AISubs v3.5
[Please subscribe and follow us on twitter!]
FAMILY THEATRE
Every month, every day...
Today's little sheep are these girls!
What's up with these girls' names?
When I see this kanji, it reminds me of a training camp.
I know!
It reminds me of a training camp.
Are you four going on a training camp?
No way! No way!
It's a one-time thing!
No way!
This is a team called "Manakuru-san", right?
That's right.
This is a team called "Izumaho".
Oh, "Izumaho"!
Actually, we're best friends, even if we're in the same class.
I see!
We're best friends, even if we're in private.
We're best friends.
Today, you're wearing the same hairstyle, right?
That's right!
I'm happy!
We're trying to do the same hairstyle, too.
No, we're not.
What?!
No, no, no!
You're trying to copy us!
What?!
Let's start with that guy!
Shall we?
Yes.
I'm scared. I'm scared. I'm scared.
Shall we draw like this?
No, no, no!
Oh, no!
Like this?
Yes! This is good, right?
What?
It's a good picture!
Huh?
Do you know what I'm drawing, Suzuki?
What was it?
Oh, right!
You don't know this, do you, Suzuki?!
Didn't you forget something important?
What?
What you lack is...
What?
What do we lack?
It's remembering your first love!
What?!
If you have feelings for your first love, you should know what you're drawing!
No, you don't know!
What?
So!
We're going to make you remember your first love!
What kind of project do you think it is?
Yoshihashi!
Look!
Please do it like you're a little stupid!
It's a mic performance!
Kiss!
What?!
I don't know!
Oh, no! It's so funny!
It's totally different!
Today's guest is kindergarten!
She is a very important fan candidate of Sora!
Please understand her feelings and grab her heart tightly!
Yay! I did it!
So, this time, she will be a kindergarten teacher!
Lastly, kindergarten teachers will choose the number one teacher!
Please do your best!
Oh, no! I don't want to be the last one!
If I don't choose myself, it will be so sad!
But, I'm confident!
I love little kids!
I love them, too!
I won't lose!
What?!
When I was in junior high school, I was a teacher in an office job experience!
Wow!
I did it!
But, I think Yuzuka doesn't talk at all!
But, I'm afraid of people who don't talk when they are little!
But, I like quiet kids, serious kids...
Oh, I know!
I like kids who don't lie!
If you say like that, I think she is the type of teacher you don't like!
But, I like teachers who play with you and run with you!
I don't like it!
How long have you been running?
You may say like that!
I'm not confident, but...
Who is going to be the most popular teacher?
I'm not popular, but I like little kids!
Oh!
The quality of "Muchaburi" is guaranteed!
"Aftercare" is also perfect!
National idol mass-produced factory!
"Remorse" TV Season 13-2!
When I said it, she didn't say it politely like, "Let's have a quarrel."
She was more like, "Let's go out!"
I think men and women didn't care about it at all at that time.
I think men would like a rider's transformation or something like that.
I used to quarrel with him a lot.
I was the type of person who quarreled with men.
But quarreling has a role.
So, I only have an image of quarreling with my friends.
Do you only have memories of quarreling?
I only have an image of having fun with my mom and dad.
My friend's little sister and I like quarreling a lot.
So, I think I can get along with my friends in my neighborhood.
So, I want to get along with my friends in my neighborhood and be kind to my sister.
When I was a kid, I liked princesses and girls.
I wore dresses and played with them every day.
I also made "doll dango" when I was a kid.
For now, I'm always smiling.
I think I can be a teacher who is easy to get along with.
When I was in kindergarten...
This is a story about being scolded.
When I was injured, I kneaded sand and played with it alone.
I've been a weird kid for a long time.
The other three seem to be very active.
I hope I can get along with my friends and be kind to my mom and dad in my neighborhood.
This time, we will go to Otaka-no-mori High School in Nagare-machi, Chiba Prefecture.
It is a certified kindergarten with a diverse educational program with a diverse environment.
- Hello. - Hello.
First of all, greetings.
- Hello. - Yes.
We've been told to be kindergarten teachers.
Ms. Ogi will tell you about it.
My name is Ema, and I'm the director of the Takasago School Otaka no Mori.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
What do you think is important in getting in touch with children?
Playing together?
That's a good idea, too.
Showing them we're adults.
Like, "Adults are like this."
That's a very powerful answer.
First of all, when we talk to children,
we tell them not to say "no" or "no" words.
We don't say, "Be quiet."
We say, "Let's listen to each other quietly."
Instead of saying "no" or "no" words,
we say "no" or "no" words and tell them.
In other kindergartens as well,
what do you think is important?
Children often look at adults.
That's why first impressions are very important.
First impressions?
That's right.
The moment you take a look,
you think, "What will happen to the children?"
So do your best with first impressions.
