AISubs v3.5
Family Theater
Yamane Sunao was called to the studio.
What are you doing here today?
I'm shooting for YouTube.
In order to verify some suspicions about Yamane.
Please watch this video.
From various points of view, Yamane's reaction seems to be a lie.
Isn't she overdoing it?
The voice is getting louder and louder.
Yamane's reaction is not overdoing it.
She is very excited.
She pursues Yamane in a bewitching scene.
Your name is Kashiwamoto, isn't it?
My name is Kashiwamoto Yuki.
And then...
Kashiwamoto did it on purpose.
The shocking truth revealed in the sky.
The quality of the video is guaranteed.
The aftercare is also perfect.
National idol mass production factory.
NUMOS TV Season 36.
Six members have suspicions about Yamane.
They participated in the verification quiz.
They are revealing the truth.
Is it that project?
They set up a fake project in advance for verification.
Sis.
That project is...
NUMOS TV!
NUMOS TV's YouTube channel invites Yamane to a fake project that's about to start, and we set up various pranks for her.
She's been cooperating with us for a long time as a prankster.
Will Yamane do too many reactions in a prank?
Let me verify it for you.
The first prank was to provide Yamane with not- spicy Mapo Tofu as extremely spicy Mapo Tofu.
How will she react?
It's not spicy at all.
No way!
It's spicy! It's spicy! It's spicy!
It'll come later, won't it?
This chili pepper-like thing is dangerous!
It hurts! It hurts! It hurts!
It's spicy! It's spicy! It's spicy!
As expected of Yamane Suzuhara.
Yamane's reaction is...
Let's verify Yamane's reaction further.
This is really tough.
By the way, Ayami was watching us from the side.
Yes.
She was like, "She's doing it."
But at first, she said it was good.
So I was like, "Oh no, the project is..."
Then she said it's spicy, so I was like, "She's doing it right."
Let's move on to the next question.
All right.
I can't eat this. It's too spicy.
My lips hurt so much.
Wait, wait, wait! Look at this!
This is bad! This is bad!
That's why it's so spicy.
I can't do it! I can't do it!
I can't do it!
I don't like it!
It's YouTube, isn't it?
Seriously!
If you like it, please try it.
It's embarrassing!
Wait, isn't that pretty tough?
Here's the question.
Now, the second question.
What did you do when you were told to try it?
I was looking forward to YouTube.
You were really happy, weren't you?
Huh?
You were happy, weren't you?
But you were late, weren't you?
I'm sorry.
But you were supposed to do it for two weeks.
Two weeks?!
You were supposed to do it for two weeks.
You look like you did it.
I'm happy when you say it with your eyes.
Now, have you finished writing?
I'm crazy, but I say "I'll throw it at you" and turn away so you don't eat it.
I see.
I don't think you'll be able to react better than you did earlier.
So, I think you'll try not to eat it and throw it at Ayami and leave it to her.
I think I'm like you.
So, I think you'll try not to eat it and throw it at Ayami and leave it to her.
I see.
I will eat it like a spicy TV show, while acting to endure the spiciness.
I see.
I think you'll try not to eat it and leave it to her and leave it to her.
I see.
I think you'll try not to eat it and leave it to her and leave it to her.
I see.
Eri-chan.
Yes.
I think I'm like you, Yuri-san.
I say "I can't eat it", but I don't eat it at all.
We're the same.
What about you, Bun-chan?
I say "what? what? really?" and eat it.
And I'm like "director-san, you're mean".
You say "it's spicy" but you don't eat it at all.
I don't eat it at all.
Let's see the answer.
I'll eat it.
Yes, eat it.
Ayami, you're amazing.
It's spicy.
I'm about to cry.
It's really spicy.
Are you eating it?
No, I'm fine.
Don't you eat it?
I'm full now.
I ate a lunch box.
It's spicy.
So, the answer is...
So, she said she's full now.
And she won't eat it anymore.
As my mom said,
I did my best for the first time.
So, I can't do it for the second time.
But I don't want to lie.
I did my best for the first time. So, I don't want to lie for the second time.
I didn't eat for the second time. So, I can't do it for the second time.
You can't do it for the second time?
You have already done one big thing.
I have done it many times.
But you can't do it for the second time.
I did my best for the first time. So, I don't want to lie for the second time.
However, after this, a new suspicion of overdoing arises.
I did it!
What?
You did it, didn't you?
I did it on purpose.
You did it on purpose.
I did it on purpose.
No, no.
I was going to fix it, but it stuck.
You did it all.
Is it okay?
You look so cute.
Forget about it.
You watched "Cute TV" and now you watch "Tougarasu no maabodofu"?
You did it once and reacted, but you decided not to do it again.
Will you do it again?
I did it once and decided not to do it again.
But you did it once and decided not to do it again.
I did it once and decided not to do it again.
