AISubs v3.5
♪ Family Theater
This year's Christmas present is me! I love you!
Nemoth TV Outdoor Edition is also complete this time!
So I'm the only one who can go home?
It's an equal love that aims to capture Fuyama with everyone, but...
If you all say it at once, we won't be able to say goodbye.
I wanted to climb up and hide that equal love's head.
A bond born from clashing feelings.
One person's feelings become one.
But, for those members, Fuyama holds out his fangs.
Will Sasuke and Chie be able to climb up with everyone?
Will it be "muchaburi" equal?
"muchaburi" equal love?
Nemoth TV Outdoor Edition
The summit of the goal is already in front of you.
Now, it's the last start!
This is the ridge.
It's above the line that connects mountains.
The summit we're aiming for is also close!
It's about an hour's drive from here.
This time, it's a steep, cliff-like, rotten field!
The last attempt to climb up in front of the residents...
That is...
It's called "kusariba" and it's a steep rocky area.
We've made it this far, 12 people, and we're almost there!
Let's do our best!
You have to keep walking for 30 minutes until you reach the entrance of kusariba.
The temperature has dropped even more. A cold wind is blowing mercilessly.
In addition, the ground is peeled out of the rocks and the feet are covered with mud.
You can do it!
It's hard.
My feet are heavy and I can't move forward.
It's hard.
I'll do my best.
2 seconds left.
I'll do my best.
A little more.
I'll do my best.
It's hard.
A little more?
I'm glad it didn't rain.
How do you feel?
My right thumb hurts when I put on weight.
It's hard now.
It hurts.
She climbed 2,700 meters.
My feet hurt.
She can't hide her fatigue.
It hurts.
I'll do my best.
The last hurdle.
A little more until the end.
However, Kiyara Saito, the youngest, is seen climbing.
It should be like that.
She has a lot of physical strength and endurance.
It's hard for her to climb at the same pace as her age.
I'm 100% energetic now.
You're energetic.
Saito was energetic when she started climbing.
However, the burden gradually made her suffer.
She's changed a lot. She's a weird girl.
Even if we talk, we can't talk at all.
I'm anxious. Anyway, I'm worried about her.
Saito was worried about her for a while.
It's only for a little while. Let's get tired someday.
Her eyebrows are frowning.
She looks like Sayaka Akimoto.
Maybe she's pulling everyone.
Put your feet firmly on it.
She said she would get tired someday.
Sasaki, you're great.
Then...
I don't have it.
Do you have it?
I'm thinking about it in this situation.
I have a little bit.
It seems that Sasaki's power has been injected.
But don't overdo it.
I don't have it.
Here you are.
Thank you.
I don't have it.
She's gotten older.
She worked hard.
I can't climb up.
She couldn't move anywhere.
It hurts when I step on it.
It's heavy.
Iori, are you okay?
Does it hurt?
Iori is absolutely fine. She is everyone's sister.
Even if I check the making of videos, I can see everyone's ideas and encourage them.
I think she will be a kind sister for me.
Here we go.
I have to eat a lot of protein when I get back.
Finally, they have arrived at the last hurdle, the minefield.
In front of the mountain that stands in their way...
Wow, this is climbing!
I've seen this in "one-to-nine".
My sister always climbs it.
My sister is amazing.
Here you go, water.
Thank you.
Anna is the type of person who thinks about the group first.
I think she can get leadership.
I think she'll be fine.
Just a little more...
What is this?
I'm praying for you.
I hope you can do it.
You can do it!
The one who made a declaration is an unknown musical instrument maker.
I think I'm a stubborn person,
but I was shaking so much during the audition that I couldn't believe it.
That's why I was singing.
Yay!
I can't do it!
Wait! I'm going to fall! I think I'm going to fall before I take the chain off.
I climbed up.
Miri, you can use this place.
OK! Thank you!
I did it!
Summer, I heard you can use this house.
No, I think I can do it. I'm an adult and I don't have a lot of strength.
But I have guts to say I can't do it.
I did it!
Where am I?
I did it! I did it!
I did it!
The chain! The chain!
She is being pushed ahead.
You can do it! You can do it!
You can do it, Risa! You can do it!
Good!
As expected of Risa!
The good thing about Risa is...
I think she is a girl who thinks for herself.
I can't see ahead!
You can do it! You can do it!
The youngest, Saitou Kiara, will also challenge.
A little more? A little more?
Come on, sister!
What should I do?
I'm being cheered up.
- Are you being cheered up? - I'm being cheered up!
Alright, I'll do my best!
After climbing up the first rock,
she grabs the next big rock in her right hand and walks along the slope.
There are steps, so I don't know where my feet are.
Watch my steps carefully.
- This is bad! - This is bad!
What's that?
Alright.
I'm scared! I'm scared!
Hey, where are we?
This is tough.
Saito Nagisa, who is watched over by her, is also doing her best.
Thank you.
They help each other and reach the top one step at a time.
Watch out!
Are you OK?
I'm happy.
Are you OK?
Yes.
The voices of her friends are her strength.
When Chiara is in front of me, I have to do my best.
I think so.
Maika, do your best, too.
Maika, I'll do my best, too.
OK, everyone!
Yes!
That's where we are.
Only 12 people have come so far.
OK, let's say "let's do our best" at the end.
Yes!
Let's do it!
Let's do our best!
At the end of climbing, I'll climb with a smile.
I'll do my best!
RICO RURABU's red bamboo climbing, finally the climax!
Near the summit, the wind feels cold.
Wow!
What are these circles?
This is the last one, so don't let your guard down!
Okay!
There are a lot of circles!
Why are there circles?
This is the passage!
Uh, this is Todandou!
Todandou!
Todandou means "come this way, please!"
I see!
Wow!
I'm scared!
Wow!
