AISubs v3.5
[Please subscribe and follow us on twitter]
Family Theater
One month, one day
Nemos Season 30 opens here in Fukuoka Airport Denmark.
As usual, these four little sheep are called out without knowing anything.
I want to do it!
What do you want to do?
That's why I don't want to do it!
Good morning!
What are you doing today?
And you are wearing this outfit!
I was walking in this outfit at the airport.
I'm the only one who looks like a Yankee.
Congratulations!
What? I'm scared!
Congratulations!
Each plane is represented by a "turn master".
"Turn master"?
Well, there are only five of us.
What do you think is important for an idol?
Their performance,
their smiles,
and their dancing.
Dancing?
Yes, dancing.
Even among all of that, "turn" is very important, isn't it?
Yes, it is.
With that said, in Fukuoka,
we will have the fastest "turn number one" final match.
Why?
Why Fukuoka?
Isn't Fukuoka number one?
Fukuoka is number one!
Don't say it out loud!
One by one, show us your proud "turn".
Wow!
That's fast!
You did it twice!
Wow, you're fast!
Well, it's like a warm-up exercise.
It's about time we get down to business.
Shall we go now?
Huh? Where?
There's a town's sacred place nearby.
Huh?
Is there such a place in Fukuoka?
Yes, a town's sacred place existed here in Fukuoka.
Let's go and find out what a town's sacred place is.
A town's sacred place?
What is it?
(A town's sacred place)
The quality of the furniture is guaranteed.
The aftercare is also perfect.
A national idol mass-produced factory.
DEMOS TV Season 13!
I don't think we'll come to Fukuoka just for a normal tour.
We're almost there.
Huh?
We're at the town's sacred place.
Let's go and buy this.
Why?
Wait, wait!
I'm scared! I'm scared!
Aren't you wearing 3D glasses?
No, I'm not.
Really?
It's my first time wearing 3D glasses.
I'm scared!
Wait a minute!
What is this?
Isn't it insecticide?
No!
I'm scared!
Wait a minute.
A normal tour?
Isn't it just a normal tour?
It says "tour" in all of the instructions.
The bus that took the girls to a certain facility...
I'm scared! I'm scared!
What is it?
I'm scared!
I'm scared! I'm scared!
I'm really scared!
What is it?
This way!
Hey!
What is it?
Where is it?
Wait a minute.
Take it off for me.
One, two...
Huh?
It's inside!
What is it?
It's inside!
Huh?
What's going on?
Now it's her turn.
I'm really scared!
I love turns!
Hey, Komi!
What do you see over there?
A boat!
Yes, it's a boat.
The weather is great today, and I think it's a perfect day for turns!
A turn?
Did you ask me what a turn has to do with a boat ride?
You guys really think it's an "anpon" turn!
It's an "anpon" turn!
Do you know what a boat racer risks his life for?
Do you know? It's a turn!
That's right!
Today, even if it's a turn, you'll be challenged to a turn of a boat race!
This project is called "shall we turn?"
Let's all make a turn!
This "anpon" turn!
That turn?
It's so fast!
I'm wearing my own socks.
I'm wearing my own socks. I can't buy them.
I can't buy any of them.
The birthplace of "anpon" is Yaragawa City in Fukuoka Prefecture, where boat racers are born and raised.
It's the "tiger's hole" of the Japanese boat race world.
Welcome to the boat race training center.
I'm Ishikawa, instructor in charge of you.
I'm listening to you from Ms. Ogi.
Thank you for having me.
Have you ever seen a boat race?
No, we haven't.
For the first time.
How fast do you think it is?
60 km/h.
120 km/h.
80 km/h.
80 km/h is correct.
It runs at 80 km/h.
The maximum speed is 120 km/h.
The boat race is a speedy and dynamic turn.
It is said that women are popular for the powerful water battles.
Let's get on the boat.
Wow, you're already getting on.
My older sister really likes this.
I often go to see it.
That's why I knew about it.
I'm sure you'll fall in it.
Isn't it amazing that you can get on it before the car?
It's amazing.
Have you ever driven it?
I only have a go-kart.
My driving ability is very low, so I'm scared of it.
I can't look at it at all.
I bet my life on this turn.
Read the atmosphere. Wave your hands.
Ms. Turn, you're not reading the atmosphere.
I want to go swimming.
It's fast. Don't get tired of it.
Everyone is ready for racing.
I changed my clothes.
Be careful of your feet.
Yes.
My eyebrows are a little...
Let's do it.
Let's start with Taguchi and Asai.
This time, you're going to ride a pair boat.
By the way, the cockpit looks like this.
How do you ride it?
Make it as low as possible.
You can stand on your toes.
