AISubs v3.5
Family Theater
[Next Episode]
One month, one day...
A new era is about to begin.
Two people are going to challenge each other in a battle of their own.
The battle takes place in the sacred land of Ganryū-jima.
Four hundred years have passed since that battle.
Kengo Miyamoto Musashi and Saaki Kojirō are on the legendary island of battle.
Nemosteri here!
You scared me!
Are you Nemosteri?
I'm here to give you this.
What?
I'm scared.
Are you Hata Shijo?
I'm scared.
Hata Shijo is a name derived from Nemons.
The theme of the battle is...
In "AKB48", there's only one center member.
He sits in the middle.
Kido's...
What's this?
I'm Kido's second...
Is this how you decide who's in the middle?
You'll know if you go.
No...
Who...
You'll know if you go.
The battle in Ganryū-jima where the center member sits...
His opponent is...
Good morning.
This is...
I'm sick of this. I'm sick of this show.
There's nothing good about it.
What is it? What kind of show is it?
Good evening.
"AKB48" "Only one center"
With a center's pose
"Ki..." "Kidono?" "Anata?" "Ni?"
Call for a duel
What is a duel?
You'll know when you see it.
What? You'll know only if you see it.
What should I do?
Can you read this for reference?
What?
I'll give you a book about a duel on Ganryujima Island.
What is it?
Read it properly before the show.
Book? For reference?
"Sengoku"?
That's right.
This time, "AKB48" "Only one center"
With a center's pose
"Only one center" "Duel on Ganryujima Island"
Is a duel a fight?
I'll do anything.
I'll eat a bug.
What? You'll really be a center?
"With a center's pose" "Duel on Ganryujima Island"
I'm worried about it.
I'll do my best to be a center.
What is this?
The quality is guaranteed.
The aftercare is also perfect.
National idol mass-produced factory.
Nemoth TV Season 31.
Even though there was a fight, without even knowing about it,
we came to Kitakyushu Airport in Fukuoka Prefecture.
Welcome to Kitakyushu.
Thank you very much.
I'm scared.
Anyway, I have to do this bungee jump.
Is that what you're saying?
No, it's not.
What? Really?
If I say it's a bungee jump...
What does it mean?
I don't know for sure.
I can't do it with a sword.
If you go, you'll know.
Look, everyone says that.
If you go, you'll know.
I'm sad.
The danger of life is okay.
If you go, you'll know.
Look.
Why?
I don't know. What should I do?
Do you have anything you want to win?
I do, but I don't know what to do.
I'll do my best for now.
Meanwhile, after 15 minutes...
Oguri landed at Yamaguchi Ube Airport in Yamaguchi Prefecture.
Yamaguchi Prefecture
Good morning.
I don't know what to do and I'm scared without Nemos.
I'm scared and worried.
At this stage, who do you think is your opponent?
But now...
The people who are attracting attention...
The members who are in charge of the center...
Okada Nana...
Mion...
Ihagi-chan...
Can you win?
Of course, I want to win.
I see.
Let's go.
Yes.
While still feeling anxious about the opponent...
Oguri and Iahani show enthusiasm for the match.
Until the time of the duel...
The two aim for Ganryujimon on different routes so as not to meet.
But...
Who do you think is your opponent?
My opponent is...
The recently selected single center...
Nana-san...
Okada Nana-san or Oguri Yui-san?
Do you think you can win with just the two of you?
No, no, that's not true.
I'm humble.
I've been humble lately.
So I think I can win.
While the two rivals still can't see each other's distance...
Ai... Ai... Ai... Ai... Ai... Ai... Ai... Ai... Ai... Ai... Ai... Ai... Ai...
First of all...
Cool!
I want you to change into this.
Wow!
Cool!
After this...
As "Aori VTR" before the duel...
We'll shoot a drama.
A serious drama.
What?
So...
This is the script.
What?
And...
You'll play...
Sasaki Kojiro.
Yes.
Sasaki Kojiro.
You've already read the script, haven't you?
Yes, I have.
"Waiter".
Yes, yes, yes...
Will you play this role?
But I'll lose, won't I?
Oh, well...
I'll do it later.
Oh, well...
Are you sure?
Yes.
Okay?
Yes.
But...
Even so...
This is cool!
First of all...
