AISubs v3.5
Family Theater
A mysterious duo suddenly appeared in akb48.
Renacle
Are they a mob or business?
Let's check it out!
I saw it!
I saw it, too!
What is their fate?
Their messy quality is guaranteed.
Aftercare is perfect.
National idol mass-produced factory.
REMORSE TV SEASON 35
FAMILY THEATER
They came to a fashionable cafe famous for social media.
What kind of conversation will they have here?
Don't you go to a cafe?
I don't go.
It's the opposite.
I go out a lot.
Business, business, business.
I go to a cafe.
That cafe is definitely better.
Business, business, business.
Oh no! Oh no! Oh no!
What do you do on a date?
Let's go eat a hamburger
If a big one comes out,
do you bite it?
No, it's a date, isn't it?
Date!
Don't you tell me how long it's been?
If it's the first time, I'll cut it for now
No, I'll definitely bite it
For now
If it continues for a long time,
I don't want you to say, "You used to cut it and eat it, didn't you?"
I don't want you to say that
If you cut it out, what will you do?
No, no, I won't eat it
If you cut it out to eat a hamburger, it's pretty impossible
It's finally melting
Cute
It's melting
Isn't it pretty easy to eat?
If you eat it slowly
Isn't the distance getting wider than in the beginning?
We're getting closer to each other
What do you usually talk about?
Insects!
What is it?
Insects!
You won't eat it?
I won't eat it
But you won't eat it?
Insects!
I won't eat it
It's the most fun
Moving is fun
It's cool
You're wearing eye masks
I'm wearing eye masks
It's cold, isn't it?
Look at this. I ate this recently
What's that?
This is Mr. Donuts
Mr. Donuts?
Mr. Donuts
I thought it was Mr. Donuts
Mr. Donuts
It looks like it's coming out
It's really funny
I can finally smile a little
I'm relieved
Certainly, there were times when you were a little confused, weren't there?
We got along well
We got along well, didn't we?
We got along too well
We didn't talk much, but on the contrary
We got along well enough to forgive each other's mistakes
But silence seems awkward
You were crying, weren't you?
What do you think?
Be honest
We always talk about really deep things
It doesn't mean we don't talk about it
Absolutely not
Here, Mr. Donuts and Ms. Miyazaki have a deep conversation
What kind of conversation is it?
Good morning
I'm happy to see you
I was excited yesterday too
I couldn't sleep because I was looking forward to it today
I know
By the way, Xi-chan
Are you thinking about graduating?
I'm thinking about it
You're thinking about it too, aren't you?
I'm thinking about it
You're thinking about it, aren't you?
You have quite a vision
That's right
I love AKB too, but I'm thinking about my own life
Life
We've both thought about our lives
That's right
I think it's hard for you too, Xi-chan
Yes
My junior told me
Why?
Well...
You're not pretty.
That's it!
What is this?
I felt something very faint.
Am I the only one?
I can't talk about graduating at six in the morning.
I just talked to Ms. Miao and Mr. Oya.
From now on, I would like you to call your close friends.
I'm going to call them.
I'm scared.
They won't pick up, will they?
Hello?
What?
Were you sleeping?
Yes, for about ten minutes.
You were sleeping, weren't you?
What time did you go to bed last night?
Three and a half.
Three and a half? You're late!
I see.
I'm sorry for calling you so early in the morning.
What's up?
I have a question for you.
If you were to take one person to an uninhabited island, who would it be?
Then it would be you.
It would be you.
Why me?
You're surprisingly...
She gives me detailed knowledge of many things, and she's a loner, so we're in the same tone.
Oh, I see. I'm glad you know me.
What do you know about me?
Emii-chan, we're in love, right?
We're in love.
Oh, gross.
I'll visit you next time.
Have a happy new year.
See you. Bye-bye.
I could feel the kindness inside of her.
That's what it felt like.
That's what it felt like, right?
She's pretty nice, all of a sudden.
Let's move on.
Ms. Go-oya.
Yes.
Hello?
What's up?
Sorry for waking you up all of a sudden.
That's unusual.
Morning call?
I'm happy.
What were you thinking about?
What I was thinking about...
I was thinking about...
