AISubs v3.5
Family Theater
The legendary woman has returned to Nemoth!
Unrivaled quality is guaranteed!
Aftercare is also perfect!
National idol mass-produced factory!
Nemoth TV Season 29!
Kubo, who had a flag in battle, started to be late.
Stop!
Get up!
Kubo!
Is there anything uncomfortable?
Answer me!
Speak up and give an answer!
Ah!
Stop!
Mr. Katame, fighting!
Mr. Katame, are you okay?
Do you want me to move forward?
Are you okay?
Do you want me to move forward?
Water.
In exchange, the youngest, Tangchi, is in the lead.
Young.
Leave it to the young.
Ten minutes passed.
Fighting!
Let's go!
Let's do our best!
And then...
Fighting!
Almost!
When he forgot, Mr. Nemonstein...
There is water of life in this backpack.
Please carry this backpack and climb up to the top.
A further order from his seniors...
It is a backpack.
There is only one heavy one.
Who will hold it will decide in a discussion.
Take one by one.
Who will hold the heavy backpack?
It is light, so I will carry it.
Please hold it.
If it is really hard, please tell me.
This is not good.
Fighting! Fighting!
Yasuda volunteered his heavy backpack.
Thank you!
20 minutes after carrying the backpack...
Let's share the water of the caravan.
We are burdened.
Let's share it.
There is a way of sharing it.
How is the water inside?
Can we share it?
What do you think?
It is a big one.
Even if there are four of them...
One, two, three, four...
I think there is only one of it.
I don't think there is only one of it.
Then, Chiba said and...
Yasuda carried one of them in his backpack.
It will be two from somewhere.
It is hard to climb now.
If someone holds it, it will be minus.
If it is hard, I will hold it.
Can you carry it?
If it is really hard, please tell me.
If it is hard, let's share it.
When it is hard, the team...
It seems that Akimoto's aim has been conveyed well.
Go!
Go for it!
The summit is approaching.
But the road is getting steeper and steeper.
Are you okay? Are you okay?
With the weight of the backpack, the six of them can't stand up.
Is this a staircase? It's a staircase!
A sudden staircase is waiting for them again.
It was kind of scary earlier.
As expected, they don't have the energy to shout out, but...
Then...
Fighting! Fighting!
It's amazing how strong they are.
Everyone, do your best! Fighting! Fighting!
The six of them were pushed back by Wakino and the instructor's spirit of fighting.
Fighting!
Finally, without a single dropout, they succeeded in climbing the summit.
This way! This way!
Fighting!
Cut!
We did it!
It's so beautiful!
A scenery that only those who have climbed it can see.
Your future must be spreading like this sea.
It's so beautiful! You can see all the way in.
I think we were able to climb all the way to the top.
I think we've been climbing together, but I think we can still do it.
We still have training from now on, so please give it your all.
First of all, thank you for climbing all the way to the top.
Thank you very much!
No matter where you are, you're cool, Instructor Akimoto.
In any case, all six of you did a good job.
Since you've climbed to the top, you all did a good job!
You did it!
You're laughing too much.
I'm going down now.
The joy of climbing also comes to an end.
All six of you designed a new training.
It's a training that requires you to jump from a height of 25 meters and fire a wire.
It's a training that requires you to have the courage to overcome yourself.
Saga Akira will make a mistake today.
I'm afraid of heights.
The top is a short cut.
I didn't know you said that.
What do you think?
I'm a childless person.
To be honest, I'm a childless person.
But I don't want to admit it.
That's why I don't like to lose.
I want to be a perfect person.
That's why I'm hiding it.
Let's go! Stand up!
Wait! Wait! Wait!
Oh, you stand up there.
Oh, I'm scared!
Wow, it's pretty scary!
Wait! Wait! Wait!
What's going on?
Look ahead and look forward!
Look ahead!
Wait! Wait! Wait!
Takachi!
Yes!
Shout out your goals from now on!
I...
absolutely...
want to be at the center of AKB48!
Go for it!
Fire!
No!
At that moment...
A little...
Right?
Cute!
A little...
Don't cry...
Tears in Kubo's eyes...
Don't cry...
You're not good at high places?
