AISubs v3.5
FAMILY THEATRE
[FAMILY THEATRE]
- I think it's a gathering of people. - Gathering of people!
- I heard that the Nakanishi Association was formed because of our admiration for it. - No, I'm sorry!
- It's not because of our admiration for it. - No, it's not!
AKB48's most popular four members, YUNA and MONYO.
The Nakanishi Association is aiming for that position.
- These four are not easy to get along with. - It's hard to talk to them.
- It's hard to talk to you, too.
- I'm such a close senior.
The two opposing forces clash.
- I want to join YUNA and MOYO. - Wow!
- Is it cheap to join?
- I think it's easier for Chiyo and the others.
- After all... - YUNA and MOYO.
- After hearing about the group's friendship, a poll contest was created by YUNA and MOYO.
- Today, we'll open up the Nakanishi Association. - Wow!
- I wanted to show YUNA and MOYO how we win against Nakanishi Association.
- "Democjo Battle" - a fierce exchange battle!
- The "mechanical" quality is guaranteed.
- Aftercare is perfect.
- National Idol Mass Production Factory
- Nemoth TV Season 35
There are four rounds in total.
Once you finish four rounds, you'll have to play another round for a draw.
Let's have Oya-san introduce the next one.
When I was first asked what would win over Yuna Amogion,
the first thing that came to my mind was...
This one!
Communication skills!
I'm sure you know this one.
I thought Yuna Amogion might be a little shy.
That's right.
I can really feel it.
But we're really sociable and we're not shy.
I can't deny that we're shy.
We're all shy.
It's really hard for me to talk to her.
What? Really?
I used to talk to Yui-rin normally.
I've never talked to her in the dressing room, but I've talked to her casually.
Her communication skills are amazing.
That's right.
The first time I talked to her was when I didn't even know her existence.
Hey, Oya-san, do you know where Shimane is?
That's crazy!
And I said...
Kinki.
Right.
I said, "It's really bad," and ran away.
I thought you had high communication skills.
Here is a competition to prove such communication skills!
Flying Get Future Fans!
Be a fan of Shou who met you for the first time!
Children like fun and easy-to-understand things.
We specialize in that, so I think you can do it.
If it's a child, I love children.
I love it. I'm one of the best students.
I'm used to dealing with children.
I see.
Two representatives of both teams will communicate with the first-time elementary school students for three minutes.
Please.
Here are the boys who don't know about akb48 at all.
Kaito will judge the team that gave a more fun impression.
From the middle school team, these two kids who like children.
Ready, go!
Hello.
Kaito.
What do you like?
What I like is games.
What kind of games do you like?
I like Fortnite.
Fortnite?
I like shooting.
First of all, is it a strategy to shorten the distance by listening to what you like?
Is there anything else you do besides playing games?
I go to a skateboarding school.
Skateboarding?
One minute has passed.
The parents, who saw Kaito's tension not loosen, move here.
Okay, let's play.
Then I'll teach you how to have fun.
We'll go around you.
When I say "who", you have to guess who is behind you.
Shii-chan and Miss A.
Close your eyes.
Ready, go!
Shii-chan.
Correct!
Awesome!
You did it!
Awesome!
Did you remember me?
Kaito, you're awesome!
Awesome!
Do you know this game?
No.
You don't know it?
It's my first time.
Your first time? Isn't it fun?
It's fun.
It's fun, isn't it?
Thirty seconds.
Thirty seconds?
What do you do?
Hmm?
What do you do?
Do you play Fortnite?
What? No, I don't.
Do you play Fortnite?
Fortnite?
No, no, no.
The last one.
I ate it up with Reiwa's playfulness.
What?
Mogi, Gurayama, and Pea haven't seen the conversation between the parents and Kawahara.
Ready, go!
- I'm sorry, it's really scary, isn't it? - From behind.
I'm sorry.
Come over here.
- Do you have siblings? - We do.
- Are you twins? - We're twins.
- I see. - Boy.
I'm the youngest of the three sisters.
- What about you, Mogi? - Me too.
I have an older sister and a younger brother.
Oh, you're the youngest.
- You have a lot of siblings. - I have an older sister who's three years older than me.
- What do you do for fun? - You're right, what do you do?
- Huh? - What do you do?
- We watch YouTube together. - Oh, YouTube!
- Who likes it? - Who likes YouTube?
- It's called "Neko-kun". - "Neko-kun"?
- Is it a game? - It's a game.
I see, you said you like games.
Kaito-kun, who is nervous, and this pair set out for a strategy of playing together.
- What do you want to do? - Oh, I know! I'll...
- Yes. - I'll tell you the theme.
For example, if we say "soccer", you'll stop in some pose.
- If it's "baseball", you'll do like this. - Yes.
- And if you're in sync, you'll be good friends. - Okay.
- Okay? - Okay?
Can you do it, Kaito?
You can do it, right?
- I know, "swimming". - Oh, I thought of "swimming".
- "Swimming". - "Swimming".
- Have you done it before?