I want to be on TV.
Let's move on to the next VTR.
Next, we will watch Yamane's reaction to the hypnosis of lies.
Wow!
Is she going to fall for the hypnosis of lies again?
I want you to lie.
To compare with the trickster, she really fell for the hypnosis of lies.
Please.
Let's do it.
What's going to happen?
It's okay.
You've seen it on TV.
It's easy.
Look at me.
I'm scared.
I'm scared when I think about it.
Are you eating this?
It was scary because I was sleepy.
Yes, more and more.
It's been 19 episodes.
Wow!
What's going on?
I feel great just by listening to my voice in my head.
When I count to three, I wake up feeling great.
When I wake up feeling great, just by looking at my red hair, it's so funny.
It's like I'm on a tomato. It's so funny.
When I count to three, I always wake up like that.
One, two, three. Good morning.
Good morning.
What's up with you?
Tomato.
It's a tomato.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, ten.
I'm scared.
What's up with you?
It's funny, isn't it?
Here's the problem.
This one is difficult.
It's difficult.
Shall we write it down on a piece of paper?
Yes.
In my case, I think I can do it.
Yes.
In a simple way.
Yes, in a simple way.
Let's start with Eri.
I'm a real hypnotist, so I think I have to be hypnotized.
I laugh so much that I can't speak.
But I think I can do it.
I think you can do it.
Yes, Ei-chan.
I also pretend to be hypnotized and react bigger than Ayami.
I see.
It was the same with "Marble Tofu".
It seemed like I had to react better than the previous person.
It's like that again this time.
I think I can do it.
What? What? What?
I did it!
Did you do it for now?
From a small laugh, it gradually becomes a big laugh.
"I think my stomach will disappear" is what it says.
It's written like that.
You're doing it!
You're doing it, right?
Do you want me to change it?
No, no, no.
Why is it like this?
Maybe it's basically the same for MAMO, but...
I really believe it.
I believe it's spicy.
I believe I'm hypnotized.
So in the beginning, I think I'll try to see if I'm really hypnotized.
So in the beginning, I probably didn't laugh much.
But once I realized I wasn't hypnotized...
It gradually became a big laugh.
So in the beginning, I try to get back the laugh I didn't laugh at first...
"Ah, my stomach is disappearing!" It's like that.
I don't laugh at red hair.
I laugh at red things in my room.
I do bokeh.
How is it?
I think it's in my head.
I don't know if I should write it down or not.
Red hair.
With a lot of words in my head...
I start looking for red things.
Ah, that's not right!
I think I'll try to get back the laugh I didn't laugh at first.
I think you'll do it.
I'll go and try my best.
I'll keep telling lies.
I'll definitely smile more and more.
I'll try my best.
I see.
Let's see the results.
Please.
Wow!
I want to see the moment it hits.
Wow!
What should I do?
It's easy to hit,
but it goes "funya"
It's very pleasant.
Really.
Show me.
Oh, no!
Really?
It's easy to hit,
but it goes "funya"
It's very pleasant.
Really.
It's a moment, so it's easy to hit.
Please look down.
Please look up.
It's definitely smiling.
It's smiling.
What should I do?
It's easy to hit,
but it goes "funya".
It's very pleasant.
Good morning!
Wow!
It's funny.
What happened?
Wow!
It's funny.
I'm getting sick of it.
I'm getting hungry.
You are very good at it.
It's fun.
I can't stop laughing.
It's really fun.
It was so funny.
Is it gone?
Really? You're kidding me! It's so funny!
So, the world is...
Isn't it amazing?
How did you feel at the time?
I thought it would take a long time before I could draw it.
I thought the real thing was coming.
I was looking forward to it.
As soon as I was told "gun", I was like, "It's not on, is it?"
The real thing is coming, too.
That's why I did it.
But it was amazing.
It was amazing.
You were pretending like it was on.
On the contrary, I respect you for your acting.
You're really good at it.
I didn't want to embarrass you.
You're not just doing it for fun.
But we can't end the verification here.
I did it for the first time.
I don't want to lie for the second time.
Whether you mean it or not,
it's a verification based on the hypnosis of lies.
Now, the next VTR will be the last question.
We've done a few questions so far, but we've done too many, haven't we?
To be honest, there were some parts I wanted to believe in,
but we've done more than we thought we would.
The three members who know Yamane well say this when they meet in advance.
She says she wants to put more effort into variety shows.
She says she's always doing her best because she enjoys recording on MONSTER TV.
I think she's trying to make it as interesting as possible.
I think she's doing pretty much anything. Like working out or something like that.
I see. She's doing it for herself.
Isn't it better to be interesting?
I want to be on TV.
I've done it once and I don't want to do it again.
I don't want to lie for the second time either.
Her attitude of doing her best for the variety show has been proven by her achievements so far.
Will she be able to show off her achievements for her friends in the end?
At the end of the show, you want to see her not doing her best, don't you?
Yes, I do.
With that wish in mind, let's move on to the last question.
Would you like to go to the ultimate level?
Yes, I would like to.
Is there anyone you would like to meet?
Like a talent you admire or a movie star?
I'd like to meet Ms. Nakagawa.
Yes, Ms. Reiji.
Yes, I'd like to meet you.
That's right.
Go to sleep.
She's doing it for herself.
When you wake up in the morning,
when you wake up in the morning,
Ms. Reiji, everyone in front of you is Ms. Nakagawa.
When you wake up in the morning, you will definitely be Ms. Nakagawa.
One, two, three!
Everyone is Ms. Reiji.
Everyone is Ms. Nakagawa.
Here's the question.
I see.
Let's write down the last question.
What should I do?
Our hearts are beyond this level.
Final verification.
Let's look at the answers.
Let's start with Erii-chan.
I'm so happy to meet Reiji Nakagawa-san that I'm about to cry.
His acting is so good that I'm about to cry.
That's why I chose him.
I won't pretend that I'm happy anymore.
I want to believe him.
I'm happy and I can't do it.
But I'm going to say "it's going to cost you anything".
I see.
I think it's better for the show if it's not going to cost you anything.
I think I'm going to do it.
I'm going to say "it's not going to cost you anything" to make a fortune.
I think I'm going to recover in one second.
You're going to say it yourself.
I've never had such an overreaction.
I'm sure he's someone you love.
I'm curious about which one it is.
Let's look at the answers.
There are three possible reactions.
One.
Two.
Three.
Which one?
It's going to cost you.
Seiji!
I didn't know it was you!
What's wrong?
Mino is normal.
What?
Is that possible?
Seiji, where are you?
How was it?
How was it, Rinno-san?
Rinno-san went to see you.
Rinno-san is normal.
Yes.
But...
Seiji-san...
Is that so?
The timing was wrong.
It was wrong.
It's all a lie, Rinno-san!
It's all a lie.
And so, the world is...
You did it until the end.
That's right.
It's Anonsei-san.
If it wasn't all of you, why did you choose one person?
I saw it.
What did you see?
Maybe...
As expected of you all, it's hard.
As expected of you all, it's impossible.
If only you were a little smarter...
Maybe you did it because you thought you'd believe it and you'd be able to do it.
No, this is amazing.
It went beyond our imagination.
No way.
What did you think of that moment?
The moment you said, "It's Seiji-san, isn't it?"
I was a little shocked.
That's right.
I can't remember it anymore.
I'm sorry.
How dare you say that about a woman?
I saw Anonsei-san.
I thought I'd have to bet on Anonsei-san.
I thought he'd be on my side.
It's also a lie that you don't do it more than twice.
The suspicion of overdoing it has been proven.
It's also a lie that you don't do it more than twice.
That's all for the quiz.
While thinking about variety skills, you also maintain your idol image.
You're trying to keep an exquisite balance.
I think you're very good at it.
I'm your senior, but I respect you very much.
So I hope you'll keep up with it in the future.
I'm afraid of what people will say about me in the future.
It's hard for you, isn't it?
As a variety lover, I'll keep doing it.
Yamane is a reliable member who livens up the variety.
It's a surprise letter with such thoughts.
To Zun-chan.
Cute, cute junior, Zun-chan.
Zun-chan who loves to talk and is good at communication.
Zun-chan who listens to me with worries and consultation.
Zun-chan who is serious about his work.
I love any Zun-chan.
Don't go too far into variety.
Zun-chan who has an idol-like smile.
Please keep it to yourself in the future.
From Yui Murayama.
To Zun, you always react too much in variety shows, and it's not easy for others to say a lot of things, so I think you're amazing.
When you're talking in Rei-Eri-Mana-Zun, Rei-Eri- Mana basically has no reaction when an uninteresting topic comes up, but Zun reacts no matter how uninterested you are, and I think you're a really good girl.
It's a lot of fun to be with you.
Not only during idol activities, but also in private, you react so well that you overdo it, and I may have said a lot of things here, but I'm always grateful.
Please continue to overreact and overdo it. From Toguchi Manaka.
You're amazing.
For the sake of the show and for everyone, Yamane, who comes forward with a difficult position, has also proven that she is an absolutely indispensable presence for AKB48.
Ah, I've finally become Nemonsaucery, too.
Nemonsaucery... Did you know what Nemonsaucery was?
I think I've become Nemonsaucery.
I'm sure someone will make a project out of me.
I'll definitely make a comeback project!
I will!
If you overdo it, you overdo it back! You overdo it back!
Thank you!
But she is saved.
This is a very good match.
I'm very frustrated.
Everything is for victory.
Saturday night at 7:30 pm.
It is also distributed at Amigeki Club.