AISubs v3.5
[Ishigo-chanz's Camp Camp Part 2]
This episode of Nemoth TV is Ishigo-chanz's Camp Camp Part 2.
I'm an ale master.
- An ale master? - I'm a fire goddess.
The fire goddess and ale master have decided to go on a campfire.
My power is amazing!
What you need to defeat the enemy in front of you...
...is not a weapon, but love.
Show them your love!
Nemoth TV Season 26.
The fire goddess' campaign is safely over.
- Thank you for joining us, fire goddess. - Thank you!
To show our gratitude...
...our next program is "Appeal Time to the Fire Goddess".
To show your gratitude...
...show them what you're good at.
One-shot acting, dancing, jokes...
...anything will do.
I'm counting on you, fire goddess.
- Meg, can you do it? - Let's do it together!
- Let's do it! - Let's do it!
- Can we make them happy? - Yes!
- We'll give you excitement. - Excitement!
Wow, that's a lot of excitement.
One, two...
This is amazing!
As I thought, there are excellent people everywhere.
The goddess of fire also seems to be pleased.
Well, Iino Miyabi...
She's been nervous for a while now and hasn't done anything.
She said she could do a yoga pose that hasn't been created in human history.
Iino, you've got a lot of energy.
Please.
Stop it!
It's a chaos accident!
It's the best!
And...
But...
So, please, in this small group...
What are you talking about?
But you don't have a weird face?
My specialty is...
I can raise my nose bridge higher than anyone else.
That's good.
All right, let's do it.
One, two, three...
I'm glad!
The goddess is very satisfied! The goddess is very satisfied!
Did you like it, goddess?
This Shimojimo is happier than the goddess!
I'm so happy!
Oh my god!
It's dangerous!
Don't forget about me!
The goddess of fire with 50,000 years of experience has left the Shimojimo.
Then...
Huh? Huh? Huh?
It's Haruko Komi!
What's up, Komi?
The camp is over!
I was hungry and eating snacks.
But I heard something about Komi.
Huh? Huh? Huh?
The campfire is over where Komi was going.
I thought Komi wasn't here.
I want to say so, but...
I don't think I've told you enough about me.
I don't like it!
So...
I'm so scared!
At the end of this...
At the end of what?
At the end of today...
I'm so scared!
This is the last order of the day!
Tell your honest feelings to the person next to you.
What do you mean?
To the person next to you.
Huh?
Huh? Really?
Will you stand up?
Stand up!
Good!
It's like a confession time of a late-night festival.
You had a leg injury, too.
I wasn't in the same team, so we didn't have many opportunities to meet and I couldn't support you.
That's why I want you to hear about your pain in the future.
I want you to rely on me.
On the contrary, I think you know my feelings better than I do.
I want to support you and do my best.
Mukaichi told her how grateful she is for not being able to support the injured walker.
She said, "I couldn't support you," but it's not like that at all.
There are so many things you can do for me.
I'm glad.
Let's support each other.
I love you, Yuri!
Wow, Gaia said it!
I love you!
Yay!
I love you so much, Yuri!
Yay!
Mukaichi, I'm glad you told her.
Gaia, I'm embarrassed.
I don't like it.
Okay, Katsumaki, let's go!
I'm one of the members who feel like we're together even if we're not alone until we grow up.
Thank you.
I'm embarrassed.
Let's be friends forever.
Yay!
You're my lifelong friends.
Thank you for meeting me.
Oh, no!
What should I say?
Oh, no! I'm nervous.
We haven't talked much.
But I want to get along with you more.
I want to get along with you more.
I was happy to be in the first round and rank in.
I want to support Team B more.
Tatsuya's heartfelt words.
Fukuoka says her true feelings.
I'll say it here.
What?
I'm really embarrassed and don't know what to do.
If you don't think I'm that kind of person...
You won't go out with me?
You have to forgive me no matter what I say.
I got it.
Thank you.
Let's get along with me more.
Thank you.
Let's shake hands.
They don't hesitate anymore.
Do you have something you want to say?
Well...
I love you more than you can imagine.
Oh, no!
When I was in Team B, I often went out to the park, and there weren't many seniors there, so I was very anxious.
At that time, Miyami was next to me, and when I was dancing, she just laughed next to me and I thought, "Oh, that's nice."
Miyami is laughing.
So I like Miyami more than Miyami imagines.
Yes, I'm happy!
I was wondering if you were as bad as me.
Not at all!
It seems that the misunderstanding has been resolved with her true feelings.
No!
It's a tree!
A tree!
I think it's a wonderful tree that challenges anything.
I always say "hehehe" and put on makeup until the end of the park, but I love that kind of tree.
