AISubs v3.5
[Please subscribe and follow us on twitter!]
Family Theater
One month, one day...
This time too, there are 8 little sheep gathered without being asked anything.
What is this?
We don't have any sense of unity.
I don't have any friends.
I haven't seen you in a while.
What is family theater? Ask that man!
You guys...
You guys don't have lessons every day.
You only play games.
That's not true.
Hey, Mukaichi.
Hey, do you guys think this game is attractive?
What is it?
The more you practice, the better you get?
Certainly, certainly.
Is that so?
Ah, I lost.
This time, we have prepared a perfect project for those of you who like games.
Why?
The first Nemo's Cup will be held at Family Theater!
Wow! Let's do it!
It's going to be fun!
For that reason, this time, we will also hold a final match.
The content of the match is very simple. The members here will fight in a game and see who wins.
The game will be Splatoon, Mario Kart and Street Fighter II.
The tournament will be held in two weeks, so until then, practice hard!
All of them?
Mario Kart, Splatoon and Street Fighter.
Street Fighter!
The games in this tournament are...
The first round is Splatoon.
The semi-final is Mario Kart.
And the final is Street Fighter II.
These are the three games, but don't forget your confidence.
Mario Kart, everyone!
Mario Kart!
Splatoon, Yukarun-san.
Have you played it?
Yes, we have.
It's strong, isn't it?
Yes, it is!
It looks strong!
It's definitely strong!
Has anyone played Street Fighter before?
When we were Super Famicom.
Super Famicom?
Yes, when we were Super Famicom, we played Street Fighter.
As a result, we will provide you with three software for practice.
Please practice hard for two weeks for the tournament!
We will definitely win!
The next day...
They started their self-training.
They are at home now.
They are practicing for the championship.
I'm playing Splatoon now.
How is it? Isn't it good?
I don't like it.
Why?
Rei-chan is here.
Rei-chan?
Yes, Rei-chan.
Rei-chan is here.
Rei-chan?
Yes, Rei-chan is here.
She is good.
Kakerudo has her own pride as a gamer.
It's strong!
It's getting stronger.
Who will win the first North Cup Game Queen position?
The quality of the game is guaranteed.
The aftercare is also perfect.
Civilized idol mass-produced factory.
"Munosu TV" Season 36.
"Munosu TV" Season 36. "Munosu TV" Season 36.
"Munosu TV" Season 36.
The tournament is about to start.
Are you confident you will win?
Yes!
Since you are confident, I hope you will do your best.
Here are the rules.
The first match is Splatoon.
It's a team match of four against four.
The four winners will advance to the semi-finals.
Mario and Kart will play in the semi-finals.
There will be three races.
Two top players will advance to the finals with total points gained.
The finals will be played in Street Fighter II.
The first team to win three matches in five matches
will advance to the first ever MUNOSU CUP.
It will be a game queen tournament.
As an introduction, the editor of famitsuu.com,
Ryukawa Tarashi, will be our guest.
Let's get started!
The first match is Splatoon.
It's a team match of four against four.
Yay!
The first match is Splatoon.
Splatoon is a simple game where you split up into two teams, paint a map in different colors, and the team with the most people in the map wins.
This time, it's a team match of four against four.
Four of the teams who won two games in a row first won the semi-final.
Mr. Miyokawa, what is the point of victory?
The point is to paint your own people beautifully, but how do you get into your opponent's position and dirty his position?
And how much you can get in the last 30 seconds is an important point.
30 seconds is pretty important.
That's right.
The stage we're using this time is a kombu truck.
You can use it freely if you have weapons up to level 5.
First of all, I'd like to decide a team that will determine the winner.
I think it's important.
It's very important.
I'm curious about the team division, but first of all, I'll choose one team captain by lottery.
The captain will choose one of his own team members one by one.
It's a draw. It's a draw.
Nakanishi chooses two captains at 9 o'clock and takes each of the members that both captains want in order of three.
This is serious.
I'd like to choose the captain of the Alpha team.
The captain of the Alpha team is...
Yui Murayama!
The next Bravo team is...
Chang!
Manaka Dagchi!
So you and Yuiri are enemies.
But I think I can win against Yuriri.
