AISubs v3.5
*outro music*
Family Theater
One month, one day...
The members are waiting for a combination.
The one who appeared there is...
Good morning!
These two haven't been told anything.
Good morning!
Please have a seat.
She's scary!
Excuse me.
Isn't your reaction too weak?
First of all, please watch this video!
Hey! Kato! Suzuki! Do you know why we called you here today?
Didn't we go on a shoot the other day to introduce the charms of the new duo, NEDACLU?
We went to cafes, did fortune-telling, and cooked!
We watched the V-log of the shoot, but you two don't talk much!
Right? You two are lazy!
Right? The fans must be worried about you!
So we changed our plan all of a sudden!
We're going to have the members of NEDACLU verify whether the duo is really good moms or business!
We're going to make it clear today!
Be prepared!
It's not business, is it?
The mysterious duo, NEDACLU, has suddenly appeared in "AKB48"!
Recently, they've performed together and appeared in private for a long time.
However, there is a suspicion between them!
Lenatchi just likes cute girls, so I don't think she's close with Kururun in particular.
I don't think Kururun, who doesn't talk much, can get along with Lenatchi.
I don't think I've seen her talk much.
The duo is designated...
What do you call it? An upper class?
I have a business suspicion.
What came up was a business suspicion!
So, this time, we're going to verify whether the duo is really good moms or business!
So, we've prepared a scene where a business suspicion emerged from the location where they were at last time.
We'd like you to judge whether the duo is really good moms or business from that scene!
The verification method is...
Six members who know each other well look at the VTR and raise their moms and business suspicions and judge!
In the end...
If you have a lot of business, it's a tough punishment!
Unreasonable quality is guaranteed!
Aftercare is perfect!
National idol mass production factory!
Nemoth TV Season 35!
How about you, Zun-chan? You're members of the same team.
I don't think we'll be together for that long.
Just to take pictures...
That's definitely not it!
Well, well, well, if you look at it...
So, let's watch the VTR right away!
What do you think of each other?
Kururun, Lenatchi-san...
Business! Business! Business!
Business! Business!
When was that?
This year's first... January or February...
January? January or February...
Business! Business!
This year's first... January or February...
January? January or February...
It's been about a year.
Do you hang out together?
For meals...
We go out often.
Tell me more about it!
Business! Business!
Didn't you go to a cafe instead of a lesson?
Yes, I did!
We went to a cafe to eat a cake together at the end of the lesson at Renakul Park.
Business!
Didn't you get angry?
You didn't get angry, did you?
We met at work all the time.
So, business...
Business!
I don't remember when we met in private.
Usually, when we meet for the first time, we look into each other's eyes and say, "When can we meet?"
But you two are like...
You two are like...
It's just a little like a joke.
First of all, you called me "Ms. Renatchi".
I'm not that close with Mogi, but you call me "Ms. Renatchi".
It doesn't matter.
You don't call me "Ms. Renatchi"?
Well...
Business!
It doesn't matter who you call.
It's not like you can't do it.
I think you know that.
I don't want you to do it in such a short distance.
I'm gradually doing it now.
I think I'm done.
It's just.
I'm done.
It's only a few months away.
You're already doing it.
Kurumi, you talk a lot when you lie.
You talk a lot when you lie.
This is a lie.
On the contrary, do you remember when you went to eat with this close member?
I remember.
Who did you go with?
I went with Shichan.
When did you go?
That was two days ago.
Where did you go recently?
Let's say it together.
You know it, don't you?
One, two. Shibuya.
What are you talking about?
We remember it well.
This is just a coincidence.
It's just a coincidence.
Do you know each other?
Of course.
In the studio, I'd like to verify if Renakuru is a MAV or business.
Quiz that MAV should know
(MAV asks quizzes that are easy to answer, and the two of us at Linacle have plenty of time.)
Here is the question.
Where did you play with first?
For the first time?
Yes, it's first time.
Let me see.
That's a suspicious question.
Let's see their answers.
Let's see.
Wow!
Well, well, well...
This is...
Do you remember when it was?
It was cold.
It's okay.
It was cold.