What is this?
I'm scared!
Natasha, are you okay?
Let me rest for a while.
Where is it, everyone? Where is it?
Hang in there, Keara! Come on, Keara!
Are you okay?
Oh, no!
We're almost there!
Now, the summit is right in front of them!
I've always wanted to climb mountains.
And I think I can do it on a show.
So I'm looking forward to it.
I don't need much help from others.
I want to climb with my own strength.
I'll do my best.
We'll climb together.
And I hope I can give you a good report.
Oh, no!
I'm scared!
Twelve of us will climb together.
We'll all put up our flags.
And we'll see the same scenery.
I'm a little scared.
I never thought we'd be on a show.
I'm so happy.
But I don't know what's going to happen.
Oh, no!
We'll all climb together.
And we'll all see what Sasha Ara said at the end.
I don't want to give up.
My goal is to climb with twelve of us.
That's all I'm thinking about.
And I'm doing my best.
Yay!
Just a little more.
Really, just a little more.
Even if it's hard, don't give up and don't give up.
Climb to the top and enjoy the sense of accomplishment.
We haven't formed yet, so I hope we can deepen our bond here.
The goal of this climb is to reach the top and enjoy the sense of accomplishment.
I want to find what I lack this time.
I'll do my best.
Even if I lose consciousness, I want to climb.
Even if I lose consciousness, I can't climb.
But I want to climb.
There is only one thought in their minds.
Finally, the moment has come.
I did it!
I did it! I'm so happy!
We did it!
We did it! I'm so happy!
I'm so happy!
Good job!
We did it!
Good job!
We did it!
We did it with 12 people!
With 12 people, 12 people, 12 people, 12 people, 12 people, 12 people, 12 people, 12 people, 12 people, 12 people,
Good job, everybody!
We did it!
I'm glad!
The best love! With 12 people, Akazaki has appeared!
We did it!
I'm so happy that 12 of us climbed up.
I'm so happy.
Then...
Please say it!
T-shirt single "Our Christmas Uniform"!
We hope you like it!
Thank you!
I got a text!
You know it, don't you?
Oh, no!
Everyone, thank you for your hard work! Wonderful, wonderful!
I know it must have been tough, but you climbed all the way up, didn't you?
You really did your best!
Thank you!
Now, Mirinya, how does it feel to stand at the top of the mountain?
I'm glad you all did your best!
Nagisa, what is the view like from the top of the mountain?
It's very beautiful!
I'm glad I could climb with you all!
Has everyone's solidarity increased?
It's increased by 100%! Thank you very much!
You were given something important.
That answer is something that strengthens the bonds of 12 people who go together.
Tomi, do you remember?
Yes!
Do you remember we said you'd know why you climb a mountain once you reach the top of it?
Yes, I do!
Of course I do!
What is that now?
What is it?
From there, I wanted you all to see something.
Everyone, I think you can see a mountain in the south- east direction.
Can you see it?
It's so beautiful!
What is the name of that mountain?
Mt. Fuji!
That's right! It's Mt. Fuji! That's Japan's highest mountain!
What I wanted you to see is Mt. Fuji seen from there!
Why did I want you to see Mt. Fuji?
It's because I want to aim for Japan's highest with you all!
When I say "Japan's highest", you may think it's a big dream,
but I'm seriously aiming for the top with you all!
I think you got it from this mountain climbing,
but when I say "big mountain", you may give up a little,
but what's important is to believe in yourself and take the first step!
No matter how big of a goal it is, there is always that first step,
so I thought you should do your best without giving up,
and I thought you should definitely climb the mountain!
I'll do my best too, so let's all do our best to become Japan's highest someday!
We'll do our best!
Since we're here, let's all shout our dreams and come back to Mt. Fuji!
What should we do?
Help me!
The night started with Nemos as an end to Sasara.
United strength and an unyielding heart.
And a dream destination that everyone aims for.
Through the harsh Mt. Fuji climb,
the feelings that Sasky wanted to convey have reached them.
Then, finally, let's all dream of becoming Japan's highest once and for all!
Noguchi, please represent us!
I hope I can act as a voice actor!
Oh, I forgot.
I had another VTR.
Oh, I forgot to tell you.
Climbing is harder than descending, so do your best!
Bye-bye!
That's it?!
I forgot to tell you!
Let's do our best!
See you!
The 12 of us!
Let's do our best!
Thanks to the support of the girls in the back, we were able to climb to the top.
I think we were able to strengthen our teamwork.
I think we were able to grow mentally and physically without giving up.
Even if there are hard times, we can overcome them.
I think we were able to do our best because of the support of the girls in the back.
I think that's what makes us different from before.
Even if you think you can't do it, if you move forward one step at a time, you will reach your goal.
I had a tough dream of doing it at the Tokyo Dome, but I think that dream will come true.
When we thought of climbing together, we realized again how important each member is.
Even if we have a hard time in the future, we will do our best without giving up until the end.
I was looking forward to it from the beginning, and I'm glad I enjoyed it.
Once again, I want to be more active in ICOLAB.
I'm the type of person who puts myself first, but I realized that I have to go up here and support everyone.
With ICOLAB 12 people and everyone involved in ICOLAB, I really want to aim for the number one idol in Japan.
I'm glad I climbed up. It was tough, but I think I definitely gained connection.
There were only good things, so I'm grateful. I thought I shouldn't limit myself.
Goodbye for a while until the next season.
Everyone, don't catch a cold!
It's time for the present quiz!
This week, from the correct answers, for a total of four people,
Takira Kishioko, Nobuchi Iori, Morohashi Sana, and Naoto Anna will wear headlights with autographs as presents!
Here is the quiz!
Towards Mt. Fuji, who shouted out everyone's dream?
It's that shortcut guy, isn't it?