Why!
Good for you!
Now, it's time for the draft.
Manaka Dagchi wins by rock-paper-scissors and starts choosing.
So you can choose from Yuriri.
Have you decided yet?
It's only based on my imagination.
To be honest, I've never competed before.
Does rank matter?
But you've done your best.
I'd like to know your rank.
I don't know much about it.
I started two weeks ago and I'm in 16th place now.
How about you?
I think 16th place in two weeks is high.
You've done your best.
I've done my best in these two weeks.
By the way, what's your rank?
In these two weeks, I'm in 75th place.
No, no, no!
75th place!
You've done too much!
What about you, Elune?
I'm in 15th place.
But I've been doing this since the beginning of Splatoon.
So I'm in 6th place.
6th place!
I've been doing Splatoon for 6 years.
In 2015, Wii U version was released.
So you've been doing this since then.
Amazing!
You've done your best.
And so...
Yukari Sasaki has been eliminated.
Yukarin and Team Yukarin have been eliminated.
Next, Manaka.
Yes, I'm in 5th place.
Chii-chan's dream...
OK, I'm in 6th place again.
Yukarin-san, you should be in 1st place.
What should I do?
You should show off.
That's right.
OK, I want someone who will push me.
Someone who will go to my opponent's base.
To the edge of the field?
Yes.
But when I said "boss" last time, you said "boss" three times in a row.
There is a boss in my opponent's team.
Tomo-san, please.
I won!
OK, we're in the same team.
Thank you.
On the other hand, Taguchi and Nishikawa often play together.
In the end, Murayama won the bank and came to Taguchi's team.
As a result, the team formation will be decided here.
We'll go first.
Yukarin-san, you should go first.
I'll go first.
Seriously?
We'll have a Splatoon match.
Who do you think will be the key player of each team?
First, Manaka.
I hope Oya-san and Rei-chan will be good at attacking.
Yuiri, what do you think?
Since Rui-chan has been playing Splatoon for six years, I'll trust her and do my best.
She's wearing glasses.
That's right!
When we play games...
She's wearing the opposite version of Yankmi.
She's wearing glasses.
I see.
Here are the weapons of Team Alpha.
Three players with high attack power are strong.
On the other hand, Team Bravo has two players with high attack power.
Let's start the first match of the Splatoon competition!
The match is about to begin!
There is no doubt that the team that wins the first match will be in the first place!
Here we go. Team Budaiwa has three players with high attack power but weak defense.
Team Tobistan has two players with rollers and shooters and maneuvers.
Team Tobistan has two players with high attack power but weak defense.
Team Budaiwa has three players with high attack power but weak defense.
The match is about to begin!
Team Falfa has three players with roller and shooters and maneuvers but weak defense.
What's going to happen? It's a close match!
Wow! They're coming for revenge!
They're coming! They're coming!
Team Tobistan has Alpha and Meteor.
They're trying to get into the enemy's camp.
Team Tobistan has three players with roller and shooters and maneuvers.
Team Tobistan has Alpha and Meteor.
Actually, the ratio of the opposite team's play is...
I think Sasaki is putting on a lot of paint and putting up something like an ink armor barrier.
I think that's how he's keeping his balance.
Ink armor is a certain amount of time.
If all allies' defense power goes up,
Six years of experience isn't enough.
This is bad. This is bad.
This is bad. I'm nervous.
There's 45 seconds left.
There's still 45 seconds left.
There's 45 seconds left. It's not good at all.
Calm down and let's go.
I want to jump in the middle.
I'm in the middle.
Nice, nice, nice, nice.
It's going to be a good game.
In the words of a boy, courage is 100 times.
The double team is fighting back.
11 seconds left.
There's still 10 seconds left.
What's going to happen?
Two more to go.
Three people fell.
It's a tie.
What's the result?
So, the first match is the win of the Braggo team!
Wow!
At first, they were defeated.
They lost a lot.
But, really, in about 30 seconds, they were catching up.
As expected, the teamwork was shining.
I'm really happy with Sei's voice call.
Because it's a club, it's a sport.
The second match is the opening match.
Oh, will Usa-san beat them?
I definitely want to beat them.