We found something in common that we like, and we went to eat cheese.
I see.
Let's move on to the next question.
What is the most recent message you sent each other on LINE?
It's recent, isn't it?
It's today, isn't it?
We don't miss each other's messages every day.
That's right.
Do you know each other's LINE messages?
It's recent, but it's hard.
Of course you remember what you sent each other on LINE the most recently, don't you?
I remember.
Let's see.
About YOUTUBE.
That's right!
Are you two OK?
OK, you two, show me your answers!
I'm really sorry about this, but I don't have any memories of this.
I don't really use LINE with people.
Don't you know?!
I really forgot about it.
OK, let's move on to the next question!
Which song did you like best in Enakuru Park?
Oh, this is Enakuru Park!
It was fun!
Which song did you like best in Enakuru Park?
It's a song, isn't it?
Yes.
Which song did you like best in Enakuru Park?
Yes.
Why are you looking at me like that?
What?
I don't recognize you.
Are you okay? Then, open the answer!
One, two...
Correct!
Why? Why?
It's amazing, isn't it?
Why did you choose this song?
After the performance,
I was with the staff like a reflection meeting,
and only this song was good at that time.
What?
Even if I disappear like this,
I don't care.
Rather than falling in love with you...
What other songs are there?
I haven't heard of them at all.
If you look at it from earlier,
you look like an old man.
That's also our relationship.
Are you okay?
So, the quiz is over.
Then, please watch the VTR.
Here you are!
Now it's private time for you two.
Shout out your enthusiasm.
Ayu?
Say "denacle".
Denacle
How is it?
Denacle's "ne"
ne
Denacle's "ne"
ne
You can do it!
"ne"?
"ne" is the hardest one!
I'm your senior!
"ne"?
Wait a minute!
Say "ne" for me!
Denacle's "ne"
ne
Let's enjoy!
Wow!
Denacle's "na"
Denacle's "ku"
What is "ku"?
Denacle's "ku"
"kua" and enjoy!
Denacle's "nu"
"nu" and enjoy!
Perfect!
On SNS, Denacle's "pancake" is a hot topic in a cafe.
Kato-san, say something to Denacle.
What did you say?
You should say like this.
I'm your senior.
Let's enjoy!
It's not transparent.
If you say something like this, Denacle will laugh at you.
Sweet pie's treasure box.
As expected.
Original?
It's difficult.
As long as it's cute, anything can be forgiven. Because your face is cute.
I don't think so!
As long as it's cute, anything can be forgiven. Because your face is cute.
Open your eyes and say it.
Then I'll eat it.
Senpai, you'll help me, won't you?
It's delicious!
Can I go home for a while?
No, you can't.
I've already said no about Lenatchi.
It's delicious!
I won't say it's delicious!
No, no.
She's like my junior.
Like Lenato.
I don't usually do that with my friends.
It's because I'm with you that it's a little slippery.
That's what I'm thinking.
I'm trying to liven it up.
But I was surprised to hear Lena's "de" for the first time in so many years.
Anyone can do it.
It's not because I'm with you.
I can say that because we're close.
If you're not close, you'll be like, "Should I do it?"
It's not like that.
I'm just excited to do it because we're close.
It's because we're close.
Kururu must have been angry at the beginning.
She didn't say anything good in the second half.
It's because we're close.
It's because we're seniors.
But it's a little...
Isn't there a time like that?
Let's watch the next VTR.
Here you go!
Here comes the second woman.
The famous fortune teller.
You can choose whatever you like.
What do you want to know?
Who is it about?
The first one is about work and love.
What do you want to know about love?
Work and love.
When it comes to love, it's about age.
Graduation year?
No way!
Wow!
It's about age.
Wow!
Graduation year?
Why graduation year?
We have two people here, so we can talk about many things.
What will you do in a few years?
What do you want to know about each other?
Health?
Education?
No way!
You don't talk about each other?
You don't talk about each other's compatibility?
No, we don't.
Compatibility is...
But what should we do?
It's not good.
It's not good at all.
It's fun, isn't it?
Well...
You're the kind of person who takes care of something.
You can't leave it alone.
And you are you.
