AISubs v3.5
Family Theater
Finally, the final trial of hell has begun.
This is a riot that should be called "the Marine Corps' life".
For the six of them, this is an AKB48 and their own symbol of their goal.
But!
Above all, they couldn't protect what's most important to them.
Will the six of them be able to beat themselves?
The quality of their work is guaranteed.
Their aftercare is also perfect.
The national idol mass production factory.
UNOS TV Season 29.
It took about 30 minutes to carry the boat on their heads.
They finally got permission to get off.
But, the final training starts now.
We'll gather here with our paddles.
They get on the boat and go out to sea with their own strength.
Can you see the red boat?
They go back and forth on the boat 100 meters ahead of them.
The time limit is 15 minutes.
If the six of them don't get in sync, the boat won't move forward.
Yes, this is teamwork training.
At that moment...
The youngest, Nakanishi, shouted out loud.
Oh, I forgot to tell you this.
I hope I can show my back as a senior who can live with a proud heart.
The juniors answered Nakanishi's voice desperately.
Stop!
Get ready for fighting!
Teamwork!
The juniors finished water training at 5 minutes faster than expected.
Stop!
Drenched in water, the boat weighs more.
The members who returned to land were instructed to remove their life jackets.
That's right!
From now on, the training in hell will accelerate even more!
The six of them rushed to the port as soon as they took a break.
Are you going to wake up?!
Hey, buddy! Buddy! Buddy!
Hurry up, buddy!
Shape your elbows like shoulders, like shoulders.
Pull it back as it is!
Fall back!
Stand up! Stand up!
Bring yourself together!
Mind your own business!
Where are you going?! Can't you hear?!
Mind your own business!
Looking to their thereby, there is a slope.
Turn around and hold hands or hold your legs?!
Raise your legs! Raise your legs!
If you lose in victory, it's death! Death!
You have to win in war! Do you understand?
I'll show you how hard you work!
That's right, sometimes friends are rivals.
An idol needs a hungry spirit like no one else's.
Yasuda!
One!
Two!
Three!
Four!
Five!
Yasuda!
Yasuda, get ready for push-up!
Yasuda!
Yasuda, get ready for push-up!
Get ready for push-up!
Okay!
The rest of you, turn around and jump again!
Turn around! Turn around!
Yasuda, Torazo, push-up! Push-up!
Okay!
Yasuda!
Around his face!
Run!
Shiba, Nakamichi, Kubo's order!
Get your feet up!
The last ones left are...
Kato!
Taguchi and Kato.
Get ready for push-up!
The last ones to arrive, get ready for it!
Run!
What are you doing?
Get your feet up!
Get up!
Okay!
Go!
Kato, hurry up and sit down!
Taguchi, get up!
Kato!
Get ready for push-up!
Get ready!
Kato!
Are you okay?!
Help me!
Are you okay?!
Help me!
Kato, run!
Run!
Kato made a promise.
I don't show off.
I'm like...
I'm like... "That's enough."
So I don't show it off...
and I'm strict with myself...
She doesn't give up until the end.
Will she run back to everyone?
Hato, come here. Come here.
Come in, come in.
Hold the front man's leg. Hold the front man's leg.
Hold the front man's leg while lying down.
Keep your ankles held until the instructor calls you.
No matter what you do,
turn to the left until the whistle blows.
Left.
If you don't unite everyone's feelings, you won't be able to run well.
What you are being tested on is your bond.
I'm sorry!
Everyone, you should open your legs!
You should open your legs!
She has something she wants to overcome.
I'm not good at helping each other.
I'm the type of person who tries to do something on my own.
But, I'm not good at helping each other.
Second round!
Third round!
Hurry up! Hurry up! Hurry up!
What's going on?
First round!
Botchan, come here!
Botchan, it's too late! Watch yourah face and lie down!
Slower!
Let's watch yourah face and lie down!
Look at his face and fix your posture!
In a crouching state, with low stride, with stride, move your hips.
Move your hips.
If you keep moving your hips, you will continue.
If you feel tired or late, we will continue.
Go fast. Go fast.
