AISubs v3.5
[Please subscribe and follow us on twitter!]
FAMILY THEATRE
It's Gatalympic! And win the championship in this tournament!
This TV program is a sequel of "Let's Get Dirty with Seriousness".
The Gatalympic is a touring event held in Higata, Ariage Prefecture, Kyushu.
They won the championship there.
The senior and junior quartet of the 16th and 3rd drafts.
After special training, the order of the relay will be decided.
Only the actual performance will be left.
Will their "serious" and "dirty" goddesses show up?
"Let's Get Dirty with Seriousness" is guaranteed.
"Aftercare" is also guaranteed.
National idol mass-produced factory.
"Let's Get Dirty with Seriousness" season 31!
After special training, they go for dinner.
- Good work! - Good work!
I'll read it.
We wish you victory and prepare a special menu for you.
Wow!
In order to win in a team match, teamwork is essential.
Once you're all together, you'll get a meal.
- I don't like it! - Let's do it together!
- I don't like it! - I don't like it!
There's also a meal in front of you!
I don't like it!
There's a lot of complaints even though you lost.
The rules are simple.
When four people have the same answer for a question or topic,
each person gets a plate of meat.
However, if even one person doesn't answer correctly,
four people will share one plate of meat.
By the way, you can eat as much kimchi and rice as you like.
It's possible that we can only eat rice.
That's why we prepared so much kimchi.
That's why we have a lot of rice.
The first question is the name of the tournament that will be held tomorrow.
Of course you know it, right?
I think there is only one.
Wait a minute.
I remember it now.
Wait a minute.
You looked it up, didn't you?
That's right.
Wait a minute.
One, two...
Gatalympic.
What did you say?
Gatalympic.
Beat band class.
What?
Ferralympic.
That's right.
Gatalympic.
We don't use beat band.
There is really only one.
Don't touch it.
No, no, no.
It looks delicious.
I said "one", but there are no two of you.
It's really cruel.
This is really cruel.
It's been a while.
I don't like it at all.
I'll eat it.
It smells really good.
It's delicious.
This is amazing.
I want to eat one more.
It's over.
A moment.
Is grilled meat only for a moment?
No.
Next is the second question.
I think it's obvious.
What does it mean?
That's right.
If it's "excited", it's "excited".
The result is...
One, two...
Oblivious.
Next, the third question with beef.
The result is...
Oblivious.
Huh? Brown?
Brown!
The last question is about the English-ranked Sanagiu.
One of you is missing. I'm sorry.
One of you is missing.
Aren't you missing?
No, I'm not missing.
You are not missing.
You are missing.
You are really missing.
But it's OK.
I think it's OK to admit it.
Let's admit it.
I think it's OK.
I really believe it.
One, two...
She said she is the cutest in the world.
Did she say it because she wanted to eat beef?
Or is it her true heart?
Please tell me secretly next time.
My heart is about to explode.
This is really amazing.
What should I do?
Wow, amazing.
You can only watch it being grilled, right?
Let me eat it.
It's soft.
It's delicious.
Isn't it amazing?
It melts in my mouth.
It doesn't melt in my mouth.
It really melts in my mouth.
The taste is strong.
The taste of beef is strong.
This is happiness.
The team gets the best beef.
With this condition, we will win.
Don't eat too much.
Be sure to wash your feet tomorrow. Feet are important.
What worries me the most? Walnuts worry me the most.
Why?
Because we don't know what an obstacle is.
That's right.
Can I say one thing?
A while ago, Manaka's father said...
What?
No, listen.
I don't know what you think of Manaka's father, but you can use walnuts, right?
That's right.
For example, Manaka's father took a picture of me.
I sent it to my family.
Then my father said, "Wow, you look like you're having fun."
Suddenly, in that fun conversation,
Do you think you can use walnuts?
My father is dangerous.
What do you mean?
I'm sure you always say that.
I'm sure you say that.
Let's take a bath.
Yes, let's take a bath.
Let's take a bath.
I took a bath.
It's too dark.
Only Mr. Oomori is in the picture.
No, no.
I don't know if you saw it or not.
I don't like it.
Don't say that. I'm getting sick of it.
It's the worst.
It's better if you call me that way.
What do you want me to call you?
Lately, it's "chake".
"Chake" is easier to call. I call you "chake" too.
What do you call "chake"?
"Oomori". "Maho" is "maho".
You call me "maho"?
Tomorrow's strategy is to unite our hearts and be serious.
