AISubs v3.5
Family Theater
Good morning.
She appeared in front of Draft III before the 16th and rehearsal of the theater performance.
I came here today because I have something to tell you all.
I'm sorry for surprising you all of a sudden.
Please have a seat.
What does Kashiwani want to tell the members who can't hide their confusion?
Actually, in this AKB48 Theater...
I, Kashiwani Yuki...
will start my new performance.
That's right.
Kashiwani Yuki will start her new performance.
In addition...
The 16th and Draft III members will appear in my new performance.
Immediately...
I will decide the 16 members who will stand on the first day of the new performance at the training camp.
She will announce the opening of the training camp that will decide the 16 members who will stand on the first day of the performance.
Moreover...
The opening day of the training camp is exactly one week later.
The teacher of the training camp is Ms. Sugai, whom I respect a lot.
Ms. Anna Maki is in charge of dancing.
And Ms. Sugai is in charge of singing, which I would like to learn someday.
Each camp is very strict and difficult, but I hope you can learn a lot from me.
I don't want to do it randomly, so I want to communicate with everyone properly and do my best.
Thank you in advance.
She is 16 years old and has three drafts.
She is in charge of the producer of the park and the members of "Casionia".
She is 16 years old and has three drafts.
I think there are still many girls who are full of singing and dancing,
so I think it would be interesting if 16 people with rich personalities gathered to express various songs and show off.
Anyway, I like girls who are not cold.
Even if I can't do it, I want to do it.
I want to do it.
I'm happy to have a feeling of "I'll do my best".
The members were given the difficult songs of the camp selected by Kashiwagi herself.
Thank you in advance.
Wait a minute.
This is my favorite song, too.
In 2010, AKB48's song "You and the Rainbow and the Sun" was released.
The members were given this movie.
You will remember it well for a week until training camp.
Kashiwagi himself said it was a memorable song that he practiced many times.
"You and the Rainbow and the Sun" was released in 2010.
Kashiwagi is a senior I admire very much.
I absolutely want to appear in the performance made by Kashiwagi.
This is the first time I've been given a chance like this.
I will do my best and definitely choose.
I was worried before it started.
However, I got a chance to stand on the stage.
This time I will win.
Chased and chased.
Each training camp begins.
A week after Kashiwagi's announcement,
The bus with the members headed for the training camp this time.
It's a little cold.
The tranquility before the rain.
This winter, the busy training camp opens its curtains.
I'll show you.
Kicha Kicha.
There is no crazy monster that cannot be defeated.
Happy End Variety by Comedic Idols.
You and the Rainbow and the Sun
"You and the Rainbow and the Sun" TV series 28.
The members who arrived at the camp were given an old Nemo's T-shirt.
Pink is a 16th grade elementary school member.
First of all, I definitely don't want to lose to the draft students.
When a new draft student came in, I was pretty impatient.
I was like, "I'm scared."
Green is a 16th grade research student member.
I want to show them that researchers are amazing.
And blue is a new draft student.
When I was a zero key, I failed my test exam, so I'm taking revenge.
If we don't go in, there's no point in joining AKB.
This time, 16th grade and draft 3rd grade, seniors and juniors joined in camp.
However, Mizuki Yamauchi, who is in the lead in the single brother song, is absent for music video shooting.
For that reason, a total of 35 people will go to Kashiwa to produce park and compete for the first day members 16 seats.
Yamauchi, who became an unstoppable bloodline.
At that time, I was full of motivation and wanted to pass.
I had complicated feelings in my heart.
But I'm really happy that I was chosen as a candidate.
It's frustrating, but I hope I can do better for myself.
The training camp, which was destined for such a fate, is finally starting.
Good morning.
With all three colors of T-shirts ready, it's his turn.
Good morning.
First of all, I will announce the rules of this training camp.
Good morning.
She loves training camp more than sandwich and rice.
This training camp is a knockout format.
Members who are dismissed will not only audition, but also withdraw from lessons.
For the next three days of training camp, do your best to catch your first star name.
Do your best!
Good luck!
Members who are ordered to leave school immediately after the lesson ends.
In addition, at that point, the qualification for the audition is also taken away.
Here is the preparation for such a training camp.
It is held for two nights and three days.
The first day is a dance lesson by Ms. Anna.
The second day is a vocal lesson by Ms. Tsugai.
Since dancing and singing are different subjects,
members who dropped out of the first day of dancing can also take a vocal lesson for the second day.
And only those who were not knocked out in each lesson can participate in the third day of auditions.
In the audition, each teacher is judged.
Based on the results, akb48 management staff decides 16 people who will stand on the first day's stage.
Members who start self-training immediately.
A new draft third generation student.
A year of self-training.
Only one year.
However, that one year difference cannot be measured.
For a draft third generation student who is training for the first time, it is a big chance.
If 16 people are selected in this training camp,
a two-month theater performance debut is promised.
Of course, there is support for 16 seniors.
I want to show Dora-san that I'm cool, I can't lose, and I'm strong and I can't lose to the same grade elementary school students.
The 16th grade researchers face frustration for missing grade elementary school students.
On the other hand, the 16th grade elementary school students...
I'm a senior, so I can't lose.
I know. This is the pressure I'm being pushed.
In the last training camp, the dance members were chosen for exercise.
In addition...
Even under pressure, I feel like I can't move.
