AISubs v3.5
Family Theater
To test an idol's athletic ability, a physical strength test is held.
1 meter and 90 centimeters!
The future of JKB48 is at stake.
16th and 3rd graders will battle it out.
Everyone will give it their all and challenge their limits.
Which one of them has better athletic ability?
Tonight, it's decided!
Unbeatable quality is guaranteed!
Aftercare is also perfect!
National idol mass-produced factory!
DEMON'S TV SEASON 32!
The Mongolian Academy of Sciences decides.
Based on the new physical strength test,
we will evaluate the eight items you see.
The team with the highest average value will get one point.
Of course, we will also announce individual rankings.
Which one of you has better athletic ability?
After five items,
Draft 3 has a one-step lead.
In individual rankings,
Draft 3 is in 3rd place,
and Omori Maho is in 1st place.
The next event is...
Put your arms together and lie down and raise your body up.
If you don't keep your elbows close to your thighs, you won't be counted.
The fact that there is a recovery time record means that there is a recovery power.
The line around the stomach looks beautiful.
It's important.
If you have a costume like a thin one or one with a belly button, it will look good.
This event is said to have a higher record for those with strong lightness.
It's better than a little.
When you put strength in your hands, the power actually comes out of your stomach and moves to your hands.
According to Yonezawa-san, the muscles of the arms and the muscles of the stomach are connected,
so if you have a strong lightness, you can have a strong abdominal strength.
Can you do it?
No, I really can't do it.
That's why this event is a trial run with strong abdominal strength.
First, 16kg Micheda vs. Draft 3kg Okada.
Then, ready, start!
Go for it! Go for it, Okada! Go for it!
You can do it! Just a little more!
Go for it! You can do it, Rina!
Yonezawa sensei, didn't you say that Yuri is more violent?
Yes, I did. I'm a little sad about that.
But it's okay! I'm definitely strong!
Let's look forward to it!
Please tell us Rina Okada's record!
27 times!
Wow!
Wow! Wow!
Go for it!
The next match is between Maho Komori, who has won 5 times so far, and Suzuha Yamane.
Go for it! Go for it!
Go for it!
23 times!
Go for it!
Amazing!
Suzuha is in 5th place overall.
Her personal best is 3rd.
Yasuda Kana vs. Ohtake Hitomi.
She has won 32 times so far.
Maeda Ayaka is in 4th place.
She vs. Sato Shiori.
Sato was pulled away from her.
Her personal best is 2nd.
Her opponent, Ishiwata, caught up to her and won.
Go for it! Go for it!
As a result of Ishiwata making a big difference,
the challenge continued and Muto and Suenaga set high records.
Here are the results of the state announcement.
Maeda Ayaka came in first place.
Fifth place is here.
Eighteenth place is here.
As a result of the state announcement, there has been a change in individual rankings.
Maeda Ayaka, who wants to consider the state announcement, came in first place.
Each flag has an average of three drafts, exceeding sixteen flags and gaining one point.
Sixteen flags are the remaining two items. Neither of them can be lost.
Let's start with first place.
First place is...
Next is handball throwing competition!
Throw a handball from inside the circle and measure the length of the ball.
Don't step on or leave the circle during or after the pitch.
Teacher, in which order should we do this event?
Well, let's look at the signboard.
This event will be done in a cute order.
Talk with each other and say "I am cute!" in order.
What does it have to do with it?
Me?
Yes.
Everyone, this has something to do with it.
What?
It has something to do with it.
"Cute" means you are good at polishing yourself, right?
Yes.
That means you are trained.
Yes.
Then this will fly, too.
I'm sure of it.
Do you have someone you like?
Me.
That's good.
That's a good feeling.
Because I'm the cutest.
That's reassuring.
That's good.
So, each member will decide the cute order.
We have to win.
We can't lose.
Let's do it for real.
So, 16th place, have you decided?
Yes.
Then, starting with the cute order...