"Taguchi" is fine, too.
"Taguchi" is too sudden.
What's going on?
"Taguchi" is not good for walnuts either.
There you are!
I'm sorry.
I killed you.
That's amazing!
You're amazing!
I hope we can use walnuts again tomorrow.
The day of the "Gatalympic".
Once a year, it's a mud showdown.
Many "Gata" fans have gathered at the venue.
What do you think of this venue?
It's like a track and field competition
I feel like I was a student back then
I feel more nervous now
I'm more nervous than any concert
Here is the schedule of the competition
The four will compete in the second half of the Gata Olympics
I've been entering for a while to test my skills
No way!
You can't do that!
Testing their skills, part one, Gata Olympics
One person has entered
I knew it!
I can't do it!
I haven't asked you yet!
What are you going to do?
It opens at 11 and starts
Wait a minute!
"Gata-zan" is romance, isn't it?
"Gata-chan" is romance, isn't it?
I'm scared!
Because everyone in the theater is different!
"Gata-zan" is your favorite, right?
Please!
Why?
Gata-chan
"Gata-chan" also requires one person
I'm not good at riding a bicycle
I haven't ridden one recently
I'll do "Gata-chan"
I'm scared!
I'm scared of falling
I'm serious about this!
"Mutsugoro" is a human "mutsugoro"
The remaining "tanuchi" and "omori" are required for this
"Mutsugoro" is dangerous!
"Mutsugoro" is okay!
I'll do my best!
"Mutsugoro" is dangerous!
Remember it!
"Mutsugoro" is dangerous!
Don't complain in the morning!
The opening ceremony is about to begin!
"Mutsugoro" is dangerous!
No, that's dangerous! Eh, are you serious?
- Are you serious? - Yeah, I'm serious!
If you say you missed me, how about you say it to everyone?
- No, no, wait, I think you're really crazy. - You're lying, you're lying!
After all, I want to leave a footprint.
Are you serious? Are you serious?
No, I think you're really crazy, but...
Ah, Kiki-chan's here!
It's over now, so we won't meet again!
Everyone, you'll meet me when you see me!
AKB48 SEMON TV viewers.
Well, I'll take it.
With the results, the human-shaped Olympics will finally open.
Suzuki and Ootake are on standby to test their skills.
(Suzuki and Ootake)
Please jump first.
You must be nervous.
Please fly first.
I want to fly but...
It's okay.
This show doesn't feature girls.
It does.
There are only four of us.
There are only cowardly men.
Good morning.
Like a butterfly, I might...
Are you the second one?
Yes, I'm the second one.
Gatao Mountain is not only about flying distance.
It is also an important turning point for flying and hitting.
Amazing!
Is that so?
Is it like that?
Yes, it is like that.
I'm looking forward to it.
I just hope I don't fall at the start.
I'm nervous about that, too.
Go for it!
I'm really nervous.
Go for it!
Let's go for it!
I can't move at all.
I'm scared. I'm really scared.
I'm going.
It looks difficult.
It's really difficult.
I'm going. I'm going.
It's a little unfortunate result.
It's a cute cover.
The cute cover was good, but the record is 5 meters behind.
But it's a mischief.
Honestly, it's a mischief.
I fell.
When I noticed it, there was a drone on the ground.
Next is the big bamboo type chariot.
Show me the seriousness of BKB.
Go for it!
Go for it! Bye bye!
Go for it! Go for it!
The big bamboo type chariot suddenly fell.
On the other hand, the person next to it went into the goal.
Somehow, the course is back on.
But...
It fell again.
She can't even go back to the course.
She is lying on the ground.
This is bad.
BKB is bad.
This is bad.
BKB is like that?
My feelings were number one.
What are you doing?
I'm surprised.
Aren't you good at it?
Didn't you say you were good at it?
Please try it!
Really?
Really!
Then I'll go.
Good luck!
Bye-bye!
First of all, thank you for your kindness.
Thank you for your kindness.
I'm sorry.
Two people who will appear on Sunday afternoon are on standby.
It seems like there is a lot of water today.
That's right.
It's not sunny today.
It's easier than yesterday, isn't it?
We have to do our best.
We are the only ones who are practicing.
That's right.
Let's do our best.
However, shocking facts have been discovered.
This is a human heart.
That's right.
Serving.
What?
Wait a minute. I haven't heard of it.
What?
That's right.
Are you kidding me?
Oh, my God!
That was the worst!
I can't do this at all!
