of me when they saw me like that.
Even for the song "nemohamo ruma" this time, the center chose me.
The lesson was really hard.
But it's because I was chosen that I can't help but do it.
I force myself not to rest.
I'm really happy that the members saw and felt what I thought I had to do.
Here are the results of the top six.
Okada is in first place with one song in a row.
The correct answer is Team Veteran and Team Junior. Congratulations!
By the way, in the viewer survey, Okada gets first place.
Miyazaki saw that harsh side of her.
It's harsh for me, but harsh for my bangs.
I used to be assigned to the same hotel room.
Mayu-yu went to the bathroom first.
I was removing my makeup in the bathroom.
I was wondering how I was washing my hair.
I looked sideways like this.
I was washing my bangs separately.
What do you mean?
I left my bangs and washed the back first.
After I washed my bangs, I washed my bangs again.
You didn't wet your bangs.
I didn't wet my bangs.
How did you show me that?
Like this.
Next time on Nemoth TV, part two of the viewer survey.
I've never seen that type of person.
I'm crying so much that I'm about to cry.
Number one member of the group is announced one after another.
On top of that, there's a big surprise.
The members are very excited.
And Yokoya's unexpected tears.
There were a lot of things that didn't reach me, but I didn't stop.
FAMILY THEATER
Finally, it's time for the viewer survey.
Yui-chan, congratulations on your graduation.
That's amazing.
Here's a letter for you.
It's suspicious.
And after Nemoth's application, Yuyi Yokoyama said goodbye.
I couldn't talk about it because I thought I'd be reliable.
You've been with me for a long time.
Goodbye, Yuyi Yokoyama.