Okay.
Are you ready?
Has anyone had a dream of becoming a kindergarten teacher?
Yes.
It's only for a moment,
but there are times when I want to be one.
I also joined a vocational school.
That's pretty serious.
That's right.
It's the same for kids in their third year of high school and those in their 16th year of high school.
I'm really scared of first impressions.
That's true.
It's like... "Hey!"
Hey!
You look strong!
Hey!
Like that.
I'm not confident.
Not confident?
Yeah, so I'm scared.
First impressions...
Oh no.
What will Tsukami do?
Oh no.
She'll say "that's not related."
That's a different generation.
A different generation?
Of course.
What should I do?
What will you do, Tsukami?
But...
I want to make the most of being an idol...
and capture the hearts of the actors and actresses.
So I'm going to be shy from the beginning.
3, 2, 1...
Tsukami!
Hello!
You're cute!
What?
You're cute!
You're kind!
I'm Yuzuka Yoshihashi-sensei!
Everyone wants me to call you "Yuzu-sensei," so...
Can I?
Yes!
Yuzu-sensei!
Yay! I'm happy!
You're cute!
I'm Maho Omori-sensei!
I'd be happy if you called me "Maho-sensei"!
Maho-sensei!
Good job! Thank you!
It's a rule, but...
If you like Maho-sensei...
Yay!
Then, later...
If you like Maho-sensei...
There's a present for you later...
I'd like to give it to you first!
This face for Omori's present...
Yuzuka Yoshihashi...
The kids are going to cry!
I'm Fuzuki Kurumi!
Nice to meet you!
What?
Kurumi-sensei!
Thank you very much!
I'm very energetic, so I like to run around and play in the block with you.
I can also listen to you.
Let's play together! Thank you very much!
Thank you very much!
My name is Manaka Taguchi.
Please call me "Manaka-sensei"!
Manaka-sensei!
Wonderful!
I have one thing I want to do.
Please send me your energy!
One, two...
Energy! Energy! Energy!
Taguchi, you did it perfectly!
The members will be in Class 2 of Kids' School when they are five years old.
Please separate into two groups.
What are you doing?
Kids' A-Class and Taguchi.
First of all, the boys will play with animal dolls.
Cool lion!
Which one do you like best?
Cheetah and tiger.
Do you like cheetah and tiger?
What about lion?
You like them, don't you?
Who is the strongest among you?
Do you want to play against each other?
Everyone, please choose one animal you like best.
Everyone, hold it!
Let's go! Let's fight!
Start!
The winner is...
Dinosaur?
I ate it!
It's this one!
It's good! It's cool!
But, Taguchi, you're getting used to it.
Then, it's this one!
What is this?
Kata and Suzuki of Class A become passionate first class.
I can't do it! I can't do it either!
It's embarrassing for me to do it!
The strategy of playing together is the best!
Can they play well?
They are playing no matter how you look at it!
On the other hand, the majority of the kids' B class is for the drawing group.
It's cute, isn't it?
Teacher, can I draw something, too?
Yes, you can!
The majority of girls who aim for popularity start drawing together.
Teacher, you love rabbits, don't you?
I don't like it because rabbits bite me.
What? Do rabbits bite you?
Teacher, I've never touched a rabbit before.
Rabbits don't bite you!
As they talked about rabbits, the distance between them suddenly shortened.
Do you become cute when you have claws?
Yes!
You are good! You are good at drawing!
The other members of the drawing group, who are embarrassed and shy, joined in.
Then...
Who's left? Who's left?
I can't get angry with Daichi-kun who writes Hamida Kuji.
Come to think of it, Yoshiashi said something like this.
I'm the youngest of the three brothers.
I haven't had a chance to touch little kids like that.
It's almost like it's my first time.
So in that sense, I'm a little nervous.
Look, he's in trouble.
Teacher, give him some advice.
I see. This is also your own strategy.
Pikachu? Where did you get it?
Wow, he's been talking to me a lot since kindergarten.
I'm so happy and happy.
After that, the way home class is surrounded by boys and unable to move.
It's a Transformer of Kamen Rider, isn't it?
I know it's Yo-Gi-Oh!
Wow, it's a request from a specialty field.
Will he do well and gain popularity at once?
When Taguchi was popular with viewers in his favorite field,
Suzuki...
No!
...was still playing with him.
Oh, what is it?
It seems that Shiori-chan won't let other children play with Suzuki.
A double? A flying box?
No! You can't fly at all!
It's a game with me!
Help me!
Can you go over there for a moment?
Well...
Five seconds!
Five seconds? Then go in five seconds!
You're good!
I'll show you when I'm done.
I have to go back! Oh, no!
It's very dangerous!
Can you go over there for a moment?
That's amazing!
Everyone, let's go over there!
