AISubs v3.5
Let's go to England!
England!
Team Encore!
April 2nd, 2017.
That day, AKB48 Team 8's 3rd Anniversary Festival was held.
The 11 members who were chosen appeared in the opening.
In fact...
About a week before the concert,
Team 8 members were heading to Chiba Prefecture's rampant rebellious island
for a project of Yomiuri Chukousei Shimbun.
Okay, let's get started.
Thank you.
This day, in order to take regular tests based on governance issues and other issues,
46 members, except for Mougi of Fukushima Prefecture, who are late for other work, were eliminated.
The members who ranked higher in their grades were selected by the society
for a serious project of Yomiuri Chukousei Shimbun, which is responsible for Yomiuri Chukousei Shimbun's serialization project.
The 45-minute test was over.
Everyone did a good job, but...
Then...
It's about Team 8's favorite Ogiyahagi, Ogi-chan!
Since Ogi-chan is here, it means something is about to start!
You know what it is, right?
That's right!
We will now start the training camp!
In this training camp, we will select the members who will appear in the opening act of the concert!
It's an audition training camp!
Before we start the training camp, we will announce one new rule!
In this training camp...
You will be free to participate!
It's up to you whether you want to participate or not!
You will only have two minutes!
Only those who want to participate can stay in this classroom!
Team 8's training camp is back!
This time, it's Team 8's third anniversary!
We will now select the 11 members who will appear in the opening act of the concert!
It's up to you whether you want to participate or not!
However, this new rule throws a hammer at the members' hearts.
It was Yoshida of Fukuoka Prefecture who cried out of nowhere.
I'm scared.
It's dark and scary in the previous training camp.
The previous training camp was in summer of 2015.
It was just before Yoshida joined Team 8.
The memories of the past two training camps come back to his mind.
Yoshida of Fukuoka Prefecture.
I'm scared.
Please be confident.
It's an audition that you can't forget the frustration.
It's up to you to decide in the end.
One painful memory.
It's also true that the members have grown up.
Participation or non-participation.
The girls' decision is...
Train the power of love.
How do you do it?
That's right.
Release it from your palm.
A love-generated variety show by national idols.
NOICE TV SEASON 25
I want to do it.
I can only do it once.
What should I do?
No one is taking it.
When it looked like all the members had decided to participate...
15 seconds left.
The promised two days have passed.
Those who remained decided to participate in the training camp.
Five people left the hall.
I think I'll do two days of lessons for the opening musical.
But I feel like I ran away.
If I'm going to do it in a big place like Saitama Super Arena, I think it's better to practice all the songs evenly.
I'd like to do what I have to do now without participating in this time.
I don't have a day off.
I want to perfect other songs.
I have a strong desire to do it.
The same decision is made for a trainee in Fukushima Prefecture who was at another site for work.
I can't believe it! I'm a freelance writer!
If you want to participate, you will be joined in the training camp two hours late.
I told you about the musical training camp this time.
The reason is that there is a band block in Saitama Super Arena.
Now I can play the bass well and I want to be able to play it perfectly.
After a week, Mogi prioritized her own practice for the concert.
A total of six people decided not to participate in the training camp.
On the other hand, the members who decided to participate in the training camp were announced this time by the fan club staff.
In fact, we will perform an original musical that we collaborated with a famous performance group in the opening act.
I would like you to see what kind of performance group it is.
Then, please.
A.K.A.B48!
Let's show our guts. So now, straight ahead, straight ahead, straight ahead.
Right, right, right, right, right.
Go, yeah!
Thank you.
Tokyo Geigei Nonmenmen won over the members with their stunning performances.
Last year, they won the Japanese Dance Forum Award, which is awarded to dancers who have achieved excellent results over the years.
They are a popular dance team with popularity and ability.
This time, I will be directing the musical block of the opening act held at Saitama Super Arena.
The theme of the play is school, and we will select one heroine, four of her best friends, and six of her classmates out of a total of eleven.
See you later in the lesson.
It is not the case that we ourselves are overwhelmed by this powerful performance.
The audition song is AKB48's "Reaver".
However, Tokyo Geigei will dance in a new way.
How is training camp in 2015?
The positions of the roles are fixed.
First of all, there is one heroine who is the protagonist of the musical "Kaname".
It is called "center position".
And there are four friends who support the heroine.
There are also many appearances in musicals.
Finally, there are six classmates.
There are few appearances, but the number of people standing on the stage is the highest.
One night and two days with a total of eleven people selected.
The training camp schedule is as follows.
This time, a one-hour audition will be held on the first night.
At the first day, eight people will be selected for each role.
As soon as the failure is told, the lesson will end on the spot.
It is a survival training camp.
Three candidates for three roles will start.
Only three, but three.
The members will not be able to make that choice.
Team A and Team B have been formed four years early, and there has been a difference in positions within the group.
The KKB48 single song selection members voted for this song.
In addition, the members who held the solo concert also voted for this song.
On the other hand, there are also newcomers who have just entered after graduating from the members.
However, in this training camp, everyone will have an equal chance.
Do you choose a heroine role that only one person can choose?
Or do you prioritize the probability of standing on the stage?
Kurano, from Kumamoto Prefecture, continues to worry until the end.
In the last training camp, she stood in the center position and won the position.
Since I was chosen, I will do my best. I won't give up here.
Kurano, who declared that she would not give up in the center position, what makes her worry?
First of all, I thought about whether I should refuse to participate in the competition or not.
I was overwhelmed by my performance.
