AISubs v3.5
Family Theater
"Sawadee Ka".
This time, it's "Moemi's Country, Thailand".
Nemoose staff didn't know when to wait, and the little sheep came.
Are you coming? Are you coming? Are you coming?
Okame-san, Unguri-san, Kurado-san, can you come here for a moment?
Can you come here for a moment? Can you come here for a moment?
Can you come here for a moment?
Please come. Please come.
Thank you for your long journey.
This is Nemoose TV.
Are you okay? Do you know me?
Yes, yes. It's still a self-made adventure.
I'm scared.
Why me?
Senpai, why? Senpai, why?
For the three of you, please change into this right now.
We just arrived.
For the time being, I'll leave it to you three.
We really don't have time, so please change quickly and go over there.
Please change and go over there. We really don't have time.
We really don't have time.
Do your best!
How about you two?
We don't have anything to do with it.
That's tough.
Please do your best!
We just arrived.
This is bad! This is too bad!
I'm scared!
I've changed my clothes. What should we do?
I'm scared!
It hasn't even been an hour since we arrived.
I don't know.
I'm sorry for changing your clothes so quickly, but we'll leave it to you.
We'll leave it to you.
Hello, everyone in Izuta.
I'm Izuta Rina, a Thai super idol and world's Izuna girl and a member of BNK48.
Do you remember me?
Izuta, I'm so happy to meet you.
How do you like my second hometown, Thailand?
It's a good country, isn't it? Are you enjoying it?
But I'm still alive.
What did you come to Thailand for this time?
I had a fan meeting at Japan Expo.
The members came to Thailand for a special live at Japan Expo 2 Big Event, which delivers various Japanese culture.
Thailand is said to be a country of smiles.
I've prepared a script that will definitely make the audience and fans smile at the live emcee, so don't worry.
But there's one problem.
Actually, I forgot the script for the fan meeting I often go to.
I wanted to go and get it, but...
From now on, we have to go and run the marathon in Ayutthaya, and we can't go and get it.
It's dangerous, isn't it?
We're definitely going to go and get it.
I'm sorry, but can we all go and get it now?
Let's go and get it!
We can't go to the lottery or anything like that.
But we can't speak Thai.
That's why this is the first time for the three members of Team 8 to use their hands in Thai.
By the way, since we have a lot of things we'd like you to do, we've put it all together in a memo, so thank you for your cooperation.
That's what it is, but there's too little information.
It's really in a memo.
Wow, it's really in a memo.
Memo 1. Shopping at the supermarket.
I ran out of toilet paper and good-smelling detergent, so buy it.
By the way, the scent of detergent is good for roses.
It has nothing to do with it.
It's a very personal thing.
By the way, I received the script at a cafe near Asok Station and gave it to the store manager, Mr. Ing.
By the way, handsome store manager.
Asok Station is a train ride from Suvarnabhumi International Airport to Makkasan Station.
Once you arrive at Makkasan Station, walk all the way to Pechaburi Station and change to Asok Station.
Or you can take a tuk-tuk.
I like tuk-tuk.
What's a tuk-tuk?
It's like a car or a taxi.
Can you explain it to me?
But it's still there.
It's still there.
How to go?
It's hard to understand!
I don't know this at all!
I don't know.
In addition, a map of the destination Asok area and a reliable and easy-to-answer memo.
In addition, you will be given 500 bahts as a service fee.
Now, the three of you will work together and do your best.
Thank you very much.
Full charge of AXE POWER received from everyone
Strong enemy, full charge of wildness
Remorse TV Season 27
Team A and their first errand in Thailand
The three of them are looking for an airport station
Somehow it's over there
That's right
Somehow it's over there
But first of all, it's faster to ask someone
But even if you ask...
It's okay, let's try it
Eh, it's close
Wait a minute, can I check the order?
Ah, but somewhere...
Isn't there a train mark? First of all, it's a train
Then we'll ask for it
You can rely on a signboard in a foreign country
This is an iron rule
Get off, get off
But you went fast
Where is it?
This way
But this is the first time
I'm excited
From the school to the train
I found a train
The three arrived at a strange place
Then...
Should we ask?
Wait, Rin-chan
Wait, what do we do?
Is it that easy?
Um, it's pretty easy
No way!
Isn't it this way?
There are two of them, right?
There are two of them?
That's right, the train marks are red and blue
Then we have to come here
Oh, do you want to ask?
What do we ask?
What should we do to go to Asoku Station?
Do we go to Asoku Station first?
I want to go to Asoku Station but...
Let's go back and walk around
I heard that the station changes
Who should we ask?
Hey, look for someone
Wait, but there are a lot of tourists so we don't know which way to go
Isn't it better for us to ask people in the shop?
Hey, over there!