You don't have much experience like this?
Erii will cry, too...
You can do it!
Everyone, form up!
We are one!
Then, squat!
We are...
one!
We are...
one!
Still scared?
I'm not scared.
Next up, Yasuda, Kato, Makanihi and Chiba...
They beat themselves and took a step forward.
Last up is Kubo.
I'm not scared...
But I think I have to fly.
Will anything change?
I'm sure...
Something will change...
But I think something will change...
Kubo said something like this...
Makanihi...
I don't...
like myself that much...
What do you mean, you don't like yourself?
I don't think I can contribute much to AKB48.
Are you crying?
Answer me!
Are you crying?
Everyone has fear.
Whether you overcome fear or not depends on you.
Let's go!
Are you going to make it?
Hang in there, Sato!
You can do it! You can do it!
Fighting! Fighting!
Even with his teammates' support, Kubo can't take a step forward.
Then...
Kubo!
Akimoto!
Are you there?
Akimoto, I'm with you! I'm with you!
Akimoto! Is this AK-38B?
Please put your arms around each other's shoulders.
As a senior of AKB48, or as a friend and colleague of mine,
we will cheer for Kubo so that he can jump down at once.
Do you understand?
Yes!
Kubo!
Fighting!
Kubo!
Fighting!
Kubo!
Fighting!
Kubo, you can't do it right now, so your seniors are cheering for you.
Even my seniors are giving me a punishment right now.
Fighting!
Kubo, can you do it?
Can you do it?
Kubo!
Fighting!
Is this the best AKB48 can do?
Is that all?
No.
That's not all!
We are...
one!
We are...
one!
We are...
one!
We are...
one!
I'm sorry.
If you think you're sorry and you're determined to achieve the dream you want to achieve,
you have to report it out loud for it to start.
Kubo can't take a step forward no matter what.
Then, his motivation goes down.
You can do it! Do your best!
Kubo! Stop!
My seniors are being attacked by squads all the time!
And finally...
Ready for landing!
Set future goals!
I...
I want to be a member of...
AKB48!
You did well, Satomi!
Kubo!
You can do it!
Let's do it!
One!
Two!
Three!
Turn around!
(Applause)
She showed me her courage.
My friends did their best to support me, so I did my best.
You did your best!
Thank you!
Everyone's words resonated in my heart.
I'm glad you did your best.
Thank you very much.
I'm sure your current step has brought you closer to the goal you shouted for.
Thank you for your hard work.
Thank you very much.
(Applause)
I was crying all the time.
I was screaming all the time.
I thought I would fly.
I believed you.
I thought I would fly, but...
I was scared, but it was fun.
You feel relieved when you fly, don't you?
I really didn't like it.
When I was told about AKB...
Are you really like that?
I cried.
I really want you to stop.
I was embarrassed from the middle of it.
Even though I'm an old man.
Are you really like that?
I don't know what you're talking about.
I'm not like that, but I'm confident.
No, you're not.
It doesn't make sense.
It's hard to answer.
(Laughter)
I like it.
I don't want to be made fun of by AKB.
I don't want people to think I'm like this.
The first day of training is over.
The members take a breath in the bath.
It's like ST gymnastics.
What was it?
SP?
Like this?
This!
And then...
(Screaming)
Korean Marine Corps members. It's this time of night at the camp.
(Screaming)
I don't have socks in my bag.
Wait, I don't have socks.
(Screaming)
(Speaking Korean)
- Run! - Nooo!
- Think positively! - Think positively!
- No way... - Please don't...
You don't know how to say "no laughing" in Korean?
- What did you say? - No, it's too funny in Korean.
If you say it like that, Yosoparock will be in trouble, too.
Please say it like that.
Yosoparock!
Why did you say it like that?
What's wrong with you? Isn't my voice really low?
And...
I'm sorry. I'm really sorry.
Stop it.
Thank you for your hard work.
With their training over, Akimoto returned to OG.
I'm Akimoto Saeka.
You didn't say hello to me properly.
You always do that!
I tried not to look you in the eye or talk to you.
As an instructor, I kept my distance from you.
And I was heartbroken.
That's why I said I'm sorry.
I'm not like you.