Ah, they're coming to attack us.
The Alpha team is about to start their fierce attack.
I didn't expect them to lose in the opening match.
Usa-san is good at this.
She's a good storyteller.
Oh, amazing.
Yuka-run-san.
Yes, that's right.
Furthermore, these girls...
Yay! I beat them!
I can't control it! I don't like it!
I beat them!
I didn't expect them to lose.
Wow!
They're coming!
Just now, too!
They're coming!
Just now, too!
They were defeated.
There are 15 seconds left.
The Alpha team is winning.
Don't step on the same iron.
Don't let your guard down until the end and ride it all the way.
What's this?
Did you lose?
I lost.
They won again!
We won!
I was a little careless.
I was only paying attention to Yukarin, but Kayo unexpectedly...
Wait a minute, Shii was crying.
I was eating a lot.
How many times have you been killed?
No, it's true.
However, one win at a time, the final battle was left to the final confrontation.
Then I would like to ask each team for their enthusiasm.
Then, from the alpha team...
Since we won one round and brought it to the same place, I definitely want to win the next one.
Then, from the bravo team...
Anyway, we are the type of people who have good teamwork, so I definitely want to win the next one.
Also, my voice...
Yes, your voice is also important.
Please tell everyone about it.
Then, let's go!
Even if you cry or laugh, the team that won this confrontation will advance to the semi-finals!
All right! Let's enjoy it!
Splatoon confrontation! Finally, the final battle!
Splatoon confrontation! Final battle! Start!
I'm scared.
Here we go!
How is it going?
All right!
Go for it!
Good!
I can do it!
Good!
You're doing a good job!
Muto is leading in the alpha team.
Oh!
In the alpha team, Muto and Saki will advance and become enemies!
The bravo team is also losing.
Good job, blue!
Oh! Blue! Blue is doing well!
Oh, no! Oh, no!
They are still losing.
Oh, no! Oh, no!
Hang in there!
Good job!
You can do it!
Wow!
Nice!
Hang in there! Hang in there!
I think it's a little big for me to be in the middle.
It's big.
It's big to be in the middle.
That's right. I have to hold it down for a long time.
Oh!
Wait for me for a second!
Oh!
Nice!
Oh!
You did it!
Good job!
Oh, no! It's a really good match!
Did you win?
Now, alpha team attacks even harder!
Oh!
Oh, no! Oh, no!
Oh!
Who's the winner?
Oh! Oh! Oh!
We're always beaten!
With a super landing,
Oh, yeah, today is the eighth time!
Oh, no!
Where's everybody going?
Oh, my God!
Fakita-san lost two cards.
She's doing pretty well.
You can do it! You can do it!
It's all right! It's all right!
Make sure you replenish it so you don't run out of ink!
Yes! Yes! Yes!
Make sure you replenish it!
Then, from here...
The Bravo team's fierce counterattack!
One more time!
There's about 15 seconds left.
Oh, no!
15 seconds left!
The last one is important!
Yes, Randa lost two cards, so now it's a chance for a reversal.
Oh, it's a chance for a reversal!
Ten seconds left!
The team that doesn't give up until the end will win!
You can do it! You can do it!
It's all right! It's all right!
Make sure you replenish it!
Again, the result is...
Gratoon is the winner of Bravo Team!
I thought we would lose for sure.
Unfortunately, you lost.
Everyone, please tell us how you feel now.
I'm so frustrated!
Because it was just a little...
It was pretty good, at least.
Miyokawa-san, this person is doing her best.
She's really good.
At the end of the third match, she defeated 14 people.
That's amazing!
Miyokawa-san, what do you think was the winning point of this match?
Looking at the inking, I think it was 1.5%.
It was a close match.
I thought Alpha Team would win until now.
I thought so, too.
But in the end, I think Bravo Team won because...
It was important for them to talk to each other.
That's amazing!
I'm glad you said that!
I didn't expect that!
There are some parts where you don't realize you're out of ink.
For example, you try to shoot while you're stuck.
It's important for you to notice those parts.
So, I think it was a win thanks to teamwork.
That's amazing!
Unfortunately, the four members who lost are finished now.
Thank you for your hard work!
Really?