Today...
You'll change into this later.
Moe-chan, what do you think this is?
What do you think this is?
Musashi.
Look, look...
It's an obi.
It's my first time seeing it!
Of course I'll give it to you.
This is the worst.
What?
For you, I'll give it to Miyamoto Musashi.
So it's the lead role? But I wanted to act. Really? You're not lying?
I'm not lying.
What about Kojiro?
Kojiro is my opponent.
Is it okay for me to be the center?
You can be the center.
You can make a drama as a VTR.
Oh, like that.
Yes, yes, yes.
So it's two days?
Yes.
Unlike Oguri, who easily accepted it.
No, no.
It's pretty doubtful.
Well, that aside.
Next generation ace candidate Oguri is only 17 years old.
In 2018, as a 52nd citizen "teacher, teacher", Oguri became a big hit in the center.
Oguri joined akb48 as a representative member of team 8 in Tokyo, which was established in 2024.
She is Oguri Yui, 12 years old.
In the past, I didn't have much confidence in myself.
Instead of comparing myself with others, I tried not to lose to myself and tried to do my best.
Oguri didn't actively join akb48 at first, but she persevered and eventually passed.
Now I'm in the center position and I'm singing in a thankful position.
I hope I can be one of the people who supports akb48.
She has begun to shake her self-awareness as an akb48 member.
I love akb48 and I want to be able to liven up the akb48 group even more in the future.
On the other hand, the famous super rookie Yaginmoe Ka, 16 years old.
Her solo concert in Tarazu, a year after joining akb48, is also a new experience for her.
What changed her life was the third time she was drafted.
The three teams' fateful competition attracted great attention even before their debut.
But their promotion didn't stop there.
In just two months after their debut, they made their debut at the theater.
They are recognized for their singing ability and are entrusted with solo songs in the park.
Everything seems to be going well for Yaginmoe Ka.
When I got a zero-key, it fell due to rotation system, so I thought I'd give up if I didn't get a revenge, but I still have something in my heart.
It was a debut as "akb48", which she finally grasped with a retry.
When I joined, I didn't think I was cute at all.
I really thought I was ugly, so I couldn't dance or anything like that, but at a handshake party or something like that, fans said "you came because you're cute", didn't they say that first?
So I thought "oh, then being cute is important", and when I started thinking I was cute, I became confident in dancing, and I became confident in myself.
So I thought "being cute is most important".
The word "cute" that Ihagi thinks.
It was like a question mark that pushed Ihagi's back without realizing her charm.
One year after her debut, Ihagi, who is called "super rookie", what do you think of your position in akb48?
Now? I'm a rookie. I'm a rookie, but I think I'm in a good position.
In Rino's graduation song, Oguri and Yahagi, who have been selected for the gate, challenge each other for the center position.
What is the ideal center position that each of you think of?
After all, a team? A group?
To support, or rather...
What is it?
With that person there, everyone can shine more.
A person of existence.
Also, I don't really cry.
As a person in the center position,
I think there are many people who have never seen me cry in public.
Is that so?
Yes.
Is it? Is it?
Yes, it is.
Is it?
Yes.
Is it?
Yes, it is.
On the other hand, what about Yahagi?
In the center position, suddenly...
I think it's more interesting for her to meet this person.
It's good for her to meet a super popular person that no one knows of,
but I think it's more like an AKB if she meets someone she doesn't know of.
I think it's something new and fresh.
That's amazing.
No, I'm making fun of you.
I'm sick of it.
About one hour from the airport,
at the port of Shimonoseki City...
Ta-dah!
I've changed clothes!
I'm embarrassed! I'm really embarrassed!
At the pier where the ship is waiting to go to Ganryu Island, Oguri discovered something.
Wow!
You look like someone!
You look exactly like him!
You have the same hair style!
Oguri still feels like a tourist.
Oguri in Ganryu Island walks around the port until the ship leaves.
There are a lot of fugu.
It looks delicious! Grilled fugu!
Fugu!
Ah! There is another one!
This way!
Ta-dah!
It's a human!
The ship is leaving Ganryu Island.
A genius engineer who fights against a enemy with a bomb, Masaki Kojiro's song surprised the world.
Kojiro, thank you for your song.
Thank you, Kojiro!
