AISubs v3.5
Family Theater
AKB48! Create your own life game!
This episode's theme is...
AKB48 Create Your Own Life Game
Looking back on your own history with AKB...
Filling in the blank spaces...
AKB48! Create Your Own Life Game!
However...
The rematch was really scary!
You shouldn't have listened to that!
An unforeseen disaster happened...
What kind of game will AKB48 Create Your Own Life Game be?
It's finally complete!
Chamberlain's quality is guaranteed!
Aftercare is also perfect!
National idol mass-produced factory!
REMORSE TV! SEASON 37!
Their 22nd single "FLYING GET" was released, and their market share reached 1 million for the first day in a row!
It's a huge leap forward!
Mexico!
2011!
There's a lot...
If you say it like that...
NUT ANGEL's...
What?
What are you doing?
NUT ANGEL's...
What about NUT ANGEL?
NUT ANGEL's...
NUT ANGEL's first calendar!
It's been 15 years!
It's been 2011 since their calendar!
But "NOT YET" is also 2011.
Oh, that's good!
That's good!
"NOT YET" is huge!
With this in mind,
"DEKISHMASU" will make their debut with "NOT YET" in 2011!
Next up...
DOUKI ARU ARU
"DOUKI ARU ARU"?
"DOUKI ARU ARU"!
DOUKI NO SAKURA
What is "ARU ARU TOMO" related to that?
One, two...
Most of the people who are motivated to do "GROUP LINE" are "KIDOKUMASHI".
I know that!
What about "YONKI"?
"YONKI" is a representative.
"KUJIE" and "REINA" are the only ones who are motivated.
"KUJIE" and "REINA" are the only ones who say "YONKI, happy birthday!" every year.
But most of them are "KIDOKUMASHI".
Sometimes "KIZUNA" from "YONKI" comes up, but most of them are "KIDOKUMASHI".
"KUJIE" doesn't break my heart at all!
"YOKOYAMA" and "MIYASAGI" are motivated.
And...
"CINDERELLA" and "AOICHIGO" are mysterious units.
When we debuted in the 15th, eight of us were the first ones.
Four of us always worked together, "CINDERELLA".
When we made it, the other four got angry.
Then we'll make blue strawberries, too.
By the way, who were the four of you in "CINDERELLA" at that time?
Nana Oada, me, Commy, Tsuchiyasu, and Mizuki.
- Were you popular? - Yes, we often appeared together as four at the time.
But now it's a funny story.
Murayama is just like Mukaichi.
Kato has grown up and has become closer with him.
- "CINDERELLA" continues... - Renatchi, yes.
- For two years? - Yes, for two years.
- Oh, for two years. - Renatchi has been there twice.
- That's right. - Yes, that's right.
"CINDERELLA" will be decided as "Murayama's CINDERELLA".
- And... - After 2012.
After history, in 2012!
In the long term of 2012,
it's about time for you to hear your personal story.
Well...
One of my popular juniors misunderstood me and said,
Could you not get in the elevator for a second?
(LOL)
(LOL) (LOL) (LOL) (LOL) (LOL) (LOL) (LOL) (LOL) (LOL) (LOL) (LOL) (LOL) (LOL) (LOL) (LOL) (LOL) (LOL) (LOL) (LOL) (LOL) (LOL) (LOL) (LOL) (LOL) (LOL) (LOL) (LOL) (LOL) (LOL) (LOL) (LOL) (LOL) (LOL) (LOL) (LOL) (LOL) (LOL) (LOL) (LOL) (LOL) (LOL) (LOL) (LOL) (LOL) (LOL) (LOL) (LOL) (LOL) (LOL) (LOL) (LOL) (LOL) (LOL) (LOL) (LOL) (LOL) (LOL) (LOL) (LOL) (LOL) (LOL) (LOL) (LOL) (LOL) (LOL) (LOL) (LOL) (LOL) (LOL) (LOL) (LOL) (LOL) (LOL) (LOL) (
Achieved a wish since its founding.
Turn the roulette and multiply the number of hits by 1,000 fans.
This is amazing!
An incident occurs.
Rounding your head and opening your mouth opens even more flames.
You pass the exam and lose 8,000 fans.
Evasion invalid.
It's not an insurance!
I don't care about it!