In the last training camp, the center members were chosen for exercise.
Even under pressure, I feel like I can't move.
Good morning!
Nice to meet you!
I'll be in charge of this dance part.
I'm Makinanda. Nice to meet you!
Nice to meet you!
And I'm Rika-chan. Nice to meet you!
Nice to meet you!
First of all, I'd like to see how you're preparing for it.
We'll have you do it once as a group.
First of all, we'll have you do it from the 16th grade members.
Draft members, please wait over there for a moment.
Yes!
Before entering the lesson, check the dance you've learned.
A rainbow appeared in the sky after the rain.
It's on the left side of this car's bridge.
Even if you can see love, it will soon disappear.
When love wants to cry, it will surely disappear.
Yes, it's okay.
Yes, then change.
Draft member.
Next, draft punch line.
The stars came out in the sky after the rain.
Beyond the bridge on the left of the school bus.
I want to protect you.
Hold me tight.
A drop of my overflowing tears will shine in a long color.
Yes.
Thank you very much.
Then, please go back to the 16th question.
Actually, I was going to check one by one, but if you check it now, first of all, all of you failed.
I'm not saying 16th is good, but as far as groups are concerned, there is an overwhelming difference.
All of you still have very little experience.
In that case, how much do you think you have to learn or overcome for those who have at least a difference in experience?
You don't know that, do you?
As far as I'm looking at it now, I don't think there's anyone who's really come to win this time among the draft triplets.
Don't you want to do it?
You don't think you want to do it that much, do you?
You don't even remember the choreography properly.
That's the least you can do, remember the choreography.
Is there anyone who is confident and remembers the choreography properly?
No one?
I remembered the choreography.
Okay, then let's do it together.
What else?
I forgot.
Really?
Hey, if you can't do it, I'll knock you out right there.
No chance.
Including Honda and Ootake, nine members raised their hands.
If you can do it, then come out.
But only five people came out.
It seems that the other four have been scared of Ms. Anna's words "no chance".
The left side of the school building.
Good. Go over there.
Thank you very much.
The rest of you don't remember, do you?
So, what are you doing here today?
If you don't remember to pretend to come here, it doesn't mean you're here to pass.
You have to know that.
You can't come here when you can't do it.
The chance you're given is to go and get it for real.
That's what it means to be in the park.
You're too unconscious, Dora-san.
Okay, you're not passing today.
Of the three Draft students, 13 of them have already received official knockout warnings.
Okay.
20 minutes from the start.
They're going to stand in one corner of the lesson hall.
Next, 16th graders.
Yes, ma'am.
Those of you who don't remember to pretend.
Those of you who remember to pretend.
Okay?
Okay, we're going to check one by one from here.
Yes, ma'am.
Individual dance checks include...
...five Draft 3rd graders who said they remembered to pretend...
...and 17 of 16th graders.
They don't know when they'll be handed over, and one by one, they show off their dance in the cold air.
Such is Sanaka's dance step.
Good morning. I came to see you.
What! Kashiwagi Yuki's appearance!
They decide on their own audition camp for Shinkoen,
and rush to Yamanashi Prefecture, where the camp will be held.
Individual dance checks are complete.
Out of everyone we just saw,
is there anyone who thinks they didn't dance properly?
Can you take your shoes off?
Only six people were confident enough to dance.
So you don't want us to dance anymore?
No, we don't.
But you didn't want us to dance, did you?
No, we didn't.
So you're not going to choose someone you don't want to dance with?
I want you to make me dance again.
Not again.
I want to be in this park no matter what.
I don't want to give up.
In the last training camp, she was chosen as center.
She can't give up now.
You can't do auditions that many times.
Why can someone who couldn't do their best do it for the second chance?
Do you think you can do it again?
No.
Then why couldn't you do your best?
Why do you think?
Because I was nervous.
Why couldn't you win against your nervousness?
Because I wasn't good at it.
Right?
You can't do it because you try hard in the actual performance.
You do your best in practice.
The actual performance is the result of it.
Once again, if you've had a chance like this, think about what performance means.
Singing, dancing, standing in front of fans, what does it mean?
Face it seriously!
15 minutes!
I'll give you 15 minutes to practice.
After that, you'll do it in groups and that will be the last one.
If you can't do it, let me know you can't do it.
It's up to you how you're going to use that time.
This training camp is a knockout format.
The moment the teacher decides it's no good,
auditions are stupid and you can't even take lessons.
Rechecking is 15 minutes.
I was nervous and I interpreted the lyrics like this,
but I couldn't do it at all.
I thought I was doing it perfectly,
but I was too nervous.
I missed my first chance, so I won't miss it again.
She didn't wait until she fell down.
Will she be able to survive under pressure?
Next episode...
I'm scared!
She can't take lessons,
but she can't stop crying.
I'm already out of it.
What is it?
It's time for the present quiz.
What is the theme song of this training camp?
It's the song Yasuda said he liked, right?
The deadline is May 15th, Tuesday night at 8pm.
10 people will be selected from all over the world and will be presented with Memos special T-shirts.
The teacher's harsh words, but love is in them, right?
FAMILY THEATRE
Part 2 of Produce Camp in Kashiwa.
A crazy dance lesson continues.
Three students who want to grab a chance.
I'm already out of it.
Sixteen students who want to protect their position.
May 20th, Sunday night at 8pm.
I'm already out of it.