Starting with 1st place, please.
1st place is...
Maydayka.
2nd place is...
Taguchi.
3rd place is...
Inagaki Kaori.
4th place is...
Yamauchi Mizuki.
5th place is...
Kizuki Kurumi.
6th place is...
Michie Nozuki.
7th place is...
Asai Nanami.
8th place is...
Honmon Mai.
9th place is...
Mutao Rin.
10th place is...
Ashita Kana.
1st place is...
Sato Minami.
12th place is...
Nagato Mayumi.
Last place is...
Yamane Suzaha.
Why did you decide on this order?
Because...
Idols are cute in the way they throw.
Of course, they are cute in the way they throw.
Their faces, too.
In our 16th place...
They are cute.
So, they are number one.
They are cute in the way they throw.
In the way they throw...
They are cute in the way they throw.
So, Zun is...
Not cute in the way she throws.
It hurts me.
But, Zun...
She is serious.
She has to do it seriously.
I'm looking forward to it.
OK.
Draft 3rd place members...
Have you decided on the order?
Yes.
Then...
Please announce the order from 1st place.
OK.
1st place is...
Suenaga Yuzuki.
She is cute.
OK.
2nd place is...
Okada Nina.
OK.
3rd place is...
Satoshi Ori.
She is cute.
OK.
4th place is...
Yoshihashi Yuzuka.
She is cute.
OK.
5th place is...
Nagano Megumi.
She is cute.
OK.
6th place is...
Saito Ahana.
She is cute.
7th place is...
Furukawa Natsuna.
She is cute.
OK.
8th place is...
Ishiiwa Tsusuna.
She is cute.
9th place is...
I'm Aomori Moha, 13 years old.
I'm Sasaki Moha, 14 years old.
Why did you choose this order?
Yuzu-chan is already cute.
Okana is cute with her hair in.
Her hairstyle is cute.
Why did you choose that order?
She doesn't throw a lot of balls.
That's why she's cute.
Don't throw them.
Ran is...
She's not cute when she's here.
Why?
She's not cute when she talks too much.
For me, it's an order from Yuzu-chan.
It can't be helped.
It's like "Go to the gym."
So, the first challenger is...
I'm going to throw it!
Oh, nice!
12.30 meters!
16 meters!
The best!
I'm 16th!
Zui's personal best is 3rd place.
She didn't shake her waist, but will she be able to catch up again?
You're the best!
17.9 meters!
Wow!
Yeah!
She tried her best to be cute,
but everyone is cute when they work hard for their records.
So, let's look at Rinal's personal records.
She's the best in her personal records.
Go, go, go!
Go for it!
Oh!
Beautiful!
Oh!
Personal score is 4th place, Okada is...
My heart is beating so fast!
Oh, no!
And this battle between cute girls is...
I will show you in this battle which one is cuter, 16th and Trusser!
Go for it!
Well, I don't feel like losing, you know?
17th and Trusser!
In the end...
Perfect!
Cute!
In a sense, didn't she leave a mark as first place?
So here are the individual results.
Omori is in first place again.
I'm also curious about the change in individual records.
With a regular record, 16 machines are in the lead.
They managed to convey their desire for the final race.
With one point difference in the final race, 16 machines are in the lead.
The individual results are in the hands of handball.
The winner, Omori, is back in second place.
It's a draw with Yasuda.
The final race is 20m shuttle run!
Yes!
Until Doremi first thrust is over,
they must run 20m and measure the number of times.
As the tempo gets faster with each race, it gets more and more difficult.
If they don't make it twice in a row, they're out!
This shuttle run is about how you feel.
I think it's very important for idols to do their best at the end.
That's true.
That's deep.
It's a pretty deep subject.
By the way, Dora-san, you've run more than 100 shuttle runs, right?
That's true, but it was two years ago when I was in middle school.
I like it or hate it, it hasn't changed, so I want to do my best.
Wow!