Come to think of it, in yesterday's practice, it was quite difficult to operate by hand.
It's heavy!
Oh, my God!
It's heavy as usual!
I was full of motivation with my feet.
Me, too!
I was practicing with my feet.
Oh, my God!
What should we do?
Please win the championship!
Please!
The two of you are in first or second place?
That's right.
Please win for sure!
I haven't heard of it.
Those two are in the battle mode.
Oh, my God!
It's funny to wear goggles.
Oh, my God!
Hang in there!
Oh, my God!
Hang in there!
Oh, my God!
It's so funny! It's so funny!
The start dash was good, but they speeded down at once.
As a result of putting mud on the team...
We got there slowly.
I think it was amazing.
The first dash was bad.
It was amazing.
But...
The ball was falling off.
How was it?
It was high.
What?
Didn't you get there halfway?
I thought I could make it halfway.
But I stopped.
But a boat came at me halfway.
A boat came at me halfway.
And I sank.
And I was like, "Oh, my God!"
Oh, my God!
I was worried.
Everyone was not good at all.
But you were good at it.
It's not our foot. It's our foot.
Don't worry.
Let's do our best.
This is an omegle.
That's right. The real game starts now.
Let's go! Let's go!
Finally, the real purpose of this time.
The Gatalympic real game.
I want to win first place.
And I want to win a lot of prizes.
Everyone is doing their best.
I will do my best until the end.
That's right. This is our destiny.
Let's forget about what we've done so far and do it again.
Let's do it again and do it again.
I'm an anchor.
If there is something the three of us can do together...
I think I can do it with my feelings.
With each of their feelings for the championship in their hearts,
the four of them are at the starting line of their own.
Here, the rules of the Gatalympic are repeated.
The first runner, Omori, will dash for 25 meters in the sun
and lead the second runner, Taguchi, to Gata Skiing.
By the way, if you can't relay in under a minute,
the second runner will start their race.
At that point, the possibility of winning will disappear.
The third runner, Suzuki, will continue her race.
What was their secret obstacle until that day?
And what was their secret obstacle until that day?
It is the unstable floating island in front of the goal.
There are 16 machines and 3 drafts.
If their seniors and juniors don't line up seriously, they can't win.
Ready, go!
The first runner of Team Sozei 20 will dive for Gata at once.
After Gata, Omori will dash for Gata Skiing as they practiced.
But Omori can't move forward.
He wants to respond to his teammates' support.
But...
The distance from the battle is getting wider and wider.
And...
A heartless choice.
The second runner, Tanichi, is about to start.
Please proceed as it is.
A little faster, please.
Tanichi tried to kick Omori with his proud legs.
But he was overtaken by the unexpected.
He suddenly changed his style.
Even so, a few people were overtaken.
He showed his willpower.
The winner will be decided by another team.
However, their battle did not end.
No matter what happens...
And even...
Even if mud is sprinkled on their faces...
They will fight until the end with mud in their faces.
The promise of immortality born between only four people.
The winner will be decided by another team.
However, their battle did not end.
Their bodies are covered with mud.
This is a reward for their hard work.
I think you all did your best.
It was a day after various competitions were over, so you were quite relaxed.
In that, it makes sense that you did your best in the end.
I was a little impressed.
Thank you very much.
My eyes are not open, though.
As a result of the race, she felt that it was her own responsibility in the battle and cried.
It's frustrating.
It's frustrating, but it's not that bad.
I think it was a big growth that we challenged ourselves to do our best with four people in today's competition.
Seriousness was the main thing.
That's right.
The more we cried, the more serious we got.
That's right.
Please support AKB's future with that hot seriousness.
I think it's enough that we couldn't win.
I think so, too.
I think we can do it for three weeks.
I think it's okay.
Next time is "Drum Can Roll Girl".
What is it?
It's time for the gift quiz we've been waiting for.
Here is the quiz.
Whose father was worried about Suzuki Kurumi's usefulness?
Who is the partner of the Miracle Combination?
The deadline is July 30th, 8 p.m. on the day of the meeting.
The winner of the lottery will receive a Nemo's special T-shirt for ten people from all over the world.
You were shining no matter what you wore.
FAMILY THEATER
This time's stage is...
Somehow or other...
Her weight is 20kg. She's challenging herself in a drum can time race.
I can't do it anymore... It's too hard!
She's 150m tall.
Will she be able to turn around and reach the finish line?
Sunday night at 8pm. "I'm going to stop the drum can!"