AISubs v3.5
*outro music*
Family Theater
This time's project is...
You will make a robot with your own hands!
Applause!
What does that mean?
And you will choose the strongest robot!
Eh?
This time's Nemoth TV is...
Bogar and Henry's Battle
Each of you will create your own strongest robot...
And decide with your robot brains!
Wouldn't it be fun if we stabbed it?
A serious robot lover, Sato Shiori's robot is...
If you hold a sword, it will spin around and go "bang"!
Holding a sword, you will attack enemies with a rotating attack!
This is bad!
Wow!
This is strong! I think it's strong!
Sensei! Sensei!
On the other hand, she relies on her sensei...
And is particular about decoration.
Eh? I won! I won!
And the biggest problem...
Sato Nanami's robot is...
If you throw a slime...
It won't go forward...
Throwing a slime...
And stopping the enemy's advance...
What an elaborate strategy!
I see it!
Eh? But doesn't it look like it can go?
It's almost complete!
Who will be the strongest robot?
The quality of the demolition is guaranteed!
The aftercare is also perfect!
National idol mass production factory!
Remorse TV Season 29!
Three hours have passed since the robot was created.
Satoh finished one step ahead of him.
Yeah, it's looking good.
What's wrong?
Is it a fire?
I didn't know it was a fire when I got here.
I didn't know they made something like this.
There's also this beam.
I'm nervous.
I can't win.
It's a little tough.
Is there anything else?
At that time, Honda was also able to move.
Thank you very much.
Last time, Honda was particular about decoration.
She asked the staff for salmon food samples.
It's not salmon.
It's not salmon, but it's a food sample.
Thank you very much.
What is this?
I like saury cake very much.
I like it more than salmon.
I'm happy. Thank you very much.
I'm glad.
I'll put it on right away.
This is...
I want to recreate a stove fire.
I'm going to get some wind out of here.
I'm going to set this on fire.
I'm going to fly with the wind.
I'm here.
I'm pretty stubborn.
I'm going to put up the saury you bought me.
Switch on!
Thank you very much.
I think it's done.
What's the name of it?
It's a long name, but it's "Waste Capital Soybean Salmon No. 8".
It was "salmon", but it's not "salmon" anymore.
How do you say "sawara" in English?
"Sawara" is "sawara", right?
I looked it up.
What do you say "sawara" in English?
Spanish "maquerel".
Sounds good. I'll do it.
What should I do in the morning and in the evening?
"Jamo" is "mero mero miso fragrance attack attack".
When everyone is "mero mero"ing, I say "go!"
Meanwhile...
Excuse me, are you okay?
Do you feel sick?
I feel sick.
Are you okay?
I feel sick. I feel sorry for you.
What's more...
Help me! Someone...
Someone's already fallen out.
I don't like this anymore!
Seriously, this is getting harder and harder.
This is a problem.
In the midst of the chaos, effort and unity.
The finished product began to appear.
You've been concentrating, haven't you?
It's about time, isn't it, time? I've been rushing.
It's sharp.
Right here.
Excuse me!
Everyone!
Yes?
I have plans for today.
I'll be going now.
What?
How did you know?
If you need anything, there are two people there.
If you ask them, it'll be fine.
Yes.
I'll be going now.
What?
Isn't it light?
No...
Thank you.
Thank you for your hard work.
Good luck!
Thank you for your hard work.
Isn't it light on the way back?
It's really light, isn't it?
You can't see it through?
That's true.
You can't see it through?
Ishikawa-san, thank you for your busy schedule.
After that, Shiori searched for a new weapon.
It doesn't get heavy.
There's no more material, is there?
It's difficult.
What should I do?
Then...
It looks like you're focusing on the laundry scissors.
What are you going to do?
It looks like it's been eaten when it's attached.
I think I can stop it just by getting closer.
You're going to put up a barrier with laundry scissors.
I'll fix it with nails.
If you take this off, you'll lose your shield and you'll be in a pretty dangerous situation.
It looks strong. Isn't it a chain?
Will this strategy work today or tomorrow?
On the other hand, Nanami has a new idea.
My strategy is to attack with slime coming out of my mouth.
Before the game, I'll drink this and produce it out of my mouth.
This is milk.
Drink it and produce it out of your mouth?
Yes, drink it and produce it out of my mouth.
What are you going to do now?
If I do this, it'll slide forward, right?
But I can't get close.
It's almost done.
Yes, it's almost done.
I have two remote controls.
So I'll practice.
This is appropriate.
I'll do it.
I'll do it like this.
And...
With this...
It's not working.
If I do it like this...
It's in.
The enemy doesn't come, but you can't push it out, right?
That's right.
How was it in the end?
In the end, I got hit.
The remote robot is finally complete.
It's finally time for Nanami's dream to come true.