Such 2013 continues with the release of my famous song.
Yes, it's common. Up and down relationship is common.
Up and down relationship?
What is AKB's up and down relationship?
It's hard to call you by your nickname.
- That's me. - It's very common.
If I say "call me Shi-chan", you say "ohya-san".
I really hate it, so I think I have to say "ohya- san".
That's why it's hard to call you.
But you want to be called "ohya-san", don't you?
You don't want to be called "ohya-san", do you?
If I were Saito or something like that, I'd like it.
I don't like beauty salons.
If I'm called "ohya-san", I'd like it.
Like a housewife?
Yes, yes. I don't like that.
This is my up and down relationship.
And...
When you borrow your senior's costume, you have to spray it with the same scent, or you'll be scolded.
I haven't experienced it, but I heard it from my senior.
There was a time like that.
I don't know.
I heard it from my senior.
That's also B.
B is also B.
My senior would get angry if I didn't use the same scent spray.
So I saw the costume and thought it was this spray.
I bought the same one.
I don't know.
I smell it because it smells like it.
Do you mix it?
The other three's "something" is here.
The one who will enter the upper and lower relationship is...
One, two...
It's me.
I know it very well.
The upper and lower relationship "something" will be decided by Kato's "something".
A.K.A. "Hockey Gate Life Game"
Tickets will be sold out in 2013.
If you can say where you are from, you will win 8,000 yen.
Saitama and Kyoto.
8,000 yen!
Kanagawa and... I don't know.
Tokyo!
Tokyo and Fukuoka.
So, will you fill in the 2014 tickets?
Do you have a personal interest?
Yes, I do.
What is it?
I learned heavy rotation from Yuko Oshima.
What do you mean?
She said it all.
I had a dream to go to the land.
Yuko Oshima also decided to graduate.
So, I decided to leave my dream to her.
Did you know about it?
Yes, I did.
I didn't know about it.
Let's talk about it.
I became a fan of her because of it.
You don't know about it?
I knew about it.
You don't know about it?
I knew about it.
You don't know about it?
I knew about it.
You don't know about it?
I knew about it.
What kind of distance is it?
So, in 2014,
she decided to leave her dream.
Do you have a new song?
A new single.
AKB48 has released many new songs.
Do you have a new song?
I don't know about it.
It's too late for lyrics to be decided, and you can't memorize it on the day of the music video shoot, so it's interesting to read it first in the lip scene.
What do you mean by "lip scene"?
There's a part where you're the only one in the picture and you're singing with your mouth shut.
I don't remember the lyrics for that part, so some people read the lyrics first and say, "I like you."
When I heard that, I read it first.
That's why everyone uses their ears fully.
You look cute.
Here are the new songs of these four people.
And...
I know it very well.
At first, it doesn't come to me.
When I first got the demo and listened to it, I was like, "Hmm?"
As I recorded and promoted it, I thought, "This song is a good song."
It's a little bit of a main song, but I thought there were a lot of feelings like that.
What is your regular song?
"Meow"?
"You"?
The first song that caught your eye.
You guys already know that, right?
Was there a song that caught your eye?
Oh, at the time of the demo?
But "takamine" is...
When I listened to "poaching cookie", I was so addicted to it that I was cursed.
When I heard it for the first time, I couldn't leave my ears and said, "It's creepy and scary."
But in the end, it's selling like this, so it's amazing.
So, the new song will be decided by Miyazaki.
And...
Here it is, the deadline date!
It's finally the 10th anniversary of its formation.
If you have an anti-card, release a single card and a solo concert venue and produce it.
Even so, if the anti-card doesn't become zero, it's the biggest bet in life!
If you lose the biggest bet of your life, the Nemo's TV staff will...
Wow!
Self-reflection!
Wow, self-reflection!
The "AKB48 Life Game" has finally been released!
From 2017, we confirmed the growth of 2020 last year and this year, the growth of 2021!
It's been a year and a half since the single was released.
"AKB48" showed off its speedy growth and gained 25,000 fans.
Until then, it was 2021.
Yes, yes.
And from now on...
The last five months will be about "AKB48"'s future!
Wow!
That's right!
The last five months until the goal!
Things that will happen in the future! Things you want to achieve!
Feel free to look forward to the future!