I'm sure the manager is a local
Rin-chan, let's go
Can you say it?
Sawadeeka (Hello)
(Japanese)
Red or blue?
Which one?
You go Sawadeeka (Hello)
Sawadeeka (Hello)
(Japanese)
Sawadeeka (Hello)
This way...
Blue?
Yes, this way is right
Once I walk, this one
Thank you
Did you understand?
Somehow...
Somehow it was turning right
It was pointing this way
It said it would go close and turn right
Can we go now?
I'm glad I had the courage to ask
Oguri's ice cream is also good job!
Chips?
I can't read it.
English.
I found it!
Red?
Three people.
Can I put money in it?
Is it really red?
It's local.
This?
It's like Othello.
It's totally different from Japan.
Oh, so this is the ticket.
Huh?
Oh!
I put money in it!
Okay, okay.
That's good.
It says "over" here.
Should we go with this?
I've seen it in a drama.
I've heard of it.
Let's go with this.
Let's go.
I'm on it!
Let's sit down.
Let's sit down!
I'm on it!
Isn't it big?
Okay, I'm going to take off the toilet paper.
What?
Toilet paper.
Is it just for show?
This is already Rindy's hobby.
It's a call when you can't say it.
If you say it like that, I feel like I don't want it.
Wow.
This one.
Wow.
It looks like it's in an English textbook.
Wow, it's so real.
It's scary.
It's so real that it's scary.
It's 24 minutes away by train.
They arrive at Makka-san at Norikai Station.
We're getting off.
Where can we find Tuk-tuk Gulliver?
Saturn Town.
Let's ask them first.
Next, the three of them will head for Asok and look for Tuk-tuk.
Tuk-tuk is a tricycle taxi that runs mainly in Bangkok.
If you come to Thailand, you want to ride it, don't you?
How do we catch Tuk-tuk?
But it seems like we can catch it somehow if there's no one around.
Isn't this enough?
Tuk-tuk!
It's yawning!
Tuk-tuk!
Tuk-tuk?
Okay?
Can't we go?
I want to ride it!
Can't we find a ride?
She said we can't!
There's a reservation.
Oh, no!
No way!
That's the one we saw earlier.
Can we ride it?
It's here!
Did you say where we're going?
No, I didn't.
Wait, where are we going?
Asoku.
Asoku Station.
Okay.
200 yen?
Okay.
Thank you.
Thank you, but I won't touch it.
I'm scared!
Let's get in the car.
Let's enjoy our trip!
This is fun!
Wow!
This is fun!
We're almost there.
This is fun!
It's like an amusement park!
But don't you feel like you're leaving Tokyo?
Tokyo?
You feel like you're leaving Japan.
You feel like you're in a different country.
Are we there yet?
I think we are.
We're here!
The exciting "tsuku-tsuku" time is over.
Now, it's time to go shopping!
Bye-bye!
Supermarket! Where's the supermarket?
Supermarket!
Isn't it here?
Doesn't it look like a shopping mall?
Isn't it a hotel?
It's not a supermarket!
Isn't it a supermarket-like place?
Isn't it this way?
There was someone with a shopping bag earlier.
Really?
There was.
There was fruit in it.
Isn't it near here?
It looks like it is.
Pedestrian bridge?
I don't know!
Where is it?
It's that!
Which one?
That one.
Is it "that" or "what"?
That's the supermarket.
Is this the supermarket?
I don't know.
Coins?
I wonder.
I only have a hunch.
I don't know.
To tell you the truth, Oguri is right.
However, Izuta forgot to write "super" on the map.
Isn't it that one?
That's exactly where it is.
Oh no, where is it?
Even after that, the lost little sheep is still lost.
And then...
By the way, you didn't write down the place, did you?
I wonder what "terminal 21" is.
It's not a ticket or anything, is it?
Does it mean it's open here?
But it says "hoshimatsu" on it, so I guess it's like that.
This cafe and...
Terminal...
Terminal!
That's it!
Wait! Wait! Wait a minute!
Oh my god!
This is funny!
Is it downstairs?
Let's go downstairs!
Toilet paper and detergent, right?
It looks like it's for sale...
Oh my god! Wait!
It's suspicious!
What is it? Here?
It looks like it's here
Toilet paper...
It looks like it's for sale...
It's a food material
Is it okay? Maybe we should go to the back
This is how they do it
It's amazing!
Ah! Wait!
What is it?
Ah!
Ah! There it is!
Wait, it said pink and rose scent.
That's detergent.
What?
Is it a dog?
No, it's not like that.
It's pure white.
Mizuta-san takes care of her butt.
She has good toilet paper.
She takes care of her butt a lot.
She doesn't use a lot of tools.
There's only one.
Is it popular?
Yes.
You can't hurt your senior's butt.
It's soft.