Kanako Yasuda is a big fan of Nikisei.
I see. I see.
I want to talk to you and get along with you, but I don't know what to do.
This is an unexpected opportunity.
She might want to ask you something.
I forgot everything I was going to ask you.
I can't do it.
I'm going to cry.
She's so cute!
Yasuta-chan was carrying the heaviest thing in the mountain, wasn't she?
But she was carrying it quietly and casually,
so I don't think the viewers of Nemoth know that she's carrying a heavy thing.
It's just...
It's just painful! It's just painful to look down at!
Even in a variety show, we think we'll definitely leave a mark and go home and do it with enthusiasm,
but sometimes we can't show it.
Does that happen with the group and everyone?
Oh, it does.
I see, I see.
Sometimes it happens.
There may be a miracle when you take up the opportunity to crush your opponent and take action.
If your opponent is reacting with one, you can go with about three.
Oh, it's twice as much.
When we were there, if our opponent was here and we were here, we'd be super lucky.
At that time, we were doing things like messing up our reactions and other small things.
Maybe it doesn't make sense if you look at it from someone else's perspective,
but if you work as hard as you can, there are people who care about you.
But in our time, we were desperate to appeal to various people that there were girls with completely different personalities.
We were desperate to appeal in various programs,
so I don't think people who can't do what's in front of them will get a chance.
So it's surprisingly important for everyone to think one by one that it's useless.
"Useless" doesn't mean anything.
The words of Mr. Nemos touch the hearts of six people.
It doesn't matter if it's sand or gravel.
It's late.
Thank you very much.
Have a good night.
Thank you very much.
Have a good night.
It's a very nice story.
I didn't do it at all.
Since you asked me to come here,
Mr. Akimoto came here for a while,
so I'd like to give you something like this as a staff.
What's this?
This is a fire mask, isn't it?
What's this?
What do you mean?
Do you do this?
It's not there.
There must be something in it.
I'm a fire mask!
You look weird.
I'm a fire mask!
I was told to do it.
I'm a fire mask!
I'm moved.
There's one weirdo.
What about it?
That's it for the game.
Tomorrow is the final training in hell.
Go to bed early.
It's finally the final training.
The last training is IPS.
IPS!
It's the ultimate training to use the boat, which is the life and soul of the Marine Corps, and to reach one's own limits.
The final stage is more important than the beginning.
Wakimoto swore only to watch over the six of them.
Thank you!
First of all, carry a boat weighing 70 kilograms.
For the members, the boat is...
AKB48
And each of their goals are symbolized.
Nothing can be dropped.
One, two, three!
Wait, wait, wait.
Wait a minute, I'm in trouble.
Wait, I'm confused.
One, two, one, two, one, two...
Stop, stop.
Your voice is still too loud.
Your voice is too small.
Sit down!
Move your body!
Stand up!
Stand up and stand up!
Move your body!
Don't you have a voice?
Move your body!
It's still not enough!
Move your body!
Sit down and move forward!
Move forward like this!
One, two, one, two, one, two...
Your voice is too loud!
Get up!
OK!
Cut!
Go!
You're too loud!
Everyone get out of the boat!
Get out of the boat!
Sir, what did this boat say?
AKB48's goals and goals...
Are you going to hit this symbolic boat on the ground?
Is this the only thing you can do now?
I'll show you your passion!
Turn around the boat in front of you and run in front of the bridge!
Six people have dropped something important.
I won't let you go wrong anymore!
In addition, the final trial waiting for the harshness.
For themselves and for akb48.
Six people covered in sweat, mud and tears.
What did they see beyond their limits?
akb!
It's time for the present quiz that you've been waiting for.
Here's the quiz for you.
Who laughed unexpectedly at Yosopponok at night?
It's him as a cheerleader, isn't it?
Closing time is Tuesday, November 27th at 8 p.m.
10 people will be chosen from around the world and a special T-shirt will be presented.
Hana, turu, sei, ne, taso - Yosopponok!
Family Theater
The Korean Marine Corps is finally complete.
Training is in the final phase.
Squeeze all your energy and physical strength.
Sunday at 8 p.m.
What is the ending waiting for you beyond your limits?