AISubs v3.5
[Please subscribe and follow me on twitter]
Family Theater
Chiguet Kyotofu representative
Quarter Now's first photo book "Height of Back Stretching" will be released on October 11th.
Chiguet will advertise such photo book to his friends.
46 people will buy Korean souvenirs within 24 hours.
In addition, 4 members of Team 8 will answer what happened in the quiz.
I don't know what you're talking about.
What do you mean?
You're ruining the plan.
Of course we know.
You're amazing.
In a series of questions that I don't care about, all of them are correct.
Who will win?
By the way, will the winner be announced?
The quality of "guchaburi" is guaranteed.
Aftercare is also perfect.
National idol mass-produced factory.
"yunosu" tv season 29.
Let's move on to the next question.
Quiz, everybody?
Go!
What are you going to do next, Goto-san?
Next, I'd like to go to Tondemon and look for some clothes.
She went to Tondemon.
It's a city where you can't sleep until the fashion buildings open in the morning.
I've arrived at Tondemon, and I heard that there are a lot of places where you can buy fashion from now on, so I'd like to go buy it here.
Let's go!
She came to Doutan Mall, a fashion building that is very popular among young people.
She starts looking for souvenirs right away.
I feel like I'm in Japan.
I'll see what it is.
What are you looking for now?
I'm looking for clothes that look good on me.
I'm also thinking about Maria.
There's also Misaki, who calls herself a T-shirt.
So she quickly got a souvenir for two people.
Next up...
I'm wearing a T-shirt.
Goto-san and I are very close.
It's very difficult for me to find a T-shirt that I like or just know what I like.
I don't know what it is.
Goto-san is very fashionable.
Just knowing that makes me very confused.
It's hard for me to choose.
After thinking for over ten minutes, she went to another store.
I like clothes that are a little loose.
Oh no, oh no, oh no.
Then...
Should I go for a simple one?
This one...
How much is it?
Why are you laughing?
I was thinking about it. I think it's just a normal T-shirt.
It's not bad at all.
I was a little scared.
It's fashionable. It's really for models.
So I was a little scared and bought this one.
I was a little scared and bought this simple T-shirt.
Now, who is looking for a souvenir?
It's cute.
This one.
How much is it?
How much is it now?
2,000 yen.
I often wear this on my fingers.
But it says it's a kimono that makes you look better.
But I can wear it, right?
I'll buy it.
It makes you look better.
And my fingers are beautiful and I often wear it.
So I bought it.
She went back to the clothing store.
I'll go in here.
This one.
I'll buy this one.
I think this one will look good on Kossan.
But I bought Kossan earlier.
It's a one-point T-shirt.
But I think this one will look good on Kossan.
Kossan.
Second place.
I'll buy this one and the one I bought earlier...
She has a problem.
She found a fashionable T-shirt and decided to change the souvenir for her eyes.
Then, what happened to the safe white T-shirt she had bought?
Sense.
Everyone is writing with great force.
Everyone is smiling a lot.
It's fast.
It's the fastest so far.
All right.
Are you confident, everyone?
I'm confident.
Really?
Then, please answer together.
Ta-da.
How was it?
First of all, Rin-chan.
I changed it to a present for Maria.
I see.
Onishi.
I did the same.
Oda-san.
I did the same.
Hiyorin.
I did the same.
Why?
I can only think of this one.
Everyone is writing with great force.
From the beginning, Maria's T-shirt was...
It was just a pretense.
It was all a big pretense.
If it were other members...
Then, the correct answer is...
I bought Kossan earlier.
This Kossan looks good on you.
Kossan.
Second place.
I bought this and I'm going to give the previous one to Maria.
All of a sudden, Shimizu-san's treatment has become rough.
Shimizu-san's treatment has become rough.
It's okay. Anything suits you.
I'm very beautiful, and Maria suits anything.
The correct answer is...
I gave it as a souvenir for Shimizu and Maria.
So...
Everyone is correct!
Actually...
I didn't write the answer for this question in my script.
Even when I saw that part, I didn't think it was me.
What did you think of Nao-chan's action?
