AISubs v3.5
Family Theater
I gathered you here today...
...in order to decide on who is going to play the role of "Ogwi Seven"!
"Ogwi Seven"?
Like "Kami Seven"?
In the last "Ogwi Seven" decisive match...
How many plates have you finished eating, Komiyama-san?
Five plates!
What?!
No way!
You eat a lot, Komiyama-san!
This is my seventh plate...
...and I'm eating my eighth plate now!
Each member is eating sushi at their own pace...
...but who is going to eat the most sushi...
...and shine in "Ogwi Center"?
And who is going to be excluded?
Ogwi Center
The quality is guaranteed!
Aftercare is also perfect!
National idol mass production factory!
"DEMONS TV" Season 37!
Seven minutes from the start, Hama is leading by seven points.
While most women say eight plates,
Hama is eating at a speed of fear.
Komiyama is eating slowly.
Will he be out of the game?
About ten minutes and thirty-five seconds left.
Hama is eating.
Is it about nine plates?
- Eleven plates? - Eleven plates!
Ten minutes and ten plates or more.
One plate in one minute.
Eating at a pace of less than one minute.
I eat pretty fast at first.
But later, when everyone is eating, I feel like I'm going to be full.
I see.
- Bogi, you ate before you knew it, right? - I ate a lot!
The yuzu salt flavor is really good!
After eating heavy things like cheese,
it gets reset and you can eat more.
(Eating at a fast pace)
It's so good!
Except for the plates she finished eating,
Oomori is second and fourth.
Nine plates of plates she doesn't eat are lined up.
- What's your strategy? - Depending on how I feel right now,
I might want to eat something light,
or I might want to eat something I like.
I can eat it right away,
so I'm going to order a lot of food.
- That's how I feel. - That's how you feel.
The members are challenging themselves with their own strategies.
- How about you, Sakaguchi? - Should I take a break?
- Sakaguchi, you can take a break. - Okay, I'll take a two-minute break.
Sakaguchi will take a two-minute break.
Megumin, how many plates did you eat?
- About nine plates. - Oh, no!
- Nagano, how many plates did you eat? - Six plates!
- What? - Pomiyano, wait!
- Can you do it? - Starting at 15 minutes,
- Komiyama is eating slowly as usual. - I think the other members are eating well, but...
- To be honest, I'm pretty full now. - Oh no!
- I think I'm getting a little full. - The members are already full.
- It's common for people who eat a lot to stand up and jump and do a little "ton-ton" and bring it down.
- I think it's okay to stand up and do a little "ton-ton" and bring it down. - Oh! Already?!
- Kobayashi-san, aren't you too fast?! - That's amazing!
- Oh, okay! Your stomach is already open! - It's open!
- It's exactly 20 minutes now! - Oh, what's up, Hama-san?
- Should we celebrate? - 20 minutes!
- Amazing! - After 20 minutes, Hama is still eating 20 plates.
- Although their strategy was successful, they are still in first place.
- And what is this? - Where is the shrimp tempura?
- Is it a touch panel for the shrimp tempura? - Yes!
- It's on the second page of the shrimp tempura. - Kobayashi-san, you were eating shrimp earlier, so please tell us. - Oh, I like shrimp!
- Oh, it's so painful! - It's painful!
- Is Hama really at his limit after eating 20 plates?
- Moreover... - Okay, Oomori-san, stand up and move your stomach. - I want to run! - You want to run?
- In just 30 seconds, 30 minutes have passed.
- On the other hand, Sakaguchi is...
At this rate, Kobayashi and Komiyama in Nagano will have no choice but to turn the tide of the battle.
Can I dance?
Yes, you can.
Kobayashi's strategy is not only to jump, but also to dance and drop the contents of his stomach down.
Then I'll do my new song "Nemuhamuru".
Oh, I like it.
I like it.
Oh, it's going down.
It's going down.
Oh, I like it.
I'll eat it while dancing.
Oh, I like it.
It's going down.
I think that's the best.
Let's go.
I'll eat it.
OK, go.
OK, me too.
I'll do my best.
OK, let's go.
Jump.
OK, six minutes left.
Six minutes left.
Six minutes?