Don't stop. Go forward.
Go up!
Go faster!
Yasuda is so close!
I don't want to think that I'm the kind of person who gets quiet when I'm in front of my seniors, so I hope I can go aggressively.
Run?
Hey, AKB!
Your voices are too quiet.
What kind of teamwork are you talking about?
Can you see the pad over there?
Don't let go of your shoulders and hang in there.
How many seconds do you think it will take you to turn around and run?
15? 20?
Are you kidding me?
5 seconds!
The challenge ends the moment you give up.
Even if you think it's impossible, don't lose your strong feelings.
- Who said it was impossible? - Katakono, why...
- I can't show you the gap. - We can't show you the gap.
- Now, sit down. - Just sit down.
- Sit down. - Hurry up and sit down.
- We are the best! - Nothing is impossible!
- This doesn't fit the theme! - It doesn't have any meaning.
- AKB! - Yes!
- Chiba! - Chiba!
- Yes!
- Why are you crying? - Why are you crying?
- Because it's frustrating!
- Are you doing your best, Chiba? - Are you doing your best?
- Yes!
- Chiba was determined. - I don't want this to be an absolute failure.
- I will never retire.
- You will be trained well and you will not die! - We will not die here!
- As much as you will die once... - We will not die!
- Try your best! - We want you to do your best!
- Do you understand? - Yes!
- Give us one more chance! - We have one more chance!
- Five seconds, five seconds! - Five seconds!
- Five seconds!
Start.
Go for it!
I'll check your strong will for the last time.
Do you understand?
Yes!
What did that boat say to you?
It said to you...
I'll see how fast you'll move.
She dropped the boat once.
It's the same for letting go of what's important to you.
In order to protect their dreams, goals, and AKB48,
the six of them challenge again.
Your goal is to take a step forward!
To protect your goals and dreams, no matter what it takes!
Let's do it!
After two hours of hard training, their physical strength and memory are at their limit.
Even so, the six of them aim for the other side of the limit.
- Kato! - Yes!
- What is your dream? - That dream and...
Can you make it possible for humans to protect it?
How will you achieve it?
Kato, what do you think?
My dream is to contribute something to AKB through this location!
- Nakanishi! - I want to be someone who is still needed by AKB,
so I want to do my best without giving up anything!
- Yasuda! - Yes!
I want to be a strong person, so I'll try anything!
- Taguchi! - I want to be the center of AKB48
and have a bright future for AKB once again!
I want to have a heart that won't break and won't lose anything!
- Kubo! - I believe in myself...
I believe in myself and put in my own strength!
For that reason, I believe in myself and want to do my best from now on!
Lastly, don't cry, Chiba!
- Don't cry! - Yes!
Since I came back from Korea for revenge,
I want to do my best for AKB once again and come back!
I'll become stronger!
- AKB! - Yes!
- I think you're still lacking in passion... - It's not enough!
- Sit down! - It's okay!
- AKB! - Yes!
No, it's not enough!
- You can do it! - Let's do our best!
Keep repeating it until you like it!
- AKB! - Yes!
- It's shaking! - Is it shaking?
- Is it shaking now? - No matter how painful it is, we will protect you!
- Akimoto! - Akimoto!
I won't help you from the side!
- It's what they have to do, so you don't have to help! - It's for the six of us, so we don't need an instructor's help!
- No matter how painful it is... - We will protect you!
- We won't shake! - We won't shake!
- Let's see if you can reach your goal! - Let's shout out with passion!
- Do your best so you can do it! Do you understand?!
- We'll finish the company training and final training.
- You've been able to protect what's important.
- I saw your seriousness ahead of your limits.
- Don't cry! You can do it!
- It's over.
- It was so tough!
- It was tough.
- You did your best.
- You did your best!
- You're all strong!
- Why?! Why did you do that?!
- Why did you do that?!
- Don't cry!
- Don't make me cry!
- When I was told about my goal...
- I was by myself.
- I didn't have a goal or a dream.
- But it looked like everyone was carrying that boat.
- I thought that everyone was in a straight place so I wouldn't drop it.