I thought Oni-shin would do the same.
Kon-chan wants to give something good, doesn't she?
Wait, wait!
Kon-chan wants something good.
Maria wants an ugly T-shirt.
But it's okay.
Anything looks good on you.
That's right. It's cute.
Okay, let's go to the next one!
Let's move on to the next question!
Maria's face doesn't look convinced.
Anyways, everybody...
Go!
Is it normal?
I can't tell anymore!
Wait a minute.
Can I change it completely?
I was really curious about this one.
It's stylish.
You really changed it.
I want you to wear this stylish T-shirt.
The boyish T-shirt you wore earlier was too normal.
Yoshiko's T-shirt.
Here...
I think you'll wear this as a daily item.
Can I give this as a daily item?
That's your request.
It's a daily item sofa.
But...
It doesn't look like a sofa.
What?
That's amazing!
Did you seriously think of that?
That's amazing!
I personally have high expectations for this color.
Do you have this color? Is that why you think like that?
Okay, I'll wear this as a daily item.
Yoshiko's T-shirt
That...
Stocking.
Is it still orange?
I don't think I've worn it yet.
Will it arrive so soon?
Thank you.
Oh, it's here!
If it's a different color, I'll have it.
What's this?
I wanted you to wear this.
And I thought this kind of fabric sofa is cute.
Next, I'd like to go to underwear store.
This is Momo's underwear.
Wow!
She's attacking me.
She's so sexy.
Children's question.
What kind of underwear do you want me to wear?
Please answer this with an illustration.
What kind of underwear do you want me to wear?
With an illustration of underwear?
It's difficult.
Don't you draw underwear?
I don't.
I didn't know I'd draw underwear.
Help me.
I'm embarrassed.
I don't want my parents to see me like this.
I don't want them to think I know this.
Is that so?
I don't know.
Please answer this with an illustration.
I don't know.
There's no area.
I'd like you to ask each other.
Rin-chan.
Is this a tea bag?
I don't know what a tea bag is.
Is it like this?
Is it a tea bag?
I drew it imagining a tea bag.
What about you, Onishi?
I'd like a tea bag with less cloth.
I'd like to choose red.
I'd like to choose a passionate color.
I'd like a tea bag just like Rin-chan.
It's just a tea.
I like it too much.
I'm embarrassed if my mother sees it.
I'd like a pink tea bag.
It's just a tea.
What about you, Shiori?
It's the most suitable color for you.
I saw it nearby.
Did you see it nearby?
I saw it in the corner where I sold it.
I saw it like this.
Isn't it cute?
I feel like I said I'd like to choose something I've never worn.
Let's see the answer.
Please.
It's amazing.
It's very aggressive.
It's very sexy.
The area is narrow.
What is it?
Who is it?
It's Momo-chan.
It means I'd like something aggressive.
What is it?
A garter?
Isn't it?
There is also a very red one.
Which one is better?
A garter or this one?
I'll choose this one.
I've never seen it like this.
I'll choose red.
It's amazing.
Can I use it?
Please, Momo-chan.
It's amazing.
The answer is a red garter belt.
It's very aggressive.
You're all wrong.
I'm sad.
If there were many of these, I'd choose a garter.
There are many of them.
If there were two of them, I'd choose a garter.
I think you'll get one of them.
If you get it, show it to me.
Show it to me!
You'll get it. You'll get it.
I'm looking forward to it.
So far, all of you have chosen the best one.
It's finally the last question.
Let's move on to the last question.
Quiz, everybody, go!
It's the last one.
Good luck.
They bought underwear at a store in Onishi.
They also bought their own stockings.
They're heading to another shopping spot.
I heard there's a shop on the second floor.
I'd like to go and have a look.
What will you buy first?
A pouch and an Ikumin's Chinese dress.
That one.
What was it?
A key chain!
They got souvenirs for three people at a cute shop.
And...
How is it?
What is it?
For Ikumin.
Ikumin eats a lot of rice.
So regardless of whether it's a Chinese dress or not,
they gave him this as a gift.
I gave up on it secretly.