You can make it lie down.
Make sure you keep it low with these tips.
First of all, you will experience the speed of the boat with the instructor's control.
The speed of the boat is 80 km/h.
Hold it tight.
My feet are going to get numb.
It's suddenly busy.
Oh, my God!
Now, it's my turn.
My body is drying up.
Oh, my God!
Speed up and go to the next turn.
Let's make a guess.
Will she come back with a lot of fun?
I'm sure she will come back with a lot of fun.
Nanmin said...
Come back!
Nanmin said...
Come back!
What kind of face is that?
I don't know what kind of face is that.
What?
What did you say?
Nanmin's face?
Don't stare at me like that.
Did you have fun?
I kept turning around, so if I let my guard down, I would turn a lot.
I was speeding up.
Suddenly, I was about to stop and turned around.
I was scared.
Like bouncing on a chair.
Were you nervous?
I was like this all the time.
Did you feel like you were going to fall?
Yes, I did.
When I got up, I felt like this.
Like you were hanging in the air.
I felt like I understood how humans feel when they are taken away by aliens.
Are there humans who have been taken away by aliens?
Ouch!
Next is a 15-car combination.
Will they be able to show off their seniority?
Have fun!
Have a good trip!
Now, first turn!
Hey, Komiyama, you're broken!
It said "carefully", but it's so faint.
Which one is it? Mr. Komiyama?
It said "carefully", but who is it?
It's bent a lot.
I want to see Mr. Komiyama and Ms. Ami's dead faces.
I want to see it, too.
Once again, we can't see their faces.
They're back.
I think Ms. Ami is smiling.
Mr. Komiyama...
But...
Is he smiling?
He looks happy.
It was so much fun!
It was scary, wasn't it?
It was scary.
Isn't acting scary?
No, it was really scary!
I only had complaints about Ms. Ami's water.
They're seniors and juniors.
Even though their reactions are clearly different...
Hello! I love towns! I'm Ogi Agi Ogi!
Yes, it's decided.
What did you think of the boat tour?
It was fun!
It was scary.
Ms. Taguchi, what did you think?
I said it was scary, but...
To be honest, it was fun.
I don't care about your impressions.
Now...
I will announce the goal of this project.
From now on...
You will have to...
Decide your own turn on the boat.
You will have to race against each other in a time race!
You will not race against each other individually.
You will race against each other in a team of 15 or 16 people!
The team with the shortest total time...
Will win!
In other words, you will test your teamwork!
It's a battle!
This...
Anpon!
Anpon Tower !
What is Anpon Tower ?
Anpon Tower !
I can't decide !
You are stupid !
Seriously, I feel like my legs are going to be pulled out.
I think so, too.
I really feel like my legs are going to be pulled out.
Because I will never make a turn.
I think I will just make a big turn.
But you have never made a good turn with a go- kart.
It's the worst !
I understand you don't have to compete with me.
But you know, I may be very fast.
Yes, you are alone.
But I can practice from now on.
Yes, you are right.
I will do my best.
What is that ?
She is a teacher, Kokkaimon.
Hey !
I told you that we are good friends.
But you said that I was taller than you because of my costume.
We have been competing at school all the time.
In such a situation,
I will show you that I am stronger than you.
I will show you !
Hey, Komiyama !
Don't make fun of me by looking at my face and my character.
We are alike, so I can't help it.
(Laughing)
Obama !
(Laughing)
I told you !
It's not Ichigo-chan anymore, it's Iroenbichi !
Iroenbichi ?
Is it Iroenbichi ?
It's Iroenbichi !
I don't know that first of all !
We are a unit of the 16th Rock-paper-scissors tournament.
I don't know your name once a year.
Ichigo-chan and I have been doing this for six years.
Don't look down on me !
In the microphone, the senior is the priority.
However, there was a game.
Target !
The senior of the 15th Team is Ishikawa-san.
He is a veteran instructor with a trademark smile.
On the other hand, the senior of the 16th Team is Doi-san.
He is a rookie instructor who was a trainee here until just a year ago.
Since it's a game against the 15th Team,
let's do our best to win.
I want to win !
Let's do our best.
I'll do my best.
Here, they will learn the basic operation of the boat.
The throttle lever, which is equivalent to the accelerator of a car, is operated with the left hand.
If you hold it, it speeds up.
If you release it, it speeds down.
At the same time, you turn the steering wheel with your right hand and change direction.
Cleaning a boat is very easy.
Release !
Cut !
Slowly !
Hold it slowly !
Release !
That's all.
It's easy to say, but when you actually do it, this lever operation is very difficult.
I'm scared of doing something different at once.
I'm really scared.
The 16th Team will challenge from the port.