One, two...
Here you go!
The Tokyo Dome concert will be held, and the number of fans will increase by 20,000!
Wow!
This is a dream that makes you want to stand up as the members you are now.
In addition to that, we have made it even more special.
The Tokyo Dome concert, "That Target", and the end of the year singing show "Three Dreams" will be held again!
The number of fans will increase by one million!
Wow!
I thought I wanted this as the last bonus.
I'm Akimoto...
Yasushi-sensei...
I'm going to be taken to space...
Sensei?
Akimoto-sensei is an alien!
What!?
It's true!
I'm going to enjoy earthlings from space!
That's a great story!
It's a very good story!
Minus 300,000!
All of us are fans!
And here are the future plans of the other three!
What should we do?
One of us will be eliminated!
But we're wearing the same clothes, so...
Oh, you're right! We should do it together!
So...
There were some minor adjustments to the numbers, but...
From next year onward, the future plans will also be decided.
It looks like fun, I want to play it!
Isn't it almost all things that really happened?
Almost!
I think that's amazing.
Well then, shall we have Takara Tomy look at the completed AKB48 life game?
Ah, it's connected!
Nice to meet you!
Nice to meet you, I'm Takara Tomy's Ikezawa.
Well, Ikezawa-san, we've made an AKB48 version of a life game, can we look at it?
Yes, please do!
Please do!
Our episodes are also life games that are mixed together.
Yes, we've put in a lot of things based on our own experiences, so I thought it was a life game with a lot of weight and a lot of hearts.
Thank you!
Everyone, thank you for your hard work!
Thank you for your hard work!
With that said, this AKB48 life game that you've made, after this, shall we have the younger members actually play it?
Yes!
Please do!
I want you to do it!
I think it would be better for you all to monitor it.
Yes!
I'm looking forward to it!
It's like that.
Excuse me, I...
Yes?
I have a theater performance after this, so...
Wow!
I can't see my juniors doing it right now, but I'll contact you later, so please excuse me for now!
Please do your best!
Thank you for your hard work!
What is it?
Wow! It looks fun!
AKB48 Life Game
Wow!
AKB48 was formed in 2015
and our senior members created
AKB48 Life Game
I would like you to play it for a test
I see!
It's amazing!
I thought that Yasui-sensei is really an alien
She is said
It's fast to touch it
It's hard!
AKB48 Life Game!
Let's play it!
Wow!
Draft 3rd Season
Game starts now!
Clap with 4
1, 2, 3, 4!
Even though the lesson is over,
Yasui-sensei is still dancing
Suddenly?
She is dancing at the beginning of the party
If you can't feel her seriousness, you can take a break
What?
She is dancing at the beginning of the party
Serious!
1, 2, 3, 4!
Party!
The third one is
"Tunes"!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10!
Wow!
Major debut single
Aitakatta Hazubai
The person next to you will make a weird face and
your heart will flutter
You got 300 fans
The person next to you will make a weird face and your heart will flutter
But, if we say it in order of arrangement, it's probably in order of arrangement, right?
Does that mean you will make a weird face?
What kind of weird face will you make?
It's the first time in the world that I'm making a weird face
Wow, it's the first time in the world that she's making a weird face
3, 2, 1
You did it quite well, but I was surprised
You were really ugly just now
So, Bukkaro won a single card
Really? That's amazing!
Next up is Rimos' first appearance
She is a regular member of Team Eight
Block 7
8
Oh, oh, oh
Debut single "Sakura no Hana wo Miratechi" is on sale
But, sales didn't quite reach their goal
She got a single card
She won a single card for the first time
So far, it's going well.
Next up is a big challenge.
1, 2, 3, 4, 5, 6...
What?
In just 10 days, the theater's stage equipment will be broken down and 200 fans will be lost.
What?
That's weird.
That's fast.
It's a minus start.
In just 10 days...
But it's true, right?
It's true.
Did you break it down in 10 days?
The theater is cursed.
It's cursed.
That's nice.
You don't know the members and you know the history of the theater.
That's right.
That's amazing.
That's a good comment.
That's true.
Let's move on.
It happened in 2005.
The year I was born?
What?
The year I was born!
What?
You were born in 2005?
That's amazing.
What?
2005?
Next up is the second challenge.