With 16 machines, Yasuda is in first place.
How do you feel about it?
Of course it's great to win with 16 machines,
but I think I'll aim for first place as well.
That's cool!
Finally, the final race with a moment of pride and bond begins.
Will Draft3 machines be able to run away like this?
Will 16 machines catch up?
And where will the individual winners go?
This race is held separately for the top and bottom groups of individual results.
Here are the members of the bottom group participating for the first time.
It's hard.
20 meters shuttle run looks easy at first glance but it's hard to keep up with the pace
If you try to run late to save energy, you'll get tired and won't make it in time
It's been 3 minutes since the start and it's 33rd time
Everyone's pace is different from the beginning
And those who are late
You can do it! You can do it! You can do it! You can do it! You can do it!
Here, for the first time, a loser, Kurumi Suzuki and Mai Honma, have fallen.
After the 40th attempt, more and more people have fallen.
Let's run one more time!
I think of it like that, but I can't keep up with it.
This is the painful part of this 20-meter shadow run.
And when I passed the 55th attempt,
the remaining members were Yamane and Suenaga.
Suenaga, who showed great perseverance, fell off here.
And, as if waiting for Suenaga's fall, Yamane also finally stopped here.
I thought I could still do it, but about two times later I thought I could do it, and I was at my limit.
Let's do our best.
Ayami is also crying.
It's hard.
Everyone is doing their best, and I'm tired.
Second half, second half team, we'll do our best.
It seems like they got their strength from their teammates' hard work.
And, the second half of their fate.
3 MINUTES LATER
Just like in the first half of the game,
players started to fall behind after 3 minutes.
After 40 attempts, Sato and Tanuchi show painful expressions.
Sato is persistent until the end, but Sato also falls behind.
And Maeda, who is in third place in individual rankings, is also regrettable to fall behind.
There are members who will fall behind, but as expected of the top group.
The lower group only had two people left at the end of the 60th attempt,
and there are still seven people left in the top group.
Yasuda and Yusho had been fighting for the championship, but it was overshadowed by their feelings.
And 70 episodes have passed, and there are only four members left.
Kobayashi, who has a record of more than 100 episodes, pulls the whole thing.
Yasuda, who is betting his personal victory, is also devouring it without losing.
Even if it's hard, even if you reach your limits, as you continue to run, tears overflow from each other beyond the fire.
And here, at last, Yasuda and Kuramoto's legs stopped at the same time.
As a result, Kobayashi showed his determination as a leader and continued to race until the end.
What kind of feelings did they have?
It felt like everyone was cheering for everyone, not just the 16th and 3rd draft.
I was really moved.
In the end, as AKB members...
Everyone, regardless of whether it was 16th or 3rd draft, I think we all did our best until the end.
I was really moved when I saw it.
I felt like I had to go and cheer for everyone.
I thought, "If I could cry with just words, I could make such an effort."
Motivation is nice.
What pulls you out of your limits is your friends who have always worked hard with you.
Where is the heat wave going?
G-LOC average 52.5 times.
Draft level 3, 55.8 times.
Both of you worked really hard.
And now, individual results.
Here is the first place announcement.
The first place goes to...
YASUNAKA AKANE!
This is the result of the 20m shuttle run that everyone worked hard for!
Everyone ran through it to the limit!
I'm moved!
And here is the individual overall score!
It's cheap! Congratulations!
The unexpected side of the members has also been exposed,
but let's get excited about the AKB48 with 16 machines, 3 drafts and one eye!
Next episode is "MUKAICHI MION'S FORGOTTEN ITEMS"!
FAMILY THEATER
One year ago...
With the determination of becoming a director in the near future,
I'm going to fly a bungee jump!
And so...
She's going to fly the best bungee in Japan!
No!
A human-made bungee trip!
I don't like it...
What did MUKAICHI see?
Oh, it's a party!
Oh? Oh? Oh? Oh? What? Oh? Oh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh?