AISubs v3.5
Family Theater
After a sunny autumn day in Nagoya,
these little sheep welcomed the dawn.
Isn't it nice, Fuu?
I'll wear it later.
It's cute.
Why did you take it out now?
It's cute.
Yay!
One-sided love!
Huh? Why does everyone fit perfectly?
How did you do it?
It's cold, though.
It's cold.
Yes, they were SKE48.
And there's his voice.
Everyone!
Huh?
Good morning!
I'm Ogi of Nagoya!
Ogi!
Where?
Where are you, Ogi?
Where are you?
You can't see me, can you?
Where?
That's right!
This time, it's special for your brains!
Can you hear me?
We can hear you!
According to KINCATOCRON,
you, SKE48,
are celebrating your 10th anniversary this year!
Congratulations!
Actually, NEMOSE TV is also celebrating its 10th anniversary!
NEMOSE TV and SKE48
are holding a 10th anniversary celebration event!
It's cute!
Please show us your determination for the 11th anniversary celebration event!
For 10 years, you've been running with determination to win anything and everything.
Please show us your determination and determination now!
This event will be held in a team competition!
So we won't give you any support!
We'll crush you with all our strength!
We'll make you drop and drop!
We'll make you do sports!
Let's start with the competitors!
SKE48 10th Anniversary Celebration Event!
The quality is guaranteed!
Aftercare is also perfect!
National idol mass-produced factory!
"NEW MONSTER TV" Season 29!
First of all, we have a warrior teacher!
Captain Makiko Saito!
Yes!
Makiko!
Nice to meet you.
Attention!
We, SKE48,
are now in our tenth anniversary!
In order to continue our growth,
we have decided...
we all need to experience it together!
You're so loud. What's with you?
Today,
we'll end our second match!
And, in our tenth anniversary,
we'll all give it our all
and swear...
SKE48 100 match...
Start!
Makiko!
Thank you, Saito.
I'd like to ask you about your team leader.
Team leader...
Ryoha Kitagawa.
How are you?
That's right.
Out of these three teams,
I'm the youngest.
I'll give it my all.
I won't lose!
I'm not energetic at all.
I'll do my best!
Next, Mrs. Ogawa, what do you think of it?
Yes!
Team K-2 has a wide range of members, from adults to children,
so we'll use them properly.
And most of all,
this is probably the last sports day in my life that will end today.
It's really the last.
So, Team K-2, let's dedicate the championship to Kaori!
Yes!
Let's do it!
I'm happy!
I'll do my best!
If we win the championship, we might not quit!
What!?
You won't quit!?
I'll do my best!
Let's do our best!
Next, Mrs. Suga, what do you think of it?
Yes!
Team E has 13-year-olds below and 27-year-olds above,
and a very wide range of age groups.
However, I don't expect Team E to be energetic at all.
Today, I'd like to do my best in everything but sports!
Yeah!
You don't look like you'd be energetic at all.
Not at all!
You don't look like you'd be energetic at all.
I'm not going to lose to any team!
Yeah!
Team SKE48 is already heating up.
I'm getting my first paycheck!
With their hearts warming up...
Next, they'll warm up with a warm up exercise...
Team K2, Ms. Kizaka, if you please!
You still feel stiff, so we'll start the warm up exercise!
Listen carefully to me!
Yes!
Can you open up your senses?
No, it's not.
Let's do it one more time.
One, two, three, four, five, six, seven, eight.
One more time.
One, two, three, four, five, six, seven, eight.
Let's do it one more time.
Everyone, put on your blindfolds.
What?
Which one did you put on?
Which one?
One, two, three, four, five, six, seven, eight.
One more time.
Which one did you put on?
Put on your blindfolds.
One, two, three, four, five, six, seven, eight.
This is a post-match exercise.
Let's do it one more time.
It's so much fun.
Put on your blindfolds.
First class to second class.
Let's imagine that you are going first class.
Then you will get a secret voice message.
I was told already!
I'm sorry, it's a lie.
Let's go.
Yes, go ahead!
Ah, that's good!
Yes!
That's good!
What kind of exercise is this?
It's neck exercise!
Let's do a nervousness test!
Music, start!
Raise your arms from the front and do a headstand exercise!
Yes!
One!
Two!
Three!
Four!
Five!
Six!
Handstand exercise!
Yes!
One!
Two!
Three!
Four!
Five!
Six!
Raise your arms from the front and do a headstand exercise!
Yes!
One!
Two!
Three!
Four!
Five!
Six!
Seven!
Eight!
Nine!
Ten!
Eleven!
Twelve!
Thirteen!
Fourteen!
Fifteen!
Sixteen!
Seventeen!
Team S, Team K2, Team E
In this exercise, Team S, Team K2, Team E will fight in their own teams and aim for the championship.
Team S, Team K2, Team E
There are six competitions in all.
They are divided into participating competitions and selection competitions.
For such selection competitions, everyone must participate at least once!
The first competition is a 50-meter race in which everyone will participate!
Then, each team, please do your best and be a good attacker!
Yes!
Focus!
Yes!
The SKE48 Sports Day has finally begun!
Now, I will announce the members who will participate in the 50-meter race.
The first race is...
Haraguroi competition!
From John S...
Miyu Nomura.
Kano Ono.
Yuna Oguta.
Airi Mizuma.
Team Iikara.
Sato Okahosaki.
Ina Obatashi.
Honoka Aikawa.
That's all for Haraguroi 7 people.
By the way, we refer to the leader's opinion for selecting members.
I'm telling you because it's delicious.
By the way...
It's delicious.
Be happy.
Everyone thinks it's Haraguroi.
She looks like she's showing off.
I'm not hiding it.
That's a problem.
She's angry. Look.
With ideals in mind...
If Harazuto were Haraguro, it would be nice.
It's delicious.
How is it?
I'm pissed off.
Why are you pissed off?
Why are you so excited?
There are three opinions for selecting members.
The first topic is...
50 participants.
Who is the fastest member in Haraguro?
Attention!
Ready!
Watch out!
Wait!
The fastest member in Haraguro is
Team S's Miho Nomura.
I'm always serious when I race.
Drink it! Drink it!
Drink it!
I'm in first place.
Really?
I'm in first place.
The fastest member in Haraguro.
I'm in first place.
Here is the result of the first race, Haraguro battle.
The second race is
Otaku member battle.
From Team S,
Mari Takamoto,
Rika Suzuki,
Aika Hamimura,
and Team K-2,
Airi Nakano,
Rinka Oshiba,
Narumi Kataoka,
Team E,
Ani Furashima,
Nao Fukushi,
Miki Monogaki,
and other otaku members.
Otakus are big!
Otakus! Otakus!
The second race is
Otaku member battle.
Give me your love!
Nonogaki got a kiss from the star.
Can she be number one?
She showed an unforgivable Otaku dash and changed to first place.
It says "two or three distance away" on her profile.
I thought I had to get first place, and I'm happy I got it.
The kiss from the star didn't work either.
Nonogaki ended up in a rematch.
It's been a while since I've done my best.
This is the result of Nonogaki and Otaku's match.
The third race is a 6v1 match.
From Team H, Ryoha Kitagawa, Juna Yamada, Kei Team 2, Ruka Kitano, Yuki Arai, Sarina Souda,
Team E, Leona Ida, Haruka Kurozaki, Shizuka Tanaka, and the rest of the 6th and 1st draft members.
The 6th and 1st draft members were said not to be promoted before the 6th and 1st draft members.
However, both of them were promoted at about the same time.
This is what will happen next year.
The past was terrible, but we're good now.
I hope we all get first place.
What will happen if we all get first place?
The race with eternal rivals.
What will happen?
You did it!
I thought I was first.
That's right.
Soda was the one who formed a close battle.
His lap time was 8.41 seconds.
It was his best record so far.
The third race was decided by Team K-2 by a one- two finish.
The fourth race is an excellent match between athletic nerves.
Team S has Yuzuki Ishiguro, Yoshino Kitagawa, Otoha Machi,
Team K-2 has Yuzuki Hidaka, Akane Takayanagi, and Yumana Takagi.
Team Iikara has Akari Tsuba, Oka Suenaga, and others.
Are you OK?
I'm fine.
Your nerves are not good.
I'm playing golf, so I thought I'd be called.
What am I doing?
Saito and Yamauchi's turn is also worrisome.
Here are the members of the fourth race.
Please appeal to the crowd.
This is amazing.
J.E.48-1 sprinter is now decided.
The fastest woman to win the race is...
Team S's Ishiguro.
Yes! First place!
First place!
I'm so happy!
First place?
I feel like I lost by a nose's width.
Yes.
These two are the first and second places so far.
It's a result of their great athleticism.
You guys are fast!
Looking back at Suda's race,
she ran and ran.
It doesn't look like she has athleticism at all.
I don't think Billy is delicious.
No!
Suda's excuse is empty and Team E.E. gets no points.
No!
Next, the fifth race is...
Donkusai member confrontation.
From Team E...
Inao Aruka-san...
Otari Yuki-san...
Otaro Yuki-san...
From Team K-2...
Edo Yuna-san...
Aoki Shiori-san...
Shirai Kotono-san...
From Team E...
Asai Yuuka-san...
Kishi Manino-san...
Shirai Yuki Kogaku-san...
That's all.
Donkusai members...
Please run without giving up until the end.
I'll say it again...
The members' selection is based on the leader's opinion.
Leader? Why are you saying it here?
I don't think it's good to say it here.
It seems like the leader divided the members.
It seems like they have their own strategies.
Who is the Queen of Donkusai?
Good job!
Who is the best?
As you know, in the Donkusai match, Ego and Yuna are the worst.
But there is someone who is slower than Ego.
They are Team E Nonogaki and Team K-2 Kataoka.
It's long!
So far, only Ego and Yuna are faster than Ego.
Here is the result of 5th race.
Team K-2 Kataoka
In the 6th race, there is no special feature.
It's all about team members.
From Team S, Aika Sugiyama, Izumi Nakamura, Chikako Matsumoto,
Team K-2 Kataoka, Ayaka Ohta, Nao Furuhata, Saki Kakeuchi,
Team E Kataoka, Maya Sugawara, Yuki Takahata, Negai Sai,
Please run hard and win!
You can do it!
Some people have no personality but have personality.
It's long.
The wind is opposite.
What kind of competition is it?
Nothing special.
It's a competition of leftovers.
There's nothing special about it.
Don't be a leftover from Germany.
Oh, no!
I'm scared.
I'll do my best.
You can do it!
Pay attention!
Ready!
Go!
At the end of the race, there were 3 people with 8 seconds difference.
Before the race started, Sugawa said ...
Here is the result of the 6th race.
Everyone, you did your best!
And next week, in the last race, SKE48's heavyweight team will be formed.
The last race of 50 meters.
Who will win?
Ready! Go!
It's time for "present quiz" which we have been waiting for.
Here is the quiz.
Who is the member who took command of the preparation exercise?
It's the one who loves "Junichii Dragons" so much.
The deadline is December 11th, Tuesday night at 8 o'clock.
Ten people will be selected from among the correct answers and will receive Nemos special T-shirts.
Congratulations on the 10th anniversary of "SKE48"!
FAMILY THEATRE
SEASONAL SKE48 SPORTS DAY
There are many strategies with many personalities.
However, an accident occurs to Kei-tsu.
It's canceled today.
No one will come.
What happened?
Kei-tsu has never been like this before.
I will do my best!
December 16th, Tuesday night at 8 o'clock.