In just 10 days...
But before that...
What?
In just 4 seasons, "Researcher", "Crab", "King", "Quiet" didn't lose any fans.
What?
You're making me laugh.
We've gained 500 fans!
That's amazing!
I'm happy!
No one said that.
That's not true.
I'm not thinking about it.
Next up is the second challenge.
What?
That's scary!
5, 6, 7, 8...
Ah, "top".
From 1 to 4, "Researcher".
But you still have a chance of winning.
That's true.
It's a golden chance.
A golden chance.
Which one will advance?
That's amazing!
"Researcher".
The number of views has increased.
The result is...
Wait, wait, wait!
Yes!
"Researcher".
"Researcher"?
"Researcher".
The only one with fewer fans.
That's good!
Where will they stay?
She's here!
Rina Sashihara, who will become a star later, has lost 500 fans because of love for her.
Sorry, Maho!
She might be a former member.
She's been an anti-member since the beginning.
The difference is huge.
Only one difference.
She gained 500 fans and lost 500 fans.
That's right.
It's the exact opposite.
Just a little difference in life can change you a lot.
You're right.
Such a bomb-like statement.
It's just a bad impression.
I want an impression!
Yes!
Next, she catches a large number of fish.
What is the result?
Yes!
I did it!
But she is a research student.
She is so anti-fan.
What did you do?
What did you do? I'm scared of this.
I don't know why.
She goes on a regular course.
It's a temporary situation, but...
"Broken Concert" will be held, but 700 people will lose their dancing due to nervousness!
Wait! Wait! Wait!
Maho-kun looks happy.
Maho-kun's eyes are scary!
Maho-kun's face looks like this.
The roulette that started to show a bad face is...
5! 5! 5!
3, 2, 1, GO!
Entering the popularity class. If you turn the roulette and lose 10 people due to the risk of losing popularity again, you will lose 1,000 people!
If it's 10 people...
Can we do it?
We can do it!
I want you to show 10 people!
It's painful if you show 10 people!
If you show 10 people, AKB48 will be in "quiet mode".
If you show 10 people, it will be too cruel!
Wait! Wait! Wait!
It's a lie!
You are quiet!
AKB48!
It's wonderful!
Wait! Wait! Wait!
It's painful!
Will it be okay?
On the contrary, won't we be able to hold a solo concert with only anti-fans?
It's a lie!
Actually, AKB48 has developed into a hot battle for more than two hours!
1, 2, 3, 4!
Unfortunately, it doesn't fit in the main story, so it will be delivered completely at Amigeki Club!
It's super fun, so please check it out!
From the beginning for more than two hours, I'm getting more and more thirsty.
The final 10th place is Oomori.
There's an autograph, but there's a second place.
The first place goes to...
a group of 188,100 fans!
And then...
Thank you for your hard work!
We've been watching you!
I'm scared!
We've been watching you all!
We made all of the hand-drawn parts of this life game!
That's amazing!
When you saw the masks, did you think something like this would happen?
I don't think fans will steal these blue masks,
but I wonder what Myao-san thinks about these?
Why are you smiling all of a sudden?
Here's the result report for "Muraiba" at the theater.
It's over.
It's over?
Has anyone heard of "Natto Angel"?
You've noticed?
Yes.
Where is it?
It was the biggest hit!
This is a big chance!
Look!
Read it for me.
AKB48's vocal unit, Natto Angel is a bomb!
When you sing the chorus, you're super popular and get fans!
Plus 2,000 people!
When you sing the chorus...
The game was really fun!
It's over?
It's over!
Ikezawa-san said it was a life game with a purpose,
so I hope it becomes a product one day!
It's really fun!
It's fun!
You have to do it!
Thank you!
Good luck!
So, we've played a life-long game packed with 15 years of history.
But we still have a long way to go.
Let's fill the future of NTT with ourselves!
Stay tuned for the next episode!
Family Theater
Next episode...
A quiz by members full of love for Imomura!
You know about the captain who fights alongside Imomura, don't you?
When I saw Mitch's reaction...
I thought it would be better if it wasn't about Mitch.
But...
That love for Imomura turned into an incident!
What are you talking about? That's no good.
Don't mess with me!
Stop it!
Thursday night at 7:30 PM!