Kii-chan!
Why are you crying?
Cute!
It's amazing that Kii-chan is crying.
Cute!
I think we've gotten really close.
I think you're like an older sister.
I'm happy!
I really like you, so please continue to do interesting things in the dressing room.
Yes!
Look at me when you change clothes.
Yes!
I'm going to pick up my panties.
It's amazing!
Is it?
It's cute, isn't it?
It's cute!
I think she's the type of person who supports me behind my back.
I'm really happy that she says things like "pop" naturally and comforts me.
I've always loved you since your debut.
Thank you!
I like you for various reasons.
For example, "You can't buy sweets at the store today!"
You say that a lot!
I don't need it!
It's true that Sato, who is a younger sister character, was angry at her for buying too many sweets.
I was surprised that you grew up before I knew it.
Thank you!
Oh, it's me!
Nanami!
We like dancing together, so we can compare ourselves.
I've felt frustrated about it.
We are good rivals and I want to improve our performance.
What do you think?
I think it's Ami who spends the longest time with me out of the 15 members.
That's right.
If you have something to say, you'll invite me right away.
I'll contact you first.
I'll ask you where you want to go.
But you'll turn me down with just five words.
Are you going to school today?
Do you have a school?
Something like that.
Well, let's eat a lot and talk a lot in the future.
Let's do it!
I'm so excited!
Meg, right?
Meg is...
At the same time, these two took the 15th grade audition.
However, it was one year later for the researchers to graduate.
When the first year blank came up, I really didn't know how to approach it.
It was K-word from the beginning.
I thought, "Oh, there's already a wall."
From there, I didn't know what to do with Meg.
I thought to myself, "I have to be myself."
So now, I'm really...
After all, I'm younger and I'm different now.
It may not be very reliable, but...
If you like, please contact me anytime.
It's a different time since my debut, but...
As a 15th grade student, I'm motivated, so please talk to me casually.
I was very happy that you were the first one to say it.
And there...
Finally, the distance between us that had been open for a year has shortened.
Thank you!
I love you!
Komi-chan!
Komi-chan, you know...
I was a little scared of you.
But now, I don't feel that way at all.
I can talk to you casually now.
I know we don't talk much, but...
We only talk about ourselves.
But I wonder if that's the good thing about you two.
I want to be an important companion who can talk about AKB all the time.
I'm happy! Thank you!
Both of you are not smart and don't get along well with each other, but you're fine, right?
They look alike, but they get along well.
We're the same age, right?
Yeah, we're the same age.
It's very far from me, isn't it?
It's in the middle.
It's in the middle of the center stage.
Wait a minute, I'll go again.
No, it's embarrassing.
What is it?
It's embarrassing.
Mion-chan!
Wow, I don't like it.
She called me "Mion-chan" for the first time.
I'm about to cry.
I think Mion has been with me and talked to me the most since I joined AKB.
Mion knows everything about me.
I think I know everything about Mion.
I say everything directly.
I have too many emotions.
But people say that Mion is a good student, right?
But she's not a good student, is she?
She's not a good student, but she's too kind.
She looks around me a lot.
I think Mion is the most worried about AKB.
She's worried about herself and about AKB.
But she worries about everything and thinks about everyone's feelings.
That's why people say she's a good student.
But when I saw Mion say that she would graduate if she were a good student,
I was very happy that she could think about herself.
In this general election, we were both frustrated, weren't we?
Because we spent the longest time together, and we talked about AKB the most.
I was frustrated as well as AKB, and I felt a sense of responsibility.
I was frustrated that Miyon was 17th place, just like me.
I care about my personality a lot, but Miyon, who is 17th place, is an irreplaceable personality for AKB.
With confidence, let's work hard together as AKB!
Thank you.
I always think that all the things I don't say are seen through by Komi.
That's right.
So I hope Komi and I can continue to love AKB and become a group of people who can run in front of us.
Thank you.
En!
En! En! En!
It's been four years since they met at an audition.
Once again, by sharing their true feelings, their motivation for unity became stronger.
However, after this...
- Good morning. - Good morning.
- It must have been hard. - It's hot!
- Were you able to sleep last night? - Not at all!
- I slept soundly.
- The group that eats snacks and the group that wants to sleep right away sleep in separate tents.
- She's not in a good mood, but she has something to say.
- Good morning, everyone!
- On the contrary, were you able to sleep? - Yes!
- Didn't you increase your unity power at the camp yesterday?
- Yes! - Yes!
- Speaking of unity power, didn't you feel good about the unity power hammock that you all made?
- Yes! - Yes!
- What? The hammock we made went somewhere!
- What? Are you kidding me?
