AISubs v3.5
Time is April 9th.
This time, the little sheep are...
Yes, this time's stage is Macau.
It's a world-famous and casino-known city.
The reason why the members came here is...
In fact, at the music festival hosted by China's Autem Music Site...
...AKB48 won the Japan Best Group Award.
That's why they were invited to the award ceremony.
We came to Macau like this.
What are we going to do today?
Can we eat something delicious?
Then...
What is it?
It looks like a casino.
A casino card?
Seven mysterious cards appeared.
What are they?
This is sudden, but it's a problem.
If you line up these cards...
...you will receive a message.
Do you know what it is?
I know what it is.
I know which one it is.
Please line up and write it down.
The seven of them will not be fooled at all.
It's easy.
You're the fastest.
Seven.
Yeah!
Congratulations!
That's amazing!
Next...
One by one...
Choose a card you like.
No!
I don't want to eat Macau's insects.
I don't like it.
I like Shuk.
Because it's a celebration, there must be something good written on it.
I like Shuk.
What should we do?
I like Megumo.
I like Momo.
I'll choose Q.
I don't like anything.
They all chose Q.
It's his turn.
Hello.
You all like Q.
Did you understand the meaning of the card?
Nemoos received Q.
That's right.
Nemoos received Q.
Applause!
9 years ago, in 2008, Nemoos started broadcasting on July 13th.
It's been 9 years since Nemoos started broadcasting in July 2017.
9 years is a happy year.
It's a perfect 9 years.
It's a happy year.
9 years is not half and half.
The 9th year is the most important year for Nemoos.
Speaking of 9, it's painful 9!
But before you overcome this pain,
there is a memorable 10th anniversary waiting for you.
Right?
If you don't overcome the 9th year, you won't have a future!
That's why the 10th anniversary is famous!
In order to overcome this pain, what you are needed for is...
Seniority!
That's right!
Yes, yes, yes! That's just right!
You are now in Macao!
Speaking of Macao, 6 years ago in 2010,
a young senior created many legends!
I don't know!
So today, I have prepared a mission to overcome your legends one by one!
All of you are cleared and you can celebrate!
The 9th anniversary of Nemoos in Macao!
I don't know!
What are you celebrating?
That's right. This time, it's a commemorative project for Shiku Nemos' 9th anniversary.
I think you each have a word, but...
Members who couldn't complete the "Senpai Ego" mission will get a reward!
What reward?
In other words, the 9th anniversary celebration message will be cut off!
No! No! No!
In order to celebrate Nemoos' 9th anniversary in a good mood,
everyone, please clear it!
There is also a special celebration prepared for the last!
But of course, only the members who cleared it will participate!
I forgot to say it, but the mission is written on the back of the card, so please look forward to it!
What does it say if you turn it over?
Everyone, please turn over the back of the card at the same time!
One, two, three!
Walk?
What is this?
Shogi! Shogi!
What is this?
What? Fire? Fire?
Each mission will be decided here!
What I'm curious about is these letters!
Fly? Fly? Fly again?
There's only one answer!
It's Sentai Go-erima Takayama-san!
Fly? It's only Makao Tower! It's definitely bungee!
What?
Wait! Wait! If you say fly, it's bungee!
Where do we go? I don't know!
Walk? What is this?
For now, I will explain in detail about the site later!
Then, we will move on to the mission in the Alps!
Let's move!
Now, I entrust you with Nemoos' 9th anniversary celebration!
Train your love's power! How?
That's right! Unleash it from your palm!
National idol's love generation variety show!
Nemoos TV Season 25!
It's so close !
This is Macao Tower !
What's this ?
It's amazing !
It's too dark to see above
It's amazing from behind !
The mission of "Walking" is here, Macao Tower !
We are walking, aren't we ?
We are going to jump, aren't we ?
If we are going to jump, we know where we are !
Are we going to walk ?
Let's go upstairs for now !
Upstairs ?
If we are going up, we know where we are, don't we ?
That's right ! Let's go without hesitation !
If we are going up, we know where we are !
That's right !
How many floors are there ?
It's amazing !
Wow !
It's amazing !
There are more floors !
50 floors ! 50 floors !
I can't see anything !
Is it okay for us to go up more floors ?
I don't know !
Is it about 60 floors ?
It takes about two minutes to get on the elevator
We are back !
We are already in this place !
But, is this place for people who walk ?