On the opposite side of Ganryu Island, there is a northern Kyushu city where there are still many enemies.
I wonder what the other person is doing.
He is turning around.
It's like this.
It's amazing. There are a lot of towels in it.
There are about 110 of them.
You are beautiful!
You are very beautiful!
You are cute!
Look at me!
I look like a spider.
Why am I dressed like this?
I should have worn a more fashionable dress.
At that time, Oguri Kojiro arrived at Ganryujima a day earlier.
Ganryujima!
I feel like I was really fighting here.
The first thing Oguri Kojiro did when he landed on the island was...
He reproduced the battle between Usashi and Kojiro in front of the statue.
Wow! It's the same ponytail!
It's cool!
What should I do?
Like this?
Like this!
How do you fight?
Like this!
Like this?
It's difficult!
I should come out like this, right?
It's a grave!
Is it a grave?
Is it a fire?
It's a fire!
This is a special seat built by Miyamoto Musashi's parents.
Since I'm playing Musashi, I should say hello.
To Miyamoto Musashi!
Today, Moe-chan will play Miyamoto Musashi.
Thank you in advance!
After saying goodbye to each other,
it's about time to start filming the drama that will liven up the fight!
Is there anything you would like us to do for you?
What kind of expression would you like?
What kind of expression?
Yes, what kind of expression?
With my face?
Yes, with your face.
Oguri has serious drama and acting experience.
Is the filming going well?
Can you do it one more time?
One more time like this.
I can't do it. I'll laugh. Wait a minute.
On the other hand, Yahani, who has never done acting before.
Oh, that's kind of modern.
Seriously.
Now, actress debut.
The staff explained the scene to her.
Now, it's the real thing.
Thank you very much.
Yahani will use two swords to fight.
How can she win?
As expected, I'll go like this and like this.
Again, I cut something boring.
Hey, isn't that too much?
Who is your favorite center?
Among the members?
Your favorite center.
There are a lot of them. Isn't it Mr. Atsuko Maeda?
After all.
Where did Mr. Maeda come from?
Isn't it team A?
Team A?
Your favorite center is...
That's right.
When Mr. Maeda and Ms. Oshima were working as a center,
I was watching "AKB" on TV.
And I fell in love with it.
That's right. Certainly, Mr. Maeda and Ms. Oshima were good centers.
Certainly.
It was a good center.
It was great.
How do you feel?
I think it was a good center.
It was a good center.
I really emphasize it.
After shooting on the island, she tried to go home by boat at that time.
It's there. It's there.
Brown... Ah, it came out again.
Brown.
Can you win this?
I can win. I can win.
I did it.
This day ended with only shooting of the drama.
The fight will end here in Ganryujima tomorrow.
The night before the fight on Ganryujima where the center was positioned.
There are Maida-san, Oshima-san and other famous centers.
What do you think of them?
I think it's amazing.
What do you think of them?
They carry the whole group.
The whole group?
Yes.
When you become a center, who do you want to carry on both sides?
Who do you want me to carry?
Who do you think you can trust?
It's difficult.
I want a kind senior.
Everyone is kind but...
Someone who accepts me well.
He also asked Oguri about famous centers.
I haven't seen much of Maeda-san, but I heard from my seniors that he had a great style.
Well, style...
He had his own unique style.
I think Maeda-san had his own style.
Oh, that style?
Yeah, I feel like he had that kind of style.
Style?
Oh, style?
Yeah, style.
Oh, style.
Next time...
The battle for the center is about to begin!
Next-generation ace candidate Oguri and super rookie Ihanina will meet on the battlefield of the century Gandiruji!
It's hard for me to come.
Okay, I'm going to be late.
When two a.k.a.b.s meet in the future...
A legendary battle will unfold!
As always, it's time for "Present Quiz"!
Who played the role of Miyamoto Musashi?
It's that super rookie!
The deadline is June 18th, Tuesday night at 8 p.m.
10 people will be selected from around the world and will receive Nemoose special T-shirts!
I'd like to have a battle on Gandiruji, too!
FAMILY THEATRE
THERE WAS A REASON TO FIGHT.
A SERIOUS FIGHT BETWEEN SWIMMING AND CRIME.
JUNE 23, SUNDAY NIGHT AT EIGHT O'CLOCK.