- There's nothing in the hammock. - There's nothing in the hammock!
- There's nothing in the hammock!
- Why? - The hammock went somewhere.
- Oh, no!
- At this rate, we won't be able to increase our unity power!
- No! - We lost it, you idiots!
- If we don't find the hammock, we'll go back to our separate tents!
- No! - No!
- I'm not looking at that hammock! - No!
- We won!
- It's a call. - It's a call.
- A call? - A call?
- Who is it? - Who is it?
- Hello? - Hello?
- I'm Oggi. - I'm Oggi.
- Yes! Yes, yes!
- He can't speak English! - He can only say "yes"!
- Apparently, we found something like a hammock...
- Eh? - Eh?
- Near the campground... - Eh?
- Eh?
- You guys! What are you waiting for?!
- No! - No!
- We're going to the sea right now!
- What?! - Get it back! Come on!
- Dash! Dash! Come on! - Dash?!
- Do you know where we're going? - We're going to the sea!
- No, we're going over there! - Let's go over there!
- Okay, let's go! - Seriously?! Dash?!
- No, we're going to the sea! - We're going to the sea!
According to the information they received,
their first course is close to the campsite and reaches the coast.
(The next day)
- Where are we? - You! You!
And so...
- Do you want to ask someone? - Let's go!
- I'm nervous. - I don't know!
- Excuse me, do you know of a hammock? - Hammock?
- Yes, we've heard of it. - We made a hammock for ten people.
- We made a big hammock. - It hasn't changed much since then.
- Instead of it, there's a self-made hammock over there. - What?!
- That's also a hammock. - Hammock?!
- That's right! - What?!
- So, if you do that, you might win a hammock. - What?!
- Did you win a hammock?! - Did you?
Believing in the words of a man who knows all about the sea,
they immediately try making a self-made hammock.
(Will it work?!)
I used to watch it on a Sunday morning on a Sunday morning at 5 or 6 o'clock in the morning, and I've been doing it for a long time since I was a kid.
Is it an anniversary?
That's right. I've been doing something like tuna fishing, and I've been watching it for a while.
Have you ever done it?
No, I haven't.
It's kind of nice, but the most important thing for me is that I'm an all-back.
Pull it! Pull it! Pull it!
Pull it! Pull it!
Wow, it's heavy here!
Oh, my God! Oh, my God!
It's connected!
Oh, my God! Everyone, pull it!
In this camp, they're going to pull the net harder with even stronger connectivity.
Oh, I can see it! I can see it!
Will the connectivity hammock made by everyone work?
Oh, it's coming! It's coming! It's coming!
Something's coming!
Come on!
Fighting with a net for 30 minutes.
Oh, it's almost there!
Oh, there's a fish!
First, a small fish appeared.
Oh, no! No! No!
And then...
Oh, it's big! It's big!
There's a big one in front of the net.
Oh, my God!
It's connected.
The scales are amazing! They're really shiny!
Shiny!
Hey, the fish is good, but don't you forget something?
And then...
Oh, my God!
Sister, is this it?
Oh, my God!
It's what you've been looking for!
That's it!
This is a hammock, right?
This is a zigzag net.
Oh, my God!
At first glance, the hammock conflict has settled down.
Since we're here, let's cook some freshly caught fish...
and blow it up at the camp.
Thank you for the meal!
It looks delicious!
It's hot!
It looks delicious!
It smells so good!
There are fish in it!
It smells so good!
This camp will be our best memory of summer.
It will! It was fun!
It was fun!
We got to know more about each other.
But I love the 15th generation once again.
I know!
The same year, in Missouri,
we spent two busy days with just the 15th generation members.
We laughed and had fun together.
And we cried.
I think we showed each other parts we didn't know about each other.
Let's say goodbye to business suspicions.
With the 15th generation's strongest unity, let's liven up AKB!
Goodbye!
Ichigo!
Dan!
Next time is the final battle of Ankidou! Look forward to it!
It's time for the gift quiz again!
Here is this quiz!
Who received the confession of love from Komiyama?
He is said to be with you for the longest time!
Chibikki will go home on October 10th at 6 pm!
In the world championship, 10 people will be given Nemos-specific T-shirts by lottery!
Speaking of fate, the bond has deepened!
Go for it, 15th season!
Even if I die, I don't want to stain my face!
The final battle of Ankidou!
Still a helpless woman, Princess Kato has the strongest vision!
It's a discharge battle, but what you say is experience!
The number of examinations she has overcome is the largest!
Queen Yokoyama Iiyoi is a super director!
Either woman will definitely be drawn by cream law!
October 15th, Sunday evening at 6 pm!