When we were shooting the photo book,
we often went out for a meal.
I felt Korea with this.
I'd like Ikumin to feel Korea with it, too.
I see.
They also bought an iron chopstick at the same shop.
Wow!
They bought a lot of things!
Thank you!
Is it over?
Thank you for today!
See you tomorrow!
Thank you!
The second day of shopping.
The first place we visited was
a popular cosmetics shop
Village Eleven,
which was used for
photoshoots and photoshoots.
There are a lot of make-up,
and I thought
make-up was good,
but for now, let's go to the pack.
There are a lot of packs over there.
There are only packs in this shop,
so I'd like to buy this pack.
She got a souvenir for two people.
What's next?
There is an Instagrammable point,
and I want an Instagram photo
for Ruka-chan over there.
Here or...
Where should I take it?
I don't know Instagram.
I don't know what's cute,
and I'm slow.
Instagram photo.
This and...
Instagram is difficult for me.
I'll get a perm.
Perm.
Perm photo.
What should I do with it?
Are you okay?
Am I okay?
I look weird.
You said you wanted a weird face photo.
Her weird face is perfect, too.
I'm going to open this vending machine now.
This pack was in the store earlier, but I think it's cheaper to buy it here now, and there seems to be some kind of lottery.
This will go to Yamagata and Kagoshima prefectures.
And I came here and it was my favorite of the two, so I'll give it to Yuki-chan.
Get a pack for three people at an automatic vending machine.
Three of them? I got three of them.
It's a lottery, and I got five and three of them.
She's lucky.
Wow! Mascara!
I think it's a regular mascara.
Get an unexpected prize.
It's a lot of money.
I'm going to give Kuri-nyan a prize.
Since it's a lottery, I'm going to give Kuri-nyan a lot of money.
Next time, I'd like to go to a supermarket because I can only buy Korean seaweed, food, and Maru- chan's glasses and sunglasses.
I came to the largest and largest supermarket in Korea, Lotte Mart.
Wow, it smells really good. Drink it.
First of all, Korean seaweed. Korean seaweed. Korean seaweed.
I wanted to see Korean seaweed first.
But it's good to have a lot of it.
One, two, three, four, five, six...
I want to give it to seven people.
There's also this one with Hachiko.
Kimchi flavor?
What should I do?
Wow, there's a lot of kinds.
There's this one, too.
There's the other side, too.
Which one is good?
Let's ask the staff.
Excuse me, is the camera okay?
Yes, it's okay.
Are you Japanese?
No, I'm not.
I'm looking for Korean seaweed.
I'd like you to recommend me the most delicious Korean seaweed.
Then...
Seaweed? This one?
Blue seaweed.
This one and this one.
If you have only one of these, I'd like you to eat it.
Which Korean seaweed do you recommend?
Seaweed?
Yes, seaweed.
I like this one the most.
Thank you.
Thank you very much.
I like this one, so I'd like to have this one.
This is for the first time in eight years.
When I say I want Korean seaweed,
let's go to a market together.
Now, Korean seaweed is okay.
After that, she ran around a huge supermarket and bought souvenirs for the rest of the members.
And finally...
There is only one person left.
What is that souvenir?
A frying pan.
The last one is a frying pan of Nanasee.
Why am I looking for a frying pan in Korea?
I don't know why.
I found a frying pan.
What do you want?
This is what I like personally.
I'd like to give this to Nanasee.
Please cook a lot with this.
With this, 46 new members can get souvenirs for all members.
The total amount is...
less than 32,000 yen.
That's a lot of money.
46 new members can get souvenirs for all members.
How can I bring it back? I don't have a bag.
I made a cardboard box by myself.
In many Korean supermarkets,
cash is paid.
It is said that it is general to bring it back with a cardboard box that can be used freely there.
If you are in Goh, you can do it.
Shall I try it, too?
I'll put it in my wallet and bring it back.
It's messy.
OK, I did it.
Here is the last question.
After everyone finished shopping, what happened next?
I can imagine various things happening.
Please think about it.
I found a flask.
Can I use it?
What should I do?
Rin, you're fast.