You have a flow of receiving from others.
If you say "I'll do this," everyone will gather and come.
That's right. There are a lot of performances.
There are a lot of performances.
We did a theater performance together.
At that time, Kurumi-chan said, "I want to do it."
She talked to me and said, "No problem. I'll do it."
So you're like sisters.
From the perspective of others,
Why does she get so much?
You're in that position.
You know each other's distance and you can get along with each other.
You don't get in vain.
You have that courtesy.
You're sisters.
You don't interfere with each other.
You're very tight.
That's why I think you're amazing.
Thank you very much.
How was it?
It was pretty dark, but...
It's like Kururun will succeed.
When you came out last year, Lena's face was...
It was amazing.
It was like, "Graduation?"
Graduation?
That's not it.
It's amazing.
Graduation?
I said that as a joke.
Graduation?
As you can see from this,
At the very end,
At the very end, they are saying what we said,
We don't interfere with each other,
We are meeting at a good distance,
That's our good point.
That's right.
But at first, we were worried about their compatibility.
That's right.
No, this is an excuse.
At first, we received something like paper,
What are you worried about?
It was written what we said at first,
But it didn't say "compatibility" there.
I see.
It's just an excuse.
It's different.
If it was normal, we would want to hear it first, right?
There is an original item.
We would never ask about it.
Of course, if it's a fortune-telling, we would definitely ask about it.
About their compatibility in the future.
Yes, we would ask about it first.
What should we do from now on?
Be with me every day.
I see.
Even if we don't ask about it, we know about it,
So we don't need to ask about it.
We know about their compatibility, so we don't need to ask about it.
That's right.
I see.
Next, in this studio,
To verify their compatibility or business,
We would like to play a telecommunication game.
Here, how many questions can Team PADERA answer in one minute against LUNACLE?
A game of telecommunication.
Who has a clear mind?
The first team is a long-standing duo of AKB.
Bogion is the challenger.
Who will be the winner?
Ready, set, go!
Pyramid.
Tent.
Mountain, mountain, mountain.
Mountain, mountain, big mountain.
Mount Fuji!
Rokurokubi!
Tennis!
What's up?
Masako!
Huh? First?
First?
AKB's biggest...
They have wide arms and big eyes.
Who is it?
Is it open?
Who is it?
Yasushi!
Who is it?
What is it?
Who is it?
Ah!
Bogion's team got three questions right.
AKB's biggest beard is the best.
You can't say that.
Bogion duo.
They got three questions right,
but their teamwork is amazing.
Next up is the Redacle duo's challenge.
Will they be able to show off their teamwork?
AKG's top star, Luna-chan!
As soon as Renakul gets more than 3 questions right, they win.
It's a difficult game, but I hope you'll do your best.
So, Renakul team, ready, start!
Gorilla!
Badminton!
Table tennis!
Playment!
Your favorite pop song?
My favorite pop song? Renakul-chan!
Wait, Renakul!
Um...
Wait, Renakul!
Costumes!
Um... AKB48's idol!
That's right!
Wow!
Your favorite place?
Um... Sky Tree!
Tokyo Tower!
Really?!
You know the answer!
Um... Um...
Oh, this is easy...
What is it?
The most familiar one...
NiziU!
Ball!
What's that?!
Chichi-bue!
Chichi-bue?!
Is that it?!
That's right!
Is that it?!
What was that?!
This is still a mystery to me...
It's a zomo.
Eh, but wait!
Yeah, and next...
Wow!
Renakul's correct answer is...
5 questions!
Yay!
The winner of the gesture game match is the Renakul duo!
The next demo is...
Will the Renakul duo be Mabu or Biji? Part 2!
Biji! Biji! Biji! Biji! Biji! Biji!
In addition, the members will perform live with Mabu...
Were you sleeping?
Yeah, a little.
Happy Birthday to you...
Happy Birthday...
You wanted to be celebrated, didn't you?
Their fate will be decided in the next episode!
Family Theater
I'm not going home yet!
And the members of the studio are revealed!
I'm pretty!
I'm scared!
The final result is?
Sunday at 10:30 pm!
Streaming now!