Six minutes left.
Only Hama-san seems like he's going to press the pay button.
They slowly started drinking tea with both hands.
Five minutes have passed and the chopsticks have stopped.
How old did you say you were, Kobayashi-san?
Eleven point five.
You've increased by 0.5.
Komi, you've improved a lot.
Thirteen!
Oh, no!
You've improved!
Oh, no!
It was a combination that was a B until now,
but while Nagano and Kobayashi were dancing,
they were also eating three plates.
Butou-san's tower is also standing tall.
Yes.
And I also ordered a hamburger.
Wow, that's amazing!
OK, there's only one minute left!
It's finally the last spurt!
Do your best to get to the center until the end!
Five seconds left!
Four!
Three!
Two!
One!
Time's up!
Thank you for the meal! Thank you very much!
Big Bite 7-in-Center!
And who will be eliminated?
The members who finished their big bites in 45 minutes.
Now, let's see the final results!
I'll announce it from 7th place!
7th place is...
Ms. Nagano who ate 14 pieces!
Ms. Nagano barely made it!
I'm so happy!
Ms. Nagano ate 6 out of 14 plates of grilled salmon.
Grilled salmon?
It was hard for me to eat so much of it.
And 5th place is...
Ms. Sakaguchi and Mr. Komiyama!
Ms. Sakaguchi didn't eat much tuna or hamachi and ate at her own pace.
And Mr. Komiyama ate at his own pace.
Mr. Komiyama ate at his own pace.
20!
If it was four hours, I think I would have been first place.
Does that mean you won't sleep?
There is no such production machine!
Next, in fourth place is...
Muto! Amazing!
Congratulations!
Muto ate up all of her favorite menus, like hamburgers and corn.
I'm happy to have a happy location from Nemoth Rush.
Here is the announcement of the top three!
In third place, she ate up 18 menus!
Ms. Oomori!
I'm so happy!
She ate up a wide variety of menus, like tuna, salmon, and beef kalbi.
In second place...
She ate up 19 menus!
Ms. Mogi, congratulations!
Thank you!
Can I say one more thing?
I ate up a wide variety of menus, like yuzu salt.
Ms. Mogi ate up a wide variety of menus, like yuzu salt.
She won the battle and came out in second place!
Only the center and outfield are left!
The center of the big eater seven is...
Koma and Kobayashi! Who will be chosen?
She ate 25 of them!
Hama won! Congratulations!
You are the center!
I did it!
Hama is the center in Hamazoo's location!
I finished eating the last hamachi.
The location was also blessed.
Hama mainly ate light-tasting tuna and squid.
Hama is the center in Hamazoo's location!
Will Hama be able to eat more than Hama ate in Hamazoo's location?
Let's find out!
Here is the sad news.
I will announce who is out of the city.
It's a shame, Kobayashi!
I am very happy!
Kobayashi ate 4 plates of her favorite aburito salmon.
As a result...
You danced so much!
I will train a little more.
It was my birthday yesterday.
I ate a lot yesterday.
I ate a lot today, too.
I was very happy.
It was a great day! Thank you!
I had a lot of fun and I'm happy!
I'm glad you're happy!
Let's end with happiness!
Everyone!
I want you to see this.
What is it?
There is a video.
I want you to see it.
Everyone!
Did you decide to eat a lot of food?
I decided!
You idiot!
Eating a lot of food doesn't matter!
What is it?
The real purpose of gathering you today...
That is...
To decide on a separate stomach!
It's the worst!
You usually eat a lot of sweets while saying that you have a separate stomach, right?
You're kidding me!
How far can you go from being full?
Breaking the limit...
That is...
It leads to growth as an idol!
You're kidding me!
The members who reunite...
Will have separate stomachs!
No way!
Are you ready?
This is where the real battle begins!
Good luck!
This can't be happening!
Now, it has begun!
Separate stomachs!
That's right...
There's no end to eating delicious sushi!
I'm already full...
But I'm going to eat delicious sweets now!
If you eat it all in less than five minutes, you clear the mission!
If you leave even a little bit of it, you'll be eliminated!
Ritsubara 7, who will take the center position?