Soft, soft, soft.
This?
Yes.
Number one?
Yes, number one.
Number one!
Number one.
This means it's the softest.
Thank you.
Next is detergent.
Let's go with detergent.
The detergent said it smelled like roses.
Yes, it smelled like roses.
It smells good.
Is it okay for the package to be roses?
This is a rose.
This is also a rose.
I think it's a rose.
There are a lot of roses.
This smells like...
This is it.
Can you smell it?
It smells like Mizuta-san.
Really?
I forgot Mizuta-san's scent.
It's gross.
Yes, it smells good.
Let's go with this.
It's decided.
Let's go with it.
It wasn't a request for detergent.
It was for softener.
Well, it's not a problem.
So it's okay.
Let's go.
Let's go up and go to a coffee shop.
A coffee shop?
Yes.
All that's left is to aim for the goal cafe.
Where is it?
We're here!
Now, let's meet the handsome shopkeeper, Mr. Ng.
Hello!
Hello, Mr. Ng!
Hello!
Mr. Ng!
Hello!
Can we talk with you?
We can talk with you.
This is the script.
I did it!
I got it!
After 2 hours and 20 minutes of shopping, he managed to get the script.
After shopping at the supermarket, he's done shopping for the first time!
I managed to get it.
Can you remember it?
It's difficult!
It's difficult, isn't it?
It's difficult!
It's difficult, isn't it?
It's probably the most difficult.
It's hard to remember it by tomorrow.
The next day, he remembers all of the script perfectly and performs it on stage.
Let's do our best!
Please remember the script that Ms. Nishida wrote until tomorrow.
Yes, I'll remember it well!
It's hard!
I'm not used to it!
Can the three of them make everyone in Thailand smile?
On the day of his live performance at the Japan Expo...
Did you remember the script that Ms. Nishida wrote?
Yes, I did!
I want to overcome this and do my best!
The venue with the stage is already excited with the enthusiasm of the fans. This is amazing!
On the other hand, the three people are desperately checking the emcee script they have memorized until just before the performance.
"Can you do it?" "Can you do it?" "Can you do it?" "Can you do it?"
At last, all three of them show their efforts on stage.
It's been a while since we've seen an AKB48 line- up in Thailand.
The venue is full of fans' enthusiasm.
And finally, the time has come.
From AKB48 to BNK48,
Yzuta and Rina have prepared a Thai script for today's event,
so I'd like the three teammates to announce it.
The top batter is Okabe.
(Japanese)
Okabe did it perfectly.
The next batter is Omuri.
(Korean)
Oh no! Omuri's script is completely blown away!
In fact, compared to the other two, Omuri's part has the least sentences.
This is an emergency!
The staff hurriedly handed over the script to Yokoyama.
Please wait. I also... I also...
Did you win the lottery?
Somehow cleared.
Now, the last is Cranon.
I also...
Thank you for your hard work.
What do you think of the MC scripts that you prepared for us?
Yes, they were all good.
I feel like I was saved.
I see, I see.
Then, look at this.
Everyone, thank you for your hard work.
Are you excited about the MC scripts that I prepared for you?
We are excited.
Yes, yes, yes.
Actually...
Yes?
The MC script had a completely different meaning.
What?
Wait a minute.
That's weird.
What?
The meaning of the script is...
I am happy to be in Thailand today.
Please take care of our beautiful girl, Izuta Rina, who will become a beauty in 200,000 years.
We will do our best to become the Izuta you admire.
That's what it said.
What? No way!
That's what it said.
Is that true?
I don't know.
Thank you for promoting me so much with the MC script.
That's true.
I thought Izuta Rina's name would come up a lot.
That's right.
This script is...
Izuta's personal PR.
The three of them were eaten up by Izuta.
Really?
No way!
Well, there were a lot of things, but while you were eating, it was fresh!
Good work, you three!
It was a lot of fun!
I understand you two, but I don't understand you at all!
It's okay, it's okay!
It's good, it's good! They're trying really hard!
It's awesome! I'm impressed!
I understand, I understand!
At Isirina 2, there will be a little bit of competition.
And like Isirina will tell some of the members that Isirina is the most beautiful!
Next time, we'll start from Thailand.
It's her first adult taste!
We've been waiting for this week as well!
It's time for the present quiz!
This week's quiz is this!
Who is the member who blew up the venue with their lines?
She's a beautiful girl who's been around for 20,000 years.
The quiz will air on February 27th at 8pm!
10 people will win a lottery and receive a Nimos special T-shirt!
I want to ride it too!
Good work!
This is Nimos TV.
Why?
We'd like you to ride "chuku chuku" and go somewhere.
We've caught 20-year-olds!
We'll give 20-year-olds an adult taste!
March 4th at 8pm!
Who will be the first 20-year-olds?