- Let's do it. - Speaking of "swimming", let's do it.
- One, two... - One, two...
- Oh! - Good, good!
- Isn't it good? - You're the fastest.
- Kaito is the fastest swimmer. - I can't swim!
- Isn't it right? - Safe.
- Everyone can swim. - Okay, okay, okay.
- Do you have a favorite sport? - Skateboarding.
- Skateboarding? - Skateboarding...
- Skateboarding pose? - Huh?
- Speaking of skateboarding... - Let's do it.
- Skateboarding pose.
- One, two... - One, two...
- You're the best! - You're the best!
- Oh, I lost!
- Thank you very much! - Thank you very much!
- Thank you, Kaito!
The team that won the hearts of the three men is...
- This team! - This team!
Kaito-kun, why did you choose this team's sister?
I was able to speak with ease.
You're speaking like an adult!
Wasn't it fun?
It was fun, but...
I was able to speak with ease.
Is it okay for you to say things like that?
Here, Tanuchi, who was watching the battle, says...
Go in front of the sister you think is the cutest.
Who should I choose?
Huh?
Which team?
Huh?
That was close!
They should have prepared a match to make good use of their strengths, but it's two losses so far.
The next match is a match between Masaka and Gachien.
By the way, what happened is...
It's a drama.
Strong.
Komie is obsessed with Hijofa and Golden's dramas.
The young couple's ability is also a mistake. Do you actually have expectations?
Don't you know how to act?
No, I don't know at all.
But there are two people who are from child actors.
I'm also doing a lot of stage, so I don't know much about it.
I don't think we'll lose.
You'll remember the original script for 20 minutes.
The screenplay is about a man and woman trying to say goodbye to Christmas.
Acting separated into male and female roles.
Pay attention not only to the lines but also to their expressiveness.
The judges are the three chosen by Nakanishi.
He's been shooting Nemoth TV for 12 years.
He's Hadley, a cameraman.
He's Fujii, a representative of the show.
He's Kaito, a representative of science.
From the Nakanishi team, we have these two self- proclaimed actors.
From Unai Mogion, we have these two actors with extensive acting experience.
The Unai Mogion team will go first.
Ready, set, go!
Sorry for the wait!
It's rare for you to come first.
Is it wrong for me to come first?
No, not at all! I'm happy!
So, what are we doing today?
Nothing.
Nothing?
Then, are we going on a date at home?
No, we're not going home.
Then, what are we doing?
Are we saying goodbye?
Goodbye?
Goodbye...
Oh, you mean those worn-out sneakers!
They're all torn up!
Should we go buy new ones?
That's not it!
You know it, don't you?
Don't force yourself to laugh like that!
I won't!
I love being with you, Nana.
We can't do it either.
I like you, Yuiri.
I can't let you go.
I wish I could be a woman who can shed tears here.
What?
Actually, I've been thinking about it every time we meet.
So, I've decided one thing.
What is it?
Your last memory should be with a smile.
So, you can go now.
I know you're waiting for me.
Look at me.
It's not fair for you to look at me like that.
Nana-kun, smile for me.
Nana-kun, you're my last memory.
I want you to smile for me.
Okay, then.
When I say "three, two, one", you can't look at me anymore.
Here we go.
Three...
Two...
One...
Three...
Two...
Iion, you're so cute!
Iion was so cute!
Thank you.
How was it?
It was high-level.
My back hurt at the end and I almost cried.
Really?
Next up is a challenge between Chiyori and Yukaina.
Ready, go!
Sorry for the wait!
Huh? It's rare for Hinao to arrive first!
Is it wrong for me to arrive first?
No, I'm really happy!
Where should we go today?
What are you laughing about?
Where do you want to go today?
I won't go!
You won't go?
Oh, you're going on a date at home?
I won't go home, either!
You won't go home, either?
Then what will you do?
We'll say goodbye.
Goodbye?
Oh, you mean goodbye to these crappy shoes!
Let's buy some new shoes, then!
That's not it!
Chiyori, you know that, right?!
Don't make it look like you're having fun like that!
I won't!
Because I...
I like being with you, Hinao.
I don't think we can do it anymore.
I like being quiet!
Wait a minute!
What about me?
You chose me, didn't you?
Wait a minute!
What about me?
Kawahara and Oya's ad-libs, suddenly thrown in.
What will happen?
Hinao!
There were two of you?!
What do you mean?!
E-explain yourself!
Who is she?!
Hinao, what am I?!
Hinao...
I'm sorry.
I've been keeping it a secret for a while now.
What is it?
Actually, we've been dating for three years now!
Three years?!
Then who is she?!
She's...
...the girl I fell in love with at first sight!
What do you mean?!
I don't know either!
Wait!
What is it in your hand?!
Be careful!
That's...
Hinao...
It's time for you to say goodbye!
Now Hinao is a real woman!
Thank you very much!
Wait a minute!
What is this?!
I don't know either!
Which of the judges' acting caught your heart?
Kaito-kun, which side did you like better?
This side.
It was interesting.