Komiyama-san is the only one among eight people who is happy!
Yay! I'm happy! That means I can eat it, right?
That's right!
Yay!
I'm glad I came back!
It's certainly unfair!
Hama-san, who ate 25 plates of sushi!
This is the worst!
I can't eat it! I only want to eat grapes!
Let's get started!
Ritsubara 7's final round...
begins now!
The first item...
Open!
Yay!
It's a Shine Muscat from Okayama Prefecture,
Here you go!
Thank you!
It's really sweet! It's really good!
Hama-san, how is it?
It's too good!
She kept saying it was the worst until now...
but in the end, she's eating it deliciously!
The last one!
There's only three left?!
Hey, hey! You're getting faster!
Everyone, please eat it! It's good for your eyes!
What?!
I can't eat it!
[Everyone's eating it up]
This is bad! This is really bad!
[Everyone's eating it up]
How many of you have already finished eating?
Everyone?
Okay, everyone cleared!
[Everyone cleared the mission!]
Now, then, the second mission, open!
The second mission is the popular macaron for girls.
It's been 300 years since it opened in Paris.
It's a strawberry-flavored product for girls.
Are you okay, Ama-san?
It's pretty heavy.
If you eat 25 plates of sushi, it should be tough.
If it was normal, it would be delicious, but it's a shame.
Okay, there's only one minute left!
One minute left! Anyone who hasn't eaten yet?!
No one?!
Oh! If Nagano-san puts it in her mouth and swallows it, it's safe!
I've finished eating!
She's finished eating! Everyone cleared! Congratulations!
[Everyone cleared the mission!]
Honestly, who's in pain right now?!
Hama-san, Nagano-san, Omori-san?!
It's always painful!
The third mission is a cream cheese daifuku with 300 calories per piece.
It contains a lot of cream cheese blended on its own,
and you can enjoy a mysterious dance mix for after party.
Let's eat!
It's so chewy!
This will fill you up!
Omori-san said she'd definitely give up and that it was dangerous.
She's from the Omori family, but she doesn't push herself too hard.
I can't even take a bite!
You can't even take a bite, Hama-san!
Nagano-san, what are you glaring at me for?
Yes.
You've been staring at me, haven't you?
Yes.
If it's a daifuku that will fill you up, there's nothing I can do about it.
If only I hadn't overeaten it...
It was such a delicious dessert it made me want to cry...
Wow, dessert after sushi...
Cheese daifuku...
This is crazy!
She's laughing already!
She's laughing because this is beyond human limits!
Muto-san has...
Finished eating!
Mogi-san!
Finished eating!
The person who finished eating has come out one by one...
Now, only 30 seconds left!
20 seconds left!
This is the last one!
No way!
She put it in her mouth!
30 seconds left!
20 seconds left!
Time's up!
Hama-san, no!
It's still in your mouth!
Retirement!
Hama-san did her best!
Nagano-san has...
It's still in my mouth!
It's still in your mouth!
Retirement!
Yes!
Retirement!
She did her best!
In the end, the cheese daifuku finished them both!
The one who ate more will become a member of the team, but...
Hama-san, you couldn't swallow it in time...
But you couldn't swallow it in 15 seconds, right?
Yes, I couldn't!
Is Nagano-san in front of you?
Yes, I am!
And with that, it has been decided...
Betsubara 7, outside of the prefecture...
...is now Nagano-san!
What a shame, but she did her best!
Betsubara 7, outside of the prefecture, is now Nagano-san!
You did your best! How do you feel now that you're outside of the prefecture?
It's fun!
There's no plan like that!
You're frustrated that you're outside of the prefecture, right?
Yes.
What would you do if you had a plan like this again?
I'd think about it.
Understood.
Next, the fourth item is Fuppongi Luxury Gift Sweets Shop.
It's the most popular sweet in Luanju, Tokyo.
The world championship winner, Patissier,
used cacao beans with a world record of winning first place to make these raw chocolate eclairs.
Thank you for the food!
Shine Muscat, macaroons, cheese daifuku, and eclairs.
Now, Sakaguchi-san quietly...
Sakaguchi-san quietly finished his food!
There's only two minutes left!