Grandpa.
Happy Birthday!
Happy Birthday to you!
Happy Birthday!
You wanted me to say it, didn't you?
You wanted me to wish you a happy birthday, didn't you?
I was thinking about it in the bath.
Yeah.
I was spaced out.
You can think about it in the bath, right?
I was thinking about who I'd choose to take a member to an uninhabited island.
I've already decided who it is.
Can I see it?
What did you say?
I'm dead!
We're Mabu, aren't we?
Yeah.
Of course we're Mabu.
Our name is Mentaiko.
Thank you. That cheered me up.
Thank you.
Bye-bye!
It's pretty Mabu.
It's Mabu for sure.
I'm Mentaiko.
I'll bring you a real Mentaiko.
Next, they came to a grocery store that's very popular with women.
Here, you can buy a gift secretly.
See you later.
I'm nervous.
I think masks are cute.
There are a lot of fluffy clothes.
I think pink and girly clothes like this would look good on me.
Oh, this is for students.
I'm sure students will use it.
Like a ballpoint pen.
I think I can use a file.
I'm sure students will use a file.
Wow, I want this.
Advertisement.
I want an umbrella.
I want this.
What would make me happy?
Cute.
Advertisement.
I want a newspaper with this.
This is...
What is it?
Isn't it cool?
I want this body.
I want this mouth.
What would make me happy?
Don't you have any ideas?
No. 1 is...
With a bridge.
It's like a tool for studying.
It's like a notebook with a pen.
I think I know what it is.
It's fashionable.
It's heavy.
It looks fun.
It's fashionable.
I'll open it.
Please.
It's a little heavy.
Thank you.
It's that, isn't it?
I think so.
It's a hot towel.
It's cold.
I'm happy.
It's electric.
It warms you up in 15 minutes.
Before you go to bed...
I'm not happy at all.
Can I say the truth?
Do you like it?
I'm confused.
Where is it?
It's amazing.
It's a stick humidifier.
It's a humidifier.
You can carry it.
It's amazing.
It's...
It's amazing.
I'm confused.
It's a business.
What is it?
It's heavy.
It's a decoy stamp.
I like it.
It's cold.
Here you are.
Thank you very much.
Wow!
What is it?
It's a necklace for neck.
How do you like it?
It's cute.
Really? I'm very happy.
You always wear a scarf, don't you?
Yes, in winter.
I didn't expect it.
It was different from what I expected.
What did you expect?
I was confused about it.
If you are a student, you must use a scarf, don't you?
Wow!
I want it.
I see.
I want an umbrella.
A scarf makes me happy, doesn't it?
I can use it as much as I want.
It's cute.
I think it goes well with Kururun's clothes.
I want a make-up brush.
Thank you very much. I'm happy.
I'm happy, too.
We have to take care of the cold.
Take care of the cold.
Both of us.
Thank you.
Thank you very much.
As for me, I was looking at the guitar.
I was thinking about it.
After thinking about it, I was thinking about what I wanted.
I wanted a guitar.
After thinking about it.
I think I understand what you're saying.
You didn't use that, did you?
We didn't.
We used it.
I go to school every morning and Kurumi sends me videos.
I don't know what it is, but I saw it.
It's a bikini.
This is a bikini.
It's a bikini.
You're wearing it.
It's a bikini.
- Do you really use it? - This one, I really use it for real
- How is it? - Try it
- It's warm - How many degrees is it?
- It's okay - How many degrees is it?
- How many degrees? - Well, about 35 degrees
- How long do you keep it warm? - Warm?
- Yes, how long do you keep it warm? - Well, about 3 or 4 hours
- 3 hours? - 3 or 4 hours is not enough
- Show us - Show us
- Please watch the next video - Okay
Next, she's going to try cooking at a popular camping site.
Have you ever cooked before?
I do it often, but...
I only cook once in a while.
I'm hungry.
I'm hungry just by looking at it.
Can I eat this?
This and...
Red meat?
Can you eat that much?
I didn't know you could eat that much.
Oh, wouldn't it be better if we had paprika?
It's fashionable.
Isn't it? The color is beautiful.
One, two...
♪ Paprika, paprika... ♪
Stop it with the beeper.