I'm all alone, and I was lonely.
And when I put this milk bottle in my mouth...
It's like a game.
It's been a dream for many years. Enjoy it as much as you like.
I can't do it anymore.
Your dream came true thanks to your sister.
It's coming true now.
What is this?
After this, the strongest robot will be decided.
The strongest robot decision battle finally begins!
I'd like you to show me the robots you've completed.
First of all, Satogo Shouri, please show me the robot.
This is what I've completed.
Ta-da!
The name is "SS.ATENA".
Sato Shiori creates the strongest robot, "SS.ATENA".
Real illustration is perfectly reproduced with clay.
The special move is "holy knight slash" which rotates and defeats the enemy.
In addition, the beam of blowback is also perfect.
And finally, the choice of "shield" and defense from enemies is also perfect.
My robot is here.
The name is "WAIST CAPICLE SOYBEAN PASTE SPANISH MACERERU 8".
What does it mean?
Does it mean "strongest robot"?
Yes, it means "strongest robot".
This robot is the strongest robot of all.
The strongest robot is baked with a fan and increase.
And with this special move, the enemy is defeated in one shot.
Oh, gross!
Gross! Gross!
That's terrible!
My name is "SATO HACHIMI".
What is this?
You said you wanted a sister, didn't you?
It says "sister" here.
"SATO NANAMI'S SISTER ROBOT".
The name is "SATO HACHIMI".
The special move is to pull the slime out of its mouth and stop the enemy's advance.
And the enemy in the back hides with soap bubbles.
In this "Robot Sumo", three robots will battle at the same time for one minute.
The winner is the one who defeats the opponent and gets out of the ring and remains until the end.
Everyone, please give your comments on the enemy.
Hey, don't burn your friend in front of the robot.
The smell is also a sample, so don't do it.
What is this?
It's disgusting.
Hey, what is this?
It looks like a Christmas decoration.
7th place is...
Where is your first concept?
Where is that cute rabbit?
You are kind.
You two...
You two took a lot of breaks, didn't you?
It has nothing to do with robots.
While you two were eating, we were also doing it.
You two are the most passionate.
You two love each other the most.
As a family, we will do our best!
It's scary!
Wait a minute, okay?
What is it? What is it?
It's scary! It's scary!
It's sloppy!
It's not! You said it, didn't you, Nanami?
That it was your dream to drink a milk bottle.
No, I didn't make you drink it.
I didn't make you drink it.
Then, I will also prepare a little.
What?
This is an image of a fish on fire.
It's childish, isn't it?
What is it?
It was red, wasn't it?
It's coming out! It's coming out!
Hurry up and explain it to me, you two!
It's gross!
The time has come.
The deciding match between the strongest robots in the Pekery line.
Who will be the strongest robot girl?
Here we go.
Ready...
Wait, wait, wait!
Not enough reach, not enough reach!
It's coming out!
10 seconds from the start.
Hatsumi Sato, regretful death.
Should I use my special move?
Mero Mero Miso Fragrance Attack Attack!
Are you doing something?
Watch out!
Oh no, oh no, oh no!
Go! Do your best!
Don't get in my way!
Sorry!
You're in my way!
Now, it's the other way around.
Sato Shiori is in the lead.
You did your best, but you fell down right away.
It's dirty.
Sato Shiori is in the lead.
Honda is in second place.
And the worst robot is Sato Nanami.
The result is...
I have a message for everyone who has been through such a famous match.
Isn't it over?
What is it?
Thank you. See you again.
Yes, it's Ogi-chan.
Who won the championship and got the title of "most powerful robot" ?
It's me, Suyori. Nice to meet you.
Yes, yes, yes.
Is your robot the most powerful one? I see.
Yes, it's wonderful.
Then, who is the last one?
It's me, Nanami.
I see.
You are the last one.
I'm scared, I'm scared, I'm scared.
Hey, I'm really scared now.
Congratulations !
You won the championship of "most powerful robot" !
Congratulations !
Congratulations ! Congratulations !
What is "most powerful robot" ?
It means "the most powerful robot"
What does it mean "the most powerful robot" ?
We have received a letter from Ishikawa-san.
Please read it.
Actually, this time, I'm not looking for "the most powerful robot", but "the most powerful robot".
What does it mean ?
I'm holding a "heboikon" competition to decide "the most powerful robot" in Japan.
Mr. Ogi and Mr. A.K.B. also want me to participate in it.
That's why I'm looking for "the most powerful robot".
So, the last one will participate in "heboikon" Japan championship.
I'm going to the venue one step ahead of you, so please wait for me.
What ? Today ?
From now on ?
But "heboikon" ...
Yes, there is a Japan championship from now on.
But "heboikon" is enough for me.
What ? "heboikon" ...
But I can do it. I can do it.