Kobayashi-san has put it in his mouth and there's nothing left on the plate.
Oomori-san is starting to cough.
There's only one minute left!
Now, only Komiyama-san hasn't eaten yet.
There's nothing left!
Did you finish eating?
Everyone cleared it!
That's great! You cleared up to the fourth item!
Now, let's open up the fifth item!
Wait a minute!
What should we do?
The fifth item has a rich mouthfeel.
It's a very popular pudding that sells 30,000 pieces a year.
Oomori-san, how is it?
I'm tired.
Goodbye.
Normally, I would've been happy and stopped him, but too bad.
Oomori-fuko has resigned himself.
Now, the five of you...
Ready...
Start!
I'll be happy!
Wow, cute!
Butoh-san, what do you think?
Do you like pudding?
I really like pudding, but...
I don't think it's the right time for it.
That's right.
I'll retire!
Wow, that was bold!
That was bold and I was surprised!
I was surprised! You were suddenly so gentle!
I thought it was good, but now I can't eat it anymore...
I'm really sorry about the pudding.
I'll retire!
I understand!
Mogi-san, you did your best! Even though you retired, you did your best!
It was delicious!
Takaguchi-san is eating quietly.
Why are you eating quietly?
You ate it, didn't you?
I ate it.
You finished it, didn't you?
Now, Komiyama-san, how much pudding did you finish eating?
About the last two bites.
Wow! She finished it!
The last two bites!
Now, Kobayashi-san, you did your best! How much pudding did you finish eating?
I finished about one fifth of it.
One fifth of it and four fifths of it are left!
I want you to see Takaguchi-san eating!
She's drinking green tea while looking far away!
She's eating and resting early!
She won't lose her pace!
I finished eating!
Muto-san finished it!
Ten seconds left!
Nine! Eight! Seven!
Kobayashi-san! Six! Five seconds left!
Four! Three! Two! One!
Time's up!
Takaguchi-san, Komiyama-san and Muto-san are the only ones who finished eating!
Kobayashi-san will be eliminated!
Even though she did her best!
Yes!
Surprisingly, three people will be eliminated due to the pudding they ate!
These three will be eliminated!
Open the sixth item!
Donuts baked with edible flowers!
Since flour-mix is mixed into the dough,
you can not only see it, but also taste it!
Come here and have donuts!
Are you making donuts?
Oh, it's a joke!
It's good! It's good today!
I'm retiring!
No way!
It's a good place to look back!
I'm the type of person who gets full of stomachs when I'm late,
but when I thought I was full, I was already too full!
Finally, after this, a separate 7-center will be decided!
While there are members who are full and collapse,
only these two remain!
By the way, the result of their big eating is
one plate and quite close!
Who will shine in a separate center again?
Sixth item, start!
Now, Mr. Sakaguchi quietly started eating donuts with his left ear again.
Now, Mr. Mutou, how about it?
Now, let's go for a bite!
Oh, no! Can't you eat a bite?
How about it?
I'm retiring!
Mr. Mutou, I'm retiring!
So, if Mr. Sakaguchi can eat it all, it's a center!
Can you eat it all?
Yes, it's okay.
I see.
Now, there are eight people on the monitor here.
Four people are not on the monitor!
What's wrong?
Four people are not here, and one person...
Mr. Komiyama has already gone to bed.
Only Mr. Mutou and Mr. Mogi are sitting lightly now.
It was a rocket of harsh sleepiness.
In the meantime, Mr. Sakaguchi slowly...
After eating a lot of sushi, she ate 6 dishes of dessert.
I ate it!
Great!
She ate it all!
So, the winner of "Betsubara Seven Center" is...
Mr. Sakaguchi!
Congratulations!
Great!
It's too great!
Wonderful!
Congratulations!
To be honest, I think I can eat about 5 more dishes.
I'm scared of myself.
I keep eating sweets until night like this...
Well, everyone, thank you for your hard work today.
"Sleepiness" is a program that does harsh things.
Thank you very much for your hard work!
Well, there is a surprise here.
So...
Mr. Kobayashi Ran, happy 18th birthday!
We will eat that cake separately from now on!
I don't like it!
Next week is "EMOS TV".