...got a dog water.
Oh, no! They'll take me!
They'll take me!
At that time, the majority of the B class...
Rock-paper-scissors!
I won!
Rock-paper-scissors! Rock-paper-scissors!
I won!
Rock-paper-scissors!
It's a draw, right? It's a draw, right?
It's a draw, right?
Rock-paper-scissors!
Even if the opponent is a child, rock-paper- scissors is ruthless.
That's what AKB48 is about.
Rock-paper-scissors!
I won!
Excuse me, sir! Our shogi...
Our, uh... rock-paper-scissors is very important.
Oh, really?
Rock-paper-scissors!
Ah, awesome!
You're a rock-paper-scissors master!
A match between two big-headed people who can make small-minded kids smile with their nose.
Behind that, Yoshiashira...
If I won, you'd lose.
Rock-paper-scissors!
...just casually joined in.
Rock-paper-scissors!
If we ask the children here...
Which teacher is the best?
The best is...
Next, we say goodbye to Class 2...
It's time to go out and play!
This is really bad! I think I'm going to die!
It's more like I'm being played with than played with!
Memories, that's what they say.
How did it feel?
I had a dream of becoming a teacher, and I'm happy that it came true.
I learned a lot of block games, drawing, and playing with dinosaurs.
Everyone at ENJI taught me a lot of things.
What do you want to do?
Play with dinosaurs!
Play with dinosaurs?
Let's play with dinosaurs first!
Yeah!
I want to play with dinosaurs!
She's so motivated to go out and buy dinosaurs!
I'm going to go touch the dinosaurs that Seiji mentioned!
Don't touch them!
Yellow!
Where's the yellow one?
Yellow!
Everyone touched the yellow one!
However, Seiji didn't seem to be chasing them.
Where did his motivation go?
He's going to become a demon!
Is everyone touching the yellow one?
No!
If you don't touch it, you won't become a demon!
I did!
Do you want to do it?
I became Suzuki Kurumi!
Kurumi Oni!
I became Kurumi Oneechan!
Next is green!
I found a hat!
I messed up!
Wait a minute!
There's an old lady!
She's the only one who's chasing a green old lady who doesn't have a hat!
That's all there is to it!
Go! Go! Go!
On the other hand, in Class B, Onigokko begins under the guidance of Professor Omori.
No! I'm scared! Run away!
Somehow, the green hats have come, too!
Among the scratches scattered by the clouds, Yoshi's feet move slowly.
Oh, I forgot to say this.
I don't have good athletic nerves, so I think I can run at about the same speed.
As the saying goes, you can touch it in just ten seconds from the beginning!
And then, Yoshi is trapped in a cage and ends up playing tag.
Is that enough for you, Ms. Yoshiaki?
Okay, we're done!
Wow, you guys are fast!
Wow, you're good at this, Hirota!
Even so, the green hats are starting to look like real teachers, from the size of their voices to how they run!
Okay, I'm going to count to ten! Everyone, scatter around!
Ten! Nine!
Meanwhile, in Class A, the popular game of catching kids' tails begins!
Four! Three! Two! One! Start!
Oh no, oh no, oh no! What do we do, what do we do?!
We're going to run away for real! This is crazy! What do we do, what do we do?!
Oh no, oh no, oh no!
For some reason, all of them are being targeted at at once!
We're going to run away for real!
And then, what happens next?
We're not doing anything!
They're just going around by themselves!
No one's coming after us!
Maybe they don't like us?
Oh no, oh no!
They're taking a lot of pictures of us!
Where is everyone?!
Wow!
And here, an accident occurs on the way they're running away!
They ran too fast that they dropped their tails before they knew it, so they're disqualified!
- Anyone left? - Five?
- The one with the most tails is... - Six!
- So, So-kun has nine! - How many did So-kun get?
- Nine! - Nine!
- So, So-kun is the winner! - Yay!
- Congratulations! - Good luck, everyone!
And the B-Class begins with Daruma-san falling.
Ready and...
Go!
I'll take you this way if you move.
You'll definitely catch me right away, won't you?
You're fast, everyone!
Next time...
If AKB48 were kindergarten teachers, it would be like this!
Huh? What do you like?
The teacher's day is still going on.
Looking forward to lunch...
I like cute colors!
Enji has a special class after school and has no time to get closer!
But I have no regrets!
And Enji chooses the number one teacher!
The result is...
Oh, please...
FAMILY THEATRE
CHIBIKKO'S POPULAR BATTLE!
PART 2!
CHIBIKKO'S HARD WORK TO BECOME THE ONLY ONE TEACHERS!
Pay attention to Ms. Chibikko!
ZON!
ZON! ZON!
But I have no regrets!
WHO GOT THE MOST HEARTS?!
SUNDAY NIGHT 8PM!