AISubs v3.5
[Please subscribe and follow us on twitter!]
FAMILY THEATRE
AKB48 THEATRE'S UNEXPECTED INCIDENT THAT MAKES YOU FEEL UNCOMFORTABLE IS...
ON SALE NOW FROM NAKANISHI CHI!
TOO EXPENSIVE!
NUMBER ONE!
"MY FOLLOWER RANKING" THIRD EPISODE!
SNS KILL!
THINKING ABOUT KILLING YOURSELF IS LIKE FOLLOWING YOUR OWN TWITTER!
AKB48'S PHOTO SPEAKS FOR ITSELF!
Hello! We're Uber Eats!
NUMBER ONE!
WHO IS THE MOST FANATICAL MEMBER OF ALL?
THEIR CRAZY QUALITY IS UNSEEN!
THEIR AFTERCARE IS PERFECT!
THEIR COMMUNITY IDOL PRODUCTION INCREASES!
NUMBER ONE TELEVISION SEASON 36!
WITH TWO TITLES, OKABE HASN'T WON A SINGLE TITLE YET!
Do you know about this year's title?
It's the 48-title Grand Prix!
That's harsh!
We need you to win lots of titles!
If you don't cheer for us, we won't be able to go home!
Senpai's art!
MEMBERS TWEET THE TITLE OF THE GRAND PRIX,
AND HOLLOW OUT THE RESPONSE!
MEMBERS CHOOSE A RESPONSE THAT THEY THINK IS INTERESTING,
AND WRITE IT DOWN ON THE FLIPBOARD!
TIME LIMIT IS TEN MINUTES!
RESPONSE IS FAST!
Announce interesting answers one by one!
One vote for each judge!
If you think all five of you are interesting, you get one vote!
One vote?
The member with the most votes wins!
Work hard for 48 votes!
Here is the next topic!
The penlight has a surprising new feature! What kind of feature is it?
Let's tweet!
It's true.
From now on, for 10 minutes, we will vote for the answer that you replied!
Is it funny?
There are a lot of answers that make you laugh.
The members look like they are having fun.
Thank you, followers!
It's time!
Here is the third topic!
Go, go!
Oh, Si-chan!
The penlight has a surprising new feature!
What kind of feature is it?
It can bring peace to the world!
What do you think?
Is there anything else?
Isn't it the lowest?
Go, go!
Match!
The penlight has a surprising new feature! What kind of feature is it?
If you wave it in front of you, you look handsome!
What do you think?
Is there anything else?
It's close!
Go, go!
Tom!
The penlight has a surprising new feature! What kind of feature is it?
You can eat it when you're really in a pinch!
Now, what do you think?
Is there anything else?
Go, go, go!
Yui!
The penlight has a surprising new feature! What kind of feature is it?
If you buy two now, you'll get 48 of them!
One!
Congratulations! One!
Go, go, go!
Yes, Rin-chan!
The penlight has a surprising new feature! What kind of feature is it?
Some of the tools sink.
Now, go ahead!
Is there anything else?
Go, go, go!
The penlight has a surprising new feature! What kind of feature is it?
The push is 30% better and you look beautiful!
Now, go ahead!
Yes, I want it!
One!
Congratulations! One!
Go, go, go!
Now, go ahead!
The penlight has a surprising new feature! What kind of feature is it?
You can guide an idol however you like!
Now, go ahead!
Is there anything else?
It's not ringing!
Now, go ahead!
The penlight has a surprising new feature! What kind of feature is it?
If you work hard, you can fly Wi-Fi!
Now, go ahead!
If you work hard...
Is there anything else?
Go, go!
The penlight has a surprising new feature! What kind of feature is it?
If you look at the other members for more than five seconds, you'll get nervous!
Now, go ahead!
One!
This kind of thing is good, isn't it?
No, it's not like that anymore.
A penlight with a surprising new function is on sale now! What kind of function is it?
If the color doesn't match, electricity will flow and tell you!
Now, go ahead!
I really want it!
Is there anyone else?
Four! It was close!
Shi-chan!
A penlight with a surprising new function is on sale now! What kind of function is it?
A squirtle that you thought you were friends with will come up to you!
One!
A penlight with a surprising new function is on sale now! What kind of function is it?
You can put a horse's stick in it!
It's not a horse's stick! It's a corner!
Is there anyone else?
Now, go ahead!
You can put pasta in it!
Now, go ahead!
Is there anyone else?
Ah! There's no more!
A penlight with a surprising new function is on sale now! What kind of function is it?
When you shake it, you can smell Dolce & Gabbana's perfume!
One!
Is there anyone else?
Yui!
A penlight with a surprising new function is on sale now! What kind of function is it?
A three-color ballpoint pen!
Here it comes! Here it comes!
Here it comes!
One!
It's delicious when you eat it with wasabi soy sauce!
Is there anyone else?
A penlight with a surprising new function is on sale now!
- What kind of function is it? - You can see through the pillars!
- How about it?! - Isn't there anything else?!
- It looks so good! - Shichan!
- There's space for about three caramels. - How about it?!
- One point! - You got it!
- Do you have more? - Shichan, that's a good series!
- If you boil it with sheep's meat, it becomes milder.
- How about it?!
- Isn't there anything else?! - You got it all!
- What?! - You got it all?!
- You got it all?!
- And with that, it's over!
- But I think you got quite a lot!
- So, Tana-chan, do you have anything you thought was funny?
- The three-color ballpoint pen! - Yay!
- Where did you think was funny? - The volume!
- Isn't it the content?! - The volume!
- The three-color ballpoint pen!
- When I look at people other than Shichan, I get nervous.
- That was funny. - I got nervous.
- Someone else said they got nervous, right? - I did.
- If you don't match the colors, you'll get nervous.
- How about this one?! - I asked for it later.
- You're strict, aren't you?!
- If you don't match the colors, you'll get nervous.
- Even if it's electric current, you can't match it. - I'm sorry!
- That's how it is.
- Was the penlight, a familiar item, the core of the topic?
- Was it a funny answer?
- Min-chan, zero points!
- It's the most flexible.
- I'm not giving up!
The next question is not a speed quiz.
Each of you can tweet freely, and you can answer in the order of 100 likes.
The one with the fastest response will have more chances of answering within the time limit.
I'm into film cameras, so I thought I'd take a nice picture and upload it.
This is her tweet from Yokoyama.
I'm going to upload a cute picture of me that I got taken by Emstead.
I'm sure my fans will like it.
This is Kato's tweet from Moreteru.
- I'm going to upload the picture I just took. - Oh, I see.
- Oh, you took it. - Yes, I did.
Everyone, please cheer up for me who got up early.
She's going to cheer up with her heart.
I asked her a question.
Instead of showing my face, I posted a picture of me from behind and said, "Who are you?"
You want her to say, "Wow, it's nice to see you from behind," right?
- If you show your legs, you'll get more likes. - Oh, I didn't know that existed!
- That's right. - I see.
- My fans say they like it, too. - I see.
So I'm going to post a picture of me with my legs outstanding.
Will she be able to hold back her fans' excitement?
- This is a picture of everything about me. - What? Are you okay?
- What do you mean, "everything about me"? - Everything about me.
If you see this, you'll know everything about me.
She's going to show off her hidden face.
What is her unique tweet about?
What? Wait, wait.
There's a possibility that it contains sensitive content.
I can't see it!
I can't see it here!
I can't see it!
I can't see it here!
What?
Oh, it's 97.
It's a little more.
Oh, my God!
It's 92!
103! Yes!
What?
Because it's sensitive?
It's sensitive.
106!
Because it's sensitive content...
300!
Wait a minute!
Please take a screenshot of it!
It's so beautiful!
Yes!
Oh, sorry.
Wait a minute!
Yes!
Wait a minute!
No, wait a minute!
If you think it's a big cut,
#Life 4 month stability test
Wait a minute!
It's not a big cut!
So, the answer team has decided!
This is the topic of interest!
AKB48's "Cambry Radio" starts!
What?
This is too stupid!
The corner that surprised the fans is...
The answer from the floor is silver.
"Big Cut" starts!
Let's start with Mr. Yanyui!
AKB48's "Cambry Radio" starts!
What?
This is too stupid!
The corner that surprised the fans is...
The answer from the floor is watermelon.
Let's see!
Is there anyone else?
So close!
AKB48's "Cambry Radio" starts!
What?
This is too stupid!
The corner that surprised the fans is...
This week's "Whatever".
One.
AKB48's "Cambry Radio" has started.
What? This is too boring.
The corner that surprised the fans is...
The member's "sosyakun" quiz.
Is there anyone else?
One.
"sosyakun" is one, right?
Rin-chan, please.
AKB48's "Cambry Radio" has started.
What? This is too boring.
The corner that surprised the fans is...
The corner where you count the number of emails that have arrived!
It's a card!
Is there anyone else?
Three, four... I want it!
AKB48's "Cambry Radio" has started.
What? This is too boring.
The corner that surprised the fans is...
Today's blood pressure.
Well, how about it?!
One.
That's good! That's funny!
Okay, last one. C-chan, please.
AKB48's "Cambry Radio" has started.
What? This is too boring.
The corner that surprised the fans is...
Yesterday's weather.
One.
That's good!
Is it going well?
Let's see their answers.
I'm just going to say my family's name.
One.
That's good!
From 40th to 31st,
members can choose their favorite hiragana.
Let's see!
One!
She said "one"!
Ni hao! Let's have a Chinese lesson!
Let's do it!
One!
Which one do you like more, your thumb or little finger?
One!
I said "one"!
I remembered!
Congratulations!
It's over!
There are still a lot of flips, though.
Yoshikawa got three and is catching up.
Okabe finally got one, too!
He did it!
It's finally the last race.
There is still a chance of a reversal!
The final question will be answered by quick press.
Here is the topic that will determine the winner.
Chiori Nakanishi is the first center.
What is the title of the song?
It's finally the last race.
It doesn't matter who wins.
Please do your best!
Here is the final question.
Quick press, start!
Everyone is so funny!
Yui, please!
Chiori Nakanishi is the first center.
What is the title of the song?
It's HKT48's "suki, suki, skip" song.
"suki", "yaki", "skip"!
Is there anyone else?
Two points!
Go, go, go!
Chiori Nakanishi is the first center.
What is the title of the song?
"adult's circumstances".
"suki", "yaki", "skip"!
One point!
Go, go, go!
"dematch"!
Chiori Nakanishi is the first center.
What is the title of the song?
Jiwaru Face
One Shot
A.k.a. "48" character "Zuichi"
There are only Nakanishi's questions and funny answers for the final round.
Jiwaru Face
This is "One Shot Rush"'s premonition.
It's a delicious treat for Nakanishi.
Now, what will happen?
Nakanishi Chiori is the first center.
What is the title of the song?
"Busu Datte Koisitai" (I Want To Fall In Love Even If It's Ugly)
Hey!
Now, what will happen?
Is there anyone else?
At least take it!
Please.
Nakanishi Chiori is the first center.
What is the title of the song?
Silent Chiority
Now, what will happen?
Yes.
Is there anyone else?
I love it!
At least take it!
Nakanishi Chiori is the first center.
What is the title of the song?
"O-ya no Te-suta" (The Prince's Hand)
Japan
Hey!
Who thinks like that?
Who?
Hey, Xi-chan!
Nakanishi Chiori is the first center.
What is the title of the song?
Te-hen Pressure
Is there anyone else?
I love it!
Now, Xi-chan!
Nakanishi Chiori is the first center.
What is the title of the song?
Official Hige Chori Chori
Hey!
Is there anyone else?
Go! Go!
Now, Linachi!
Chiyori Nakanishi is in the center for the first time. The title of the song is...
Face Pressure
Don't expect too much from my face
Now, how is it?
Sing it!
Is there anyone else? Go! Go!
Sing it! Sing it!
Seven centimeters!
Chiyori Nakanishi is in the center for the first time. The title of the song is...
I Ate a Cherry Blossom By Myself
The motion is...
One point!
This is fun!
Now, Yui!
Chiyori Nakanishi is in the center for the first time. The title of the song is...
Wait a minute!
What? You've done it!
You've done it!
One point!
It's really bad!
Now, Tom!
Chiyori Nakanishi is in the center for the first time. The title of the song is...
Feelings Disturb
One point!
It's really bad!
Now, Linachi!
Chiyori Nakanishi is in the center for the first time. The title of the song is...
Hakata Nochiyo
That's cute!
That's good!
One point!
Sui-chan!
Chiyori Nakanishi is in the center for the first time. The title of the song is...
Nante Tante
No, it's not "geni".
Is there anyone else?
Rin-chan!
Hiyori Nakanishi is in the center for the first time.
The title of the song is...
"Japan".
She said "Japan".
Yes, 7cm.
Hiyori Nakanishi is in the center for the first time.
The title of the song is...
It's not "April Fool's".
Is there anyone else?
Ms. Kanyei!
Hiyori Nakanishi is in the center for the first time.
The title of the song is...
"April 1st".
Is there anyone else?
It's over!
So, it's time now!
Then, Chi-chan, zero?!
Zero?!
I didn't get any of them.
No way, zero?!
So, in total...
But, Chi-chan got 7 points, and Yui-san got 6 points.
Oh, and Nancechi got 8 points.
So, it's a comeback!
How do you feel?
I'm happy! I'm glad I got a lot of points thanks to Chiori-san in the end.
You still have a lot of points left.
Wow, it was fun!
It was fun!
I want to do it again!
Wow!
It's a small number of people, but they all sent me a lot of things.
And there were a lot of people who liked Tsubo.
So, I'm glad I was able to say what I thought was interesting.
I'm happy!
You got a lot of honors.
Yes!
Even though it was the smallest number of people, you became number one and did your best.
Congratulations!
And as you can see, here's the final result.
The final winner, Osumeri-san, will receive a penalty game!
For now, Osumeri-san, who doesn't have a sense of humor like AKB48, is...
Rin-chan!
And so, the final winner, Rin-chan, will receive a picture of Twitter's icon as her first picture ever!
Wow!
A real penalty game!
The winner will have Yoshikawa-san come up with a picture of Twitter's icon as her first picture ever!
A smoochie!
Oh, no!
A smoochie with a smirk!
It can't be helped.
A smoochie with a smirk!
This picture will be the icon of Okabe!
And also, for the answer clip that was aired this time,
members will write their signatures and give it away!
For more details, check out NIMORS TV's Twitter!
Thank you for your cooperation, everyone!
Look forward to next time, too!
Family Theater
There's a suspicion between AKB48 and Yamane and Suzuha...
Don't you think the production team is lying?
Don't you think they're overdoing it?
Is Yamane's reaction natural?
Or is it intentional?
Was that intentional?
That was too much, too.
Can you just leave it as it is?
I'm here!
Sunday at 10:30 pm!
It's also being streamed at Tanigeki Club!