Yes, it is !
This is the place of "Walking" mission !
It's amazing !
We fell into the sea !
This is very high !
Then...
There is something, everyone !
I can feel the wind !
What's this ?
A scroll !
A mysterious scroll appeared.
This is also a secret.
What's this ?
It's long !
Seniors showed their guts by taking a walk in the air.
You, too, while taking a beautiful walk in the air,
shout out the celebration message of the 9th anniversary of Nemoth.
If you can't do it, confiscate the scroll you are in charge of.
Doesn't it mean "taking a walk in the sky" ?
It's "taking a walk in the air" !
Yes, while taking a beautiful walk in the air,
shout out the celebration message of the 9th anniversary of Nemoth.
Ah, it's about skywalking.
Ah, skywalking !
Ah, this one !
Skywalking !
Walking outside of the observatory, which is 233 meters above ground,
you can walk only in the sky of life.
It's really "taking a walk in the air" !
By the way, last time, it was like this.
It's long !
Your seniors showed their guts like this.
Let's go !
Who is it ? Who is it ?
Who is it ?
Ah, it's dangerous ! It's dangerous !
It's dangerous !
Then...
I can't pull it off !
It's strange !
Are you serious ?
Yes, I'm serious !
The one who challenged this is
Anikiko and Akimoto
Ready ?
Can I catch it ?
Very good !
Akimoto clearly cleared it
Isn't it bad ?
This is not good at all
While deciding this pose,
we would like you to shout the celebration message of the 90th anniversary of Nemoth TV
This is not good at all
There is nothing behind
Oh, my God !
It's terrible !
I really hate it
I can't do it anymore
I really can't do it anymore. What should I do ?
Why do we have to do it ?
It's been a long time since we celebrated Nemoth TV
Then...
Oh, my God !
I was surprised
I don't know what it is
What is it ?
Don't look at it ! Don't look at it !
The car looks like a minicar
I can't do it !
Don't look at it !
I don't want to look at it anymore
It's cool !
It looks like an ocean
I can't afford it anymore
No, it's here, so let's cheer up
Let's do our best
Before we do our best, we will do our best, too
We won't be able to complete it
That's right !
It's Nemoth's anniversary, so if we can't do it,
we will fail before Nemoth TV
Let's do our best !
Because everyone was having fun doing it
No, it's not like that
It's because the people who love the sky are doing it
No, because the people who love the sky are doing it
The people who love the sky are doing it
Let's do our best !
Finally, three people will challenge the hand-off pose of Akimoto
Wait ! Wait ! Wait ! Wait !
Wait ! Wait ! Wait !
Wait !
Oh no !
OK !
Now, they are going outside of the observatory
Skywalk Start !
Awesome !
Wait ! Don't go yet !
Why ? Why ?
Wait, wait, wait, wait, I got it !
Then...
I got it, I got it, wait a minute, wait a minute !
OK, so, come take a look !
Come, take a look ! You see that one ?
No, no, no, not yet !
No, I can't see it !
OK, slowly, slowly, all right !
So, first things
I want to have fun
Go for it
Are you okay?
It's not fun
Out of fear, the guide suggests a way for them to get higher
Okay? Sit down like this
Like that, okay?
Good, okay? So, sit down?
Yes, sit down
First of all, you can get used to the height by sitting on the edge
Wait, I can't do it anymore!
Don't touch me! Don't touch me! Don't touch me!
OK?
OK! OK!
But it's really high up
Look! Look! Look at that! It's so high up!
Hey! If you say like that, I'll roll you up!
Hey! Hey!
What's more...
Let's jump! Jump! Jump! Jump!
It's so high up! I'm not that high up!
I'm getting a little nervous
I'm scared! I'm scared!
Are you scared?
Smile! Smile!
What's more...
Hey! Stop it!
I'm not that high up!
Jump! Jump! Jump!
Hey Kojima, don't scare yourself like that
Why did I think I'd be here?
They've finally arrived at the mission point
Starting with the guide's example
Look closely
Wow
The first challenger is Omori
Trust, trust me, trust me, okay?
Like that, more, yes, straight
Good, let go
Wait, I can't let go because of the wind
Wait!
Yeah, there you go!
Good!
Good job! Well done!
Okay?
Congratulations on your 9th anniversary!
We'll do our best to follow in your footsteps
Please support us!
Good job! Alright!
Congratulations!
Thank you!