I don't have much technical skills.
It was different from the usual training camp.
I'm very anxious.
It's big for an audition now.
Last time at the center, her decision was...
The member who challenged to be a heroine who can only take one seat is...
Tottori Prefecture, Nakano Ikumi-san.
Yes.
The position is...
Heroine.
Yes.
I didn't like choosing.
I had to choose a member.
Because it's pressure.
Kumamoto Prefecture, Kuranou Narumi-san.
Death.
Heroine.
I have many best friends and heroines.
But I thought I should stand out, so I chose a heroine.
Osaka Prefecture, Nagano Serika-san.
Yes.
It's not good to run away.
She challenged to be a center member at training camp in 2015.
This time, she showed her determination again.
Hokkaido Prefecture, Sakaguchi Nagisa-san.
Yes.
Last year, I regretted not choosing a center member.
This year, it's the same for a center member and a heroine.
Sakaguchi chose a heroine to make up for her regrets at training camp last year.
Kagoshima Prefecture, Shimoaki Torin-san.
Yes.
If I get a chance to choose, I want to stand out.
Iwate Prefecture, Sato Nanami-san.
It's okay to fall.
I thought I'd give it a try.
Okinawa Prefecture, Miyazato Ira-san.
Rather than regretting without doing it, I want to use up all my strength and regret it if I regret it.
Shizuoka Prefecture, Yokomichi Yui-san.
I always get help from my members and I don't pull everyone.
This time I want to pull everyone and do my best.
Tokyo Prefecture, Oguri Yui-san.
I wanted to see how I was growing up and I wanted to challenge myself.
Hyogo Prefecture, Yamada Nanami-san.
I wanted to find a new me and I chose it.
Aomori Prefecture, Yokoyama Yui-san.
Before this, I chose "first" and I wasn't sure if I could do it.
At least I felt like I was human.
The probability of being chosen by the heroine is one in eleven.
This time, it was the smallest one.
Shizuoka Prefecture, Yokoyama Yui-san.
I don't have confidence but I think it's important to do your best and challenge yourself.
Since it's only one person, I want to be chosen but it's about half.
The shortest one out of eighteen will be chosen.
The probability of being chosen by four people is four and a half times.
I didn't know what position I was in.
I'm not a heroine but I want to be in a position where I can challenge myself.
I chose "first" but I failed and I was very frustrated.
Last year I failed with the same T-shirt so I'm going to do it properly before I go as a heroine.
Last time I chose "second" in the middle so I wanted to go higher and I regretted it.
The classmate role, in which the most number of 6 people are chosen, has double the number of 12 people.
Immediately, the lesson begins in groups of each role.
We'll do some steps and such.
The members of TOKYO GEIGEI, who will direct the musical, will also be in charge of guidance.
First, raise your left leg.
This way. Next, your right leg.
Left.
Right.
Left.
Right.
ZUN, EN, TSU, EN, YUMEWA!
Lessons progress, but the choreography doesn't quite match up.
We'll start with "MI-E-RU".
That should be the case, too.
Half of the candidates who are classmates join Team 8 and are rookies who don't even have a year.
ZUN, ITSU, DATTE, KOKO HA, OHI IRI, ZUCCA!
MI-E-RU, TONTON!
ZUCCA!
Sometimes, Oita Prefecture's mountains stand out.
ZUN, ZUN, ZUN!
ITSU, DATTE, YUMEWA!
As soon as they joined in March this year, the Saitama Super Arena concert would be unveiled to fans.
Most of the members saw each other's faces for the first time at this camp.
EN, TONTON, TON!
Yes, yes, yes, yes!
Here you go.
Looking good.
It's difficult.
I want to be able to dance everything perfectly.
This is also the first time for a newcomer, including Yamada, to join a training camp.
The one who doesn't know the steps well is Takahashi of Nagano Prefecture.
Yes, like this.
I just joined the camp, but I want to do my best without losing to the senior members.
If you want to do it, you have to beat the senior members and get on stage.
Thank you very much.
I believe in myself.
I won't give up.
OK. The other side.
Shall we go to this side of the team?
During the lesson, a string of tension is cut by an accident, and Takahashi starts to cry.
Here you are.
Thank you.
I'm sorry for not being able to do it myself, and the teacher is teaching me with all his might, and everyone is receiving it with all their might, and I'm going to receive it with all my might, but I just can't get into it.
But if I have time to cry, I have to practice, so I can't just lose my feelings even if I make a mistake.
I'll do my best.
On the other hand, the seniors...
I've never passed any training camp.
But this training camp, I definitely want to pass.
With my best friend, I lost my way and deleted my classmates once, but I wasn't chosen last time.
Before that, I was chosen.
I was chosen and dropped out, and I was very frustrated.
So this time, I definitely want to be chosen... I mean, I want to leave.
I have a lot of new classmates, so I don't want to lose to new members.
The new members are also working very hard in their first training camp.
But we can't lose as seniors either.
With pride in mind, they prioritized the possibility of being chosen, and became classmates.
That's why you can never lose to new people.
Next time is "Team 8 Training Camp Part 2"!
Team 8 Training Camp Part 2
It's time for "Present Quiz" again.
Here is today's quiz.
Who announced that they were going to vote for "13" and cried?
It's Fukuoka's representative, isn't it?
The deadline is May 30th, Tuesday, 6 p.m.
10 people will be selected from the world rankings
and will receive Nemoth-specific T-shirts as presents.
If you vote for "13", push your leg to the gunman's position.