Is it really over?
I'm frustrated.
How frustrated are you?
I'm really frustrated!
Are you really frustrated?
I'm frustrated!
She said she's frustrated.
What?
What is it this time?
What is it?
What do you want to do?
You lost, didn't you?
losses and returns.
I want to do that!
I want to have such a resurrection spécial!
What?
Are you coming out of that?)
Couldn't it be...
I've got it!
We'll have Losses and Returns Special!
This can beCSed in the following way...
Starting now!
The four losers will be split into two teams of two against two, and will once again play in a platoon.
The two winners will now play one against one.
Even in that case, only the winner will advance to the semi-finals!
Now, everyone, do you want to go to the next round in "Losses and Returns"?
Yes, we do!
Do you want to go?
Yes, we do!
Yukaru, I didn't know you had such a loud voice.
I didn't know you had such a loud voice. I really wanted to come here.
"Losses and Returns" will be played in a small, boxed warehouse.
The teams that will be split into two will be decided by drawing lots at 9 o'clock.
Now, let's draw lots together!
One, two...
Wow!
This is too strong!
It's okay!
It looks like the finals have already been decided.
Let's do our best!
When Tom-san was turning the camera, he said, "Everyone wants to be with Yukari, but no one wants to be with Yuri, right?"
Did you say that?
And so, "Losses and Returns" will be split into two teams!
Now, let's begin!
The teams that win this match will advance to the "Losses and Returns" final round!
"Splatoon" "Losses and Returns" first round, start!
Which team will advance to the "Losses and Returns" final round?
First round, start!
Murayama-san and Mutou-san are two rollers, so it's hard for them to match up, but they can beat it in one shot, so I want to beat it more and more so that it doesn't revive the enemy somehow.
But all of a sudden...
Makika-san's super landing was a good timing.
This is a small number of people, so if you get hit...
That's right.
Furthermore...
Ah, that's too bad.
This is bad! This is bad!
This is bad!
Zikarun-san's face is really sad.
She doesn't say a single word.
That's right.
A silent sniper, Sasaki.
She calmly shoots and kills.
Seriously, the last second is important.
Seriously, it's important.
Don't give up! Get closer!
Get closer to me!
You don't have to kill me.
What will happen?
Yes, it's over.
The result is obvious.
But it's a good victory.
She's doing her best.
And with that...
The loser of the first round is...
The Bravo Team!
Congratulations on your victory!
As expected!
Thank you!
The two have won fairly.
Next up is the loser of the second round.
Who will advance to the semi-final?
Wow, I'm scared!
Their abilities are overwhelmingly different.
I think it's better for Akita-san to always defeat Sasaki-san so that she doesn't get killed.
We'll meet again soon.
This is bad. We'll meet again soon.
What's going on?
Yukarun's face is...
She doesn't say a single word.
And...
She doesn't say a single word.
Yukarun's face is...
She doesn't say a single word.
In a direct confrontation, they switched places.
They switched places.
However...
She shoots while distanced.
While shooting.
While distancing.
She shoots while distancing.
Don't worry.
Don't give up.
10 seconds left.
Don't give up.
Wow!
The angle of her face changed from far away.
Of course, the result is...
Bad!
She defeated him.
She looks like an angel.
Wow!
So, the return of the company is...
Yukaren's victory!
Congratulations!
Wow!
Wow! I'm scared!
You're lucky. You can go to the next stage.
She was calm.
She was too calm.
After she defeated him, I thought she was amazing.
But, when I saw her face, she looked like a devil.
She looked like a devil.
She left her emotions behind.
She was so focused.
So, the three losers...
Unfortunately, please watch over the battle.
Thank you for your hard work.
Her face is scary.
So...
Five people advanced to the semi-final.
Next time on Nemoth TV...
The final round of the game!
The five people who advanced to the final round will show off their skills.
No!
Wow!
She's like a rocket!
And in the final round...
The super play continues!
Who will win the game?
FAMILY THEATRE
The battle for the gaming idol's pride has finally been completed!
Who will win?
No one!
Who will win and advance to the first place?
And...
Who will win and advance to the first place?
Thursday night at 7:30pm.
Streaming now on Tomigeki Club.