- It must have been tough.
- But...
- I think...
- The AKB members are amazing too.
- I think they'll like it.
- You're all dirty but you're all cool.
- I'm happy.
- TABUCHI!
When I was in my second year of high school, I was in Class B.
But it wasn't because I was frustrated.
I thought I had to work hard for the students who were ahead of me.
It's not like you have to be number one in everything.
If you work together and work hard for everyone,
I think it doesn't matter if you're number one or in Class B.
You did a great job for two days and one night.
I think you're doing well in the team.
I think you're getting along well with everyone.
I think you're doing a good job on your duty.
It looks good.
Thank you!
- Pilseung, sir. - Pilseung!
- Pilseung!
- Ah! - Pilseung!
- Pilseung!
This time, Kim Sayaka came and I learned a lot.
I hope we can motivate her and teach her.
I wanted to show her a cool back.
When I was training in Yasuda, I saw her training in the mountains and in the sea.
I was very happy to see her trying to do it.
I was moved by her passion.
It's the same when I go back.
- That's all. - That's all.
- Thank you! - Thank you!
- Pilseung! - Pilseung!
- Chiba Eri! - Ah!
- Pilseung! - Pilseung!
I don't want to do it anymore.
Chiba Eri has become stronger!
I liked how you worked hard and how you were serious about education.
Until now, I didn't have much opportunity to do bad things.
But this time, I decided to move forward through bad things.
Did you cry when you were training?
Everyone has fear until the end.
But you participated until the end and overcame your fear.
I was moved by your exchange.
This time, I was mostly told by my juniors.
I've always been rooting for you from the bottom of my heart.
Not only you, but I think you've become stronger in terms of caring for others.
I think you have a very pretty smile.
You have a good smile.
Nakanishi smiled in education, so it was a little difficult for the students.
But I believe that Nakanishi's smile would have given strength to other students.
Peace!
Kato Uena!
Ah!
Peace!
I think I was able to say that I didn't have any limits.
Was the instructor very scared?
A little.
The instructor trained you to raise you to some level again.
I didn't make you bad because I had personal feelings for you.
Thank you!
Salute!
The Korean Marine Corps has a meaning of "sweat, blood, and tears."
Those who sweat a lot will succeed.
I hope you will succeed as much as you have tried.
Thank you!
If this is all over...
Ah!
Who is your type among these?
I like all types of girls, but...
I like girls like you, Nakani.
I love you!
I like your bright smile.
I like you.
Thank you!
I'm happy!
There is a rule that you can't laugh in the clothes you wear.
Ah!
If there are words or feelings that hurt us...
Please understand it.
Put your bad memories here...
Have only good memories and goals...
I hope you will go back and achieve your goals with all your heart.
Thank you!
Akimo!
Look!
I like it ! Everyone has a good face !
I feel like I've done it all !
I still have one thing left to do
What's that ?
You'll do it for me, won't you ?
Really ?
It seems to be seven times higher than usual
Only seven times higher than usual ?
Yes !
I can't say it !
I don't like it !
It looks dangerous !
What's that ? It's scary !
Oh, no !
Akimoto !
Shout out your goal !
From now on, I'll contribute even more unusual activities to AKB48 and repay you !
Jump !
AKB48 is the best !
Don't do it !
Senpai, thank you for this time
Next time is SKE48 Sports Day
As always, it's time for "Present Quiz"
Here is today's quiz
Who is the old man who participated as an instructor ?
For some reason, he will be the last one to do the training
The deadline is December 4th, Tuesday night at 8pm
We will choose 10 people from among the correct answers and present them with special T-shirts
Tears covered in mud
I'm not good at such things
Family Theater
Memories - SKE48
In commemoration of their double 10th anniversary, they are here.
The last of the first generation, Matsuri and Julia, right?
That's right!
They led the world selection general election.
Matsuri and Julia
Matsuri and Julia's team competition sports competition.
Matsuri and Julia
Julia and Julia
Go!
Go, Julia!
On December 9th at 8 p.m.
We will win against Julia, too!