Top water, Omori, well done!
Next up is Taniguchi, let's go!
It's good, it's good
Wait, it's too windy!
No, no, it's okay, it's okay, very good, it's okay!
It's good!
Taniguchi, you can do it, you can do it!
Good luck!
Look at me, look at me, don't look down
Good, good
Okay, okay
There!
But still!
Good!
You're so strict!
You're working so hard!
But you're so strict!
Why?
No, no, this is no good
Compared to Akimoto, it's obvious
Really?
I'm sorry. One more time?
- One more, one more - One more, one more
One more, one more
What?
Let me check if I can go back
- One more time - It's tough
One more time
For now, the second attempt
Go
Okay, okay
Release your hands
Wait, wait
I didn't know it would be so difficult
It's OK, you did it
Smile, smile
Everyone is encouraging you
Do you want to try one more or not ?
Smile, smile
Do your best
I'm not afraid of anything
Will you give up ?
No, I won't give up
This is your last chance, do your best
I'll do my best
OK, move back
Megan, let's clear it together
Do your best
She is encouraged by her teammates
It's her last challenge
There, lean back
OK, OK
Let go
Can I let go of my hands like this ?
Go for it
I can do it
Can I let go of my hands like this ?
Can I lean back like this ?
Yes, let go
Congratulations on becoming a TV personality
We will continue to lead the way our seniors have led
We will continue to liven up AKB
You did it
You have guts, don't you ?
The last one is Kojima. Will his juniors succeed ?
Wait, don't push !
I know, I know. You can do it, you can do it.
Wait, wait, wait, wait. My legs don't move.
This much ? Wait, wait, wait, wait. The wind is ...
One more, just one more, yes, let go, let go, let go, yeah, let go, let go, yeah, let go, let go, let go, good, yes, good, relax, let it go, yes, good stuff, excellent.
As long as she let go of her hand.
Hang in there! Excellent! Hang in there! Hang in there! Go for it! Good luck! You can do it!
The whole ARK team cleared the mission
Good job, all three of you
Thank you!
It was cool, wasn't it?
We connected the next one
The next one is the flying four
Hang in there!
I think you know where it is
It's here
No way!
Check the rolls, too
It's too long!
Seniors swore an oath and challenged for the ultimate bungee
AKB48 and NEMOANCE TV's Fly away with the aim of translating the meaning of the sky!
When you fly, you have to shout NEMOANCE 90th anniversary celebration message
When we fly?
No way!
When you fly, you have to shout NEMOANCE 90th anniversary celebration message and fly Macao bungee
By the way, the last bungee was like this
Let's see the legendary bungee!
Hang in there!
I'm sorry for making you feel bad
No, no
When I fly, I want you to give me back the names of Miyagi, Miyazaki and Akemoto
Here we go!
We did it!
Really?
We did it!
I don't want to do it anymore!
I was so scared...
The reason I'm here now...
Is it because of Negi?
Is it because of Keisaki? Or Yuto?
You...
You've been doing it for me all this time...
So I thought you'd do it for me, too...
And I did it...
- That's amazing! - That's so moving!
Are you all right?
What's wrong? You don't look so well. Are you all right?
- You can do it! - You can do it!
I didn't think I'd be able to do it with such ease...
- You can do it! - You can do it!
In the past, the members, like Kimoto and Myao...
All of them had Negi's little finger.
- They all had Negi's little finger. - That's right.
But if you do it, you might be able to make a new AKB.
- Let's do it! - Let's do it!
Next time...
It's finally time for Macao Bungie...
Before the ultimate fear...
The members show all of their emotions...
And then...
My eyes are burning!
Everyone cleared!
Can we celebrate Nemos' 9th anniversary?
It's now or never! It's time for the present quiz!
Here is today's quiz!
Who are the three members who challenged skywalking?
It's them who drew a Hulk card!
The final quiz will be logged in on July 18th!
Among the correct answers, we will draw lots and present Nemos-specific T-shirts to ten people!
Two hundred and thirty-three meters is quite a feat!
Next time on Nemos...
Let's be friends with the Macao Bungee Jumpers!
Nemos' 9th Anniversary in Macao - Part 2!
What is Nemos' second mission to celebrate its 9th anniversary?
Macao Bungee Jumping from a height of two hundred and thirty-three meters!
My eyes are burning!
Sunday, July 23rd at 6 PM!
Make sure you celebrate!