Producer Fujii-san!
Yuna Mogion-san.
Let's do our best!
Actually, Chiyoi-san was better.
No, no, no.
Yuna Mogion-san.
Why do you say that, Yuna Mogion-san?
In short, if you break the script as it is,
is it too broken?
Certainly.
That's right.
It's too broken.
The cameraman, Tori-san, who has been shooting for AKB for the last 12 years,
which side did you like better?
I'm sure you know.
Nakanishi and Yukada.
In that case, why did you choose Chiyori-san's side?
I'm not a drama cameraman, so I like interesting movies.
It's instinct.
It was Yukada and Mukai-shi who showed their unconventional acting, but
In my opinion, Nakanishi and Yukada's acting was better in terms of variety.
Can Nakanishi and Yukada win the final round and move on to the extension round?
This is what we are all about!
Variety power!
I think there's a lot of variety in it, so I think we'll win the final battle here.
While YouTube's "monoboke" blew up Luna and Morion,
this time, we'll add more variety to "monoboke"!
You'll "monoboke" only while you're riding a rodeo machine!
The "monoboke" person and the "rodeo" person will fight in a group of two!
As soon as you show your teeth and laugh, you're out!
These two are the first challengers!
I'd like to do my best to keep up with the distance!
Ready, go!
Oh! I don't like this!
Hey, wait! I'm scared already! Wait! I'm scared already!
Chan, chaka, chan, chan, chan, chan, chan, chan, chan, chan, chan, chan, chan, chan!
You can do it! You can do it!
Chan-chan! Let me play soccer!
Ah! This is bad! Isn't this a three?
Three! It's a three! It's a three!
Hey, wait! I can't do it! What should I do?!
Let me do it! I want to give up!
I want to give up!
Can I give up?
I can't do it! I can't do it!
Stop me! Stop me!
I can't do it!
Okay! It's over!
Hey, I couldn't do it at all!
I couldn't hear you at all!
You were really noisy!
You're the worst!
You were the one who taught me everything, but you couldn't do it!
What do you mean?
I'm sorry! I'm sorry!
It's too noisy! I can't hear your important adventure!
Ready, start!
Oh! Good job, Chan!
Ah, it's easy! It's easy!
Everyone, focus on your adventure!
Okay!
Um, this one!
Um, I'm here for the bronze medal in America.
Last year, I won...
Nana-san, out!
Last year, I won over Oya Shizuka-san, but this year, unfortunately, I lost to Taguchi Manaka-san.
You've gotten stronger!
I've gotten stronger?!
Ouch!
Aaaaaah!
Oh man, I've even been screaming "birth"
Me too!
The old people couldn't stand Rodion, and only made Okada laugh.
The Judah and Rodion team's pair gets interviewed first.
I'm not good at showing off myself.
I'm not good at it, but I dare to try it here and make you laugh.
Ready, go!
With Okada's enthusiasm, Rodeo Machine starts.
Chiyori-san, it's bath time!
For the first time in the world, I succeeded in getting rid of my curly hair!
Red Pikmin!
You can do it, Nacchan!
What do I do? What do I do?
You can't do it!
I can't do it! I can't do it!
What do I do now?
Wow, isn't this DNA really good?
- No! - No!
- It's over! - No!
Mugi, how do you feel?
I've been watching you all this time. I didn't realize you were falling.
You're kind.
Mugi did her best until she was knocked down, but she managed to endure it.
The final round. If she can finish it by herself, it's over.
If she can finish it by herself, it's a win for the UNERMORGION team.
- No! - No!
It's all up to you now.
I want you to do something funny. I've been watching you all this time.
- It's my first time, too. - Really?
It's my first time doing this.
I know I have to do it, but I'm excited!
Ready, go!
Oh...
Yuiri's class. First class. Dismissed.
- Good job, Yui. - Can you tell me what time it is?
- What time is it? - Two o'clock.
- You're cute, Yui. - Thank you!
- Good luck! - Go!
I still have a lot of gravure photoshoots to do tomorrow!
Hinako? Hinako, what's your answer?
- Boss, you're out! - Yay!
- Shin-chan! - Wait!
She couldn't help laughing at Mugena's funny fashion.
- Wait! - Is it over?
- I think it's over. - Is it over?
- Yuri! - I'm sorry.
- Is it over? - It's over.
Okay, so it's over!
- It was funny. - I'm glad you made me laugh!
Result announcement!
Yes, the variety showdown is a draw!
So, UNO AMONG US team wins!
So, how do you feel, UNO AMONG US team members?
I'm happy! I'm happy!
That's right.
Did you see this?
I wonder what happened today.
That's right.
It's getting dark.
It's like a silent critic.
I was hoping that these four of us could give more energy and a brighter future to AKB.
But we lost again.
So, we're disbanding.
Are you sure?
Yes!
Kouyei, are you okay?
I agree!
Please stop for a second!
I wanted you to stop!
I'm scared!
Bring a good one!
I don't think we'll meet again like this.
When did you move?
I really don't know what's going on.