"heboikon" is a competition for people with low technical ability.
It started in 2014 and is now held all over the world.
It is very popular.
Congratulations.
I'm glad you did it.
Now, we will go to the hot springs of the EVO CONNY Hot Springs Championship.
Are we going to the hot springs?
Let's go to the venue.
We don't have time. Let's go.
The floor is dirty.
How much will you dirty and go home?
It's not dirty.
It's dirty.
It's all dirty.
Do your best.
Don't make me mad.
It's that heavy.
I'm scared.
I'm looking forward to it.
They won the qualification for the Japanese Championship.
In other words, she is...
I think I am the worst.
I don't think anyone will think like that.
It doesn't matter who won.
There is an opinion that she was the worst.
It is decided by the number of votes of general customers.
I think I can do it.
Look at her mouth.
She is being stopped.
She is pitiful.
We arrived at the venue of EVO CONNY Japanese Championship Championship.
We will go to the venue and check it out.
(Bell)
EVO CONNY 2018 has just started.
Let's go to the first round.
This time, we will hide AKB's name and participate under the name of Sato family.
(Bell)
There are 31 teams participating.
From the first round, all robots were named after EVO CONNY.
EVO CONNY robots showed a wonderful fight.
And finally, the battle begins.
Ah, ah, I know, I know, I know.
Ah, I know! This!
My opponent is a heavy robot that moves its men's helmets and defeats enemies.
And my teammates, please tell me your names.
My team name is "Sato-uke" and my sister robot is "Sato-hachimi".
"Sato-hachimi"?!
Wait a minute, this is...
Ah, it's coming out! It's coming out! It's coming out!
It's coming out!
It's green...
It's quite a visual shock, but...
Shall we do it?
Yes, let's do it.
I want to see what will happen.
Please wait a moment.
Yes, please get ready.
Is standby okay?
Yes.
Ah, oh, here...
Ah, it's opening...
Ah, it's coming out of the venue!
It's coming out!
Ah, I see!
This is...
This is... a little...
Ah... this is...
The venue is already...
For children...
Yes, please do it like this.
Please raise your eyes.
Yes, raise your eyes.
Shall we start the match?
What will happen? What will happen?
Ah!
Ah, but it's not coming out!
Why?!
Isn't it too fast?
Why?!
Ah, push it! Push it!
Ah, it's coming out!
I'm surprised that Sato-ke is holding it!
Sato-ke is holding it!
How will it happen?
Ah, Sato-ke's foot is getting caught in his own slime.
Ah!
Oh!
Sato-ke pushed him out of the game and lost.
Sato-ke won the first round.
You won, didn't you?
I underestimated you.
Let's move on to the second round.
Next up is the second round.
The manager is here, right?
That's right. I didn't think I'd win earlier.
I'm getting fired up and I want to win.
In the second round, the four of them competed in battle form at the same time.
The miracle happened again.
The Sato family's challenge is over.
- We lost. - We lost.
- It was a miracle. - It was a miracle.
The award goes to...
All of the battles are over and the award ceremony is over.
Not one of the various awards has been awarded.
With the audience's vote, which award will receive the best award?
The best award goes to...
Yes, it's Shun Koya. Congratulations!
"Saihebo show" is won by this road which blows the wind and turns it into power.
By the way, Hatsumi Sato unfortunately ended up in 3rd place.
Saihebo show
How did you like it?
I thought I was pretty bad but compared to Shun ...
Did you think you would be in 3rd place?
I thought I would be in 3rd place but compared to Shun ...
You underestimated me.
You were strongest in "Saihebo show" so you can be in "Robocon" next time.
Then you can be in "Hebocon" next time as well.
You can be in "Hebocon" every time and you can be in "Shotoh" next time.
Next episode is "More amazing, more sad"!
I thought there would be a cute girl in it but there was something amazing in it so it's kind of gross.
It was shocking that it came out of my mouth.
It's got a strong image quality.
"Snake that Lies Down at the Last Turn" was the best movie.
It was amazing that it was different from what I'd seen before.
I felt like it was a creature I'd never seen before.
What are you good at?
I'm "Hebocon".
I don't know what will happen if something good happens.
Next time, "16-year-olds united!"
It's time for the present quiz
Here is the quiz
Who is Sato Hachimi's sister?
She is the one who defeated the strongest robot in the final race and decided to go to the Japanese championship as a representative of remote control
The deadline is October 23rd at 8 p.m.
10 people from all over the world will get a remote control special T-shirt
By the way, is she alone?
Family Theater
It's been a while since all 16 students have gathered together.
We'll do a camp project.
Water play battle breaks out.
Was it no good?
Harima-chan beat me up.
It's all wet.
Is unity born between 16 generations?
Or division?
New episode airs Sunday night at 8 pm.