We came from this way.
Oh, we came from this way.
Huh?
We don't have much time, so...
Let's split up and...
Let's do it quickly.
Let's do it.
Let's have fun.
How many can you eat?
One?
Two.
I'm not good at it anymore.
What about bell peppers?
Hmm...
Three.
How is it? Do you want more?
Let's decide on three.
What should we do with this?
What should we do?
Don't cut it.
Okay.
You're going to remove the seeds inside, right?
I will.
Okay, I'm going back.
I'm going to help you.
Clean up here.
I want to leave that place as soon as possible.
It looks delicious.
Oh, it's cold water.
Did you see it?
I saw it.
Did you see it?
I saw it
Can you do it?
Is it salt and pepper?
I'll put salt and pepper here
Thank you very much
What's this?
Is it OK if it's raw carrot?
It's OK if you can eat it raw
It's like a camp
Clamping
It's fashionable
Clamping
It's my first time
Clamping
Can you season it with salt and pepper?
Can you do it?
You can also stir-fry vegetables
Add mirin and sake
Let's do it like that
Wait a minute
Excuse me
Can you do it?
Yes
Can you do it?
Yes
Can't you do it? You can do it under the Skytree, can't you?
- Pass! - Yes!
- Soy sauce! - Yes, soy sauce!
Let's grill the meat!
- Please grill the meat! - Yes!
- It looks good! - It looks good!
- It looks good, doesn't it? - It's the best!
- Wow! - How is it?
- Can you do it? - I can do it!
- Isn't it good? - How is it?
- Wow! - It's done!
It's done!
- It looks good! - It looks good!
- Does it look good? - Yes!
- They ignore each other's conversation. - They don't listen to each other.
- But they definitely hear each other. - They do.
- When they concentrate on something, they don't listen to each other. - That's right.
- But they get along well. - They get along well.
- They don't think that they are ignored because they know each other. - Yes.
- But when you were grabbing, you were a little irritated. - Really?
- This is like camping. - What is this?
- Clamping. - Clamping. - It's fashionable!
- Clamping. - It's my first time! - Clamping.
- Clamping.
- I don't know what you're talking about! - Business! Business! Business!
Is UNACRL a combination of "mab" or "business" ?
Here is the final result.
What is their fate ?
It's "mab", isn't it ? It's "mab", isn't it ?
I'm scared.
The final result is...
"mab" is 129 points.
"business" is 4503 points.
So, UNACRL is a combination of "business" !
That's right.
It's not "business".
It's "business".
As a result, UNACRL is punished.
It's terrible.
The two who became "business" due to overwhelming difference will read their reflection for each other.
Let's start with Kurumi.
We, RENACCLU, used to say we were "business" but maybe we were "business" in reality.
First of all, we don't shop much.
Second of all, we are careful.
Third of all, we spend a lot of time in silence.
But I think this relationship is "business" for RENACCLU.
Let's keep getting along like RENACCLU.
Thank you.
Next, Renaki.
I'll read my reflection.
As a member of RENACCLU, I think we should have been more excited when we talked.
Also, even though we are juniors, we regret that we were too aggressive.
But RENACCLU is a good relationship, so it's true that we get along well.
From now on, as a member of RENACCLU, we will go out a lot and get along better than we do now.
Thank you.
I think it's "business" when we get along well.
Please get along well with me.
If you think we get along well, please stop hitting me.
Please.
The six members who judged me.
It's because we love each other that we can get along well.
Thank you.
What do you think about RENACCLU's "business" relationship?
I think it's strange.
But it's our job.
We get along well.
Thank you very much.
In fact, they were talking about this at the time of the shooting.
We may not have cared for each other so much.
We went out together so far.
We talk so much.
Besides, there's a big difference.
So we may not care for each other.
- Rare. - Rare.
- I'm happy. - Rare character.
I'm happy you say that.
If I graduate someday, I want to sing together.
- Something. - I'm happy.
We got along so well.
And we are juniors.
We may not care for each other so much.
I hope we can do it when we don't care for each other.
I'm happy you chose it.
I want to learn a lot from you.
- Thank you. - Thank you, too.
I'm happy you chose it.