I think I got it.
OK, please show me your answers.
Here you are.
Ta-dah!
Here are the answers of four people.
Except for Goh, everyone seems to have missed the bottom of the cardboard box.
I only put up one card.
It was messy, wasn't it?
It was messy overall.
I didn't put up a card.
I didn't put up a souvenir, either.
OK, let's see your answers.
Here you are.
After everyone finished shopping, what happened next?
- I won't let you go! - I won't let you go!
No way! Wait for me!
The correct answer is "through the bottom of the cardboard box".
The answer is too complicated, but...
So, the correct answer is "everyone but Oni"!
- Yay! - Yay!
That's it for the quiz.
The No. 1 member of Nao-chan Ai who knew everything about Nao-chan is...
The correct answer is "Rin-chan", "Oda" and "Shiori" of the two members!
- Yay! - Yay!
- What's wrong? - Congratulations!
- For the three winners... - Yes?
- As a special reward... - What are we getting?
- What are we getting?
- We'll give you the right to buy all 47 photos of your favorite Nao-chan!
Please buy them!
- Yay! - Yay!
- I'm jealous! - What?
- Wait! - I'm jealous!
Say it again! Say it again!
So, all of you will split up the photos of your favorite Nao-chan and buy them!
- Congratulations! - Congratulations!
Congratulations!
- What a shame! - The photos of the members of the same Kansai area that you love can't be bought!
- You're lying! - You're lying!
- Wait!
Who's being sloppy?
- You're being sloppy! - You're being sloppy!
- You're doing your best! - You're doing your best!
- She's saying whatever she wants! - You've been looking at it all along?
- No, I've been looking at it since the start! - What?
- You have any comments that you're curious about? - No, first of all, "it's sloppy", and "the reaction isn't fun", "it's too ordinary", "she only does things that you can read"...
- That was really annoying!
By the way, what did you think of your own VTR?
No, it's really just like that.
Oh, that's right!
Here are the souvenirs that Nao-chan bought for all 8 members in Korea!
The Korean souvenirs that she bought with all her heart.
Let's take a look!
Oh, this is Maria's.
Oh, it's here!
Chuu-chan, take a guess.
It really suits you!
It suits you, but...
This one-point look really suits you.
It's kind of like Maria.
But Maria?
It suits you.
Yeah, it always suits you.
Wow...
You don't have to say anything like that!
Yuna, Sato, Onishi, and Okabe all received their own souvenirs.
Oh, thank you! I'm so happy!
It's really just like that.
I'm glad you bought it with all your heart.
This time, it's a photo book hit project.
Lastly, Nao-chan, please send a message to your fans!
Since it's our first photo book, there's a lot of things we've never done before.
I hope we can get a lot of publicity from our members and our fans.
Everyone, please support us!
Please support us!
We bought it!
I'm happy!
You are cute!
Really?
Thank you!
Let's shake hands!
How do you like it?
I'm happy!
Really? I'm glad!
I'm happy!
I'm really happy!
Are you okay?
I'm happy! You are cute!
You are cute!
Really?
You are cute!
You are the best!
I doubt you are fashionable, but you are good.
Thank you for teaching me.
You are fashionable, but you are good.
Thank you for teaching me.
How do you like it?
Really?
Try it!
You are perfect!
Look at me!
You are perfect!
I'm worried about your sense of fashion.
I'm looking forward to taking pictures with you.
Next time...
I'm going to fight!
Don't miss it! It's time for "gift quiz"!
Who received the white T-shirt as a souvenir?
It's the person who received what Hitomi and Kotone were supposed to receive.
The deadline is October 9th at 8 p.m.!
Ten people will be selected from all over the world and will receive Nemo's special T-shirt!
Good morning!
Don't you have a gift for me?
FAMILY THEATRE
ROBOT IDOLS DEPARTURE!
AKB48 will challenge to make Nemo's first robot!
But...
Unusual tasks are hard!
What kind of robots will they make?
Or will it be completed?
Next time... "FIGHT! ROBOT GIRLS FULL EPISODE"
October 14th at 8 p.m.!