I can do it ! I can do it ! I can do it !
While encouraging yourself, it's their first turn in their life.
Let's do it !
They've slowed down a lot
I'm scared ! I'm really scared of this !
This time, they're going to speed up and try to turn
Wow, it's difficult !
They're turning a lot on the spot
If you don't turn back, you won't be able to turn
At the same time, you have to turn back
I'm scared !
After that, Taguchi's left throttle lever was taken away
He couldn't operate the steering wheel with his right hand
He went crazy on the spot
I can't turn !
Also, they're afraid of speed
Their first turn is ...
Should we turn ?
Hey, hey, you're slowing down too much
It stopped, Nami ! Are you OK ?
It looks like they're barely moving
If we don't do it over and over again, we won't be able to win
We have to practice many times to be able to do it
Is it the same for live ?
Yes, we have to practice 16 times in order to do it
If you were a rabbit or a turtle, which one would you choose ?
Turtle !
Absolutely, turtle !
She practiced a lot like a turtle
Asai, who was so scared,
took a slow but beautiful turn
What's wrong with her ?
Usai, do it from the beginning if you can
Good job ! Good job !
I think I got it a little better than before
However, because Kohsa is ahead of them, they can't speed up
Kata and Jugo, Yumoto tries first
To be honest, if you can hold it in a straight line in the first try, you'll get 100 points
Looking at 16 years old girls, it may be difficult for girls to do a full throttle
Mami is very athletic and has been for a long time
Mami always taught me how to do it
Since I was a researcher
So I think Mami will do it first and teach me how to do it
While Mami is screaming, she speeds up
Hey, it's a full throttle all of a sudden
It's a slow mo turn without deceleration
Yumoto, you don't know life
The boat is swung wide and to the outskirts of the dam
Still, this reckless girl doesn't care
She holds the throttle with her left hand
She's in the zone, but she doesn't notice the teacher's deceleration signal
Be careful
I enjoy fishing, so I don't mind
You were good at fishing
I didn't think I could do it
You're great
If I could catch it at that time, it would be enough
You said you would give me 100 points if you could catch it in a straight line
I can't give you a score, so I'm sorry
I don't know
If you hit me, let me go
I forgot about it and my mind went blank
I was like "Why is she hitting me?"
Komiyama continues
Full throttle all of a sudden
She slows down once in a turn, but she returns it to full throttle and goes out at high speed
I didn't understand it at all
Let's review it while we don't forget it
It doesn't turn small at all
It turns big
Why?
Because it's a full throttle turn
It's the same as my first time
Why does this team always turn full throttle at a meeting?
But I'm not afraid of turning off the steering wheel
The scariest thing for people who ride a boat for the first time is
turning off the steering wheel at high speed
You can't do it, but you practice every day
Whether you're unconscious or not, you can do it
The only thing that increases is that the entrance speed is high
Team 15 showed teacher's courage and sense of surprise
The speed turning without knowing life
showed the will to never lose to juniors
They never let go of the throttle of the Cutty 15 Combi
I felt like I was riding a Mario Kart
It's like 3D Mario
On the other hand, Team 16's Combi also learned how to drive
and grew up until they decided on the right turn
As a result ...
Team 15's Combi is like a speed race
We'd like to turn small and shorten the time
I see
The strategy is to focus on turn efficiency rather than speed and aim for high time
The strategy is also to turn small and short without fear
Oh it hit
It hit!
Full throttle big turn
It hit so much
It went full throttle
15th generation was particular about full throttle turning
It doesn't improve in speed but
It naturally turns a lot
So driving distance becomes unnecessarily long
But 2 seconds difference in speed can cover it
You can do it enough
The rest is up to you two
I will attack
I don't feel scared
I can't stop it
I'm upset that I was made fun of
I can't lose to my senpai
I want to win
Will her senpai be able to win?
Or will she be defeated?
Next time on Nemoth TV
"Shall we turn?" Part 2
It's time for the final battle
15th generation of speed
How can I turn smaller?
Or 16th generation of cornering?
Each of them fought hard and couldn't lose
Who will win?
Now it's time for the present quiz
Here is the quiz
Who was the member who broke the teacher's signal?
It's the one who said Anpanman to Taguchi
The deadline is January 29th, Tuesday night at 8pm
10 people will be chosen from around the world and will receive special T-shirts
They risked their lives for this turn
FAMILY THEATRE
The next NEMOS is
SHALL WE TURN KOHEN?
DOWNHILL CLIMBING
SMALL TURNS
SENPAI'S STAMINA
SLOTTED FULL THROTTLE
HIGH SPEED TURNS
Who will win?
February 3rd, 8pm
Don't miss it!