AISubs v3.5
This Nemoth TV is a return cave exploration vs. sequel.
Seven years ago, Watanabe Mayu and Sashihara Rino succeeded in the legendary project.
It is resurrected with a solo play of life that has never been done before.
In the last broadcast, Mayuri Watanabe and Sashihara Hinobu were split into two.
Can they get underground water in the cave for the kappa?
Watanabe chose Omori, Sasaki and Yuto's route.
- Let's do our best. - Let's do our best.
- We were a little worried at first. - That's right.
As soon as these three decided...
- "Ah, this is quiet." - Yes.
- The variety team and... - The variety team and...
- Those who get serious... - Yes.
- We were clearly separated. - That's right.
- But... - So...
One thing I'm worried about is...
If we go up too high silently...
- Wouldn't we just become tourists? - That's right.
- It's true. - That's true.
- There's... - No one loud.
- But if you think about it... - Yes.
- The fact that there's no one loud... - Yes.
- If we talk properly here... - Yes.
- You'll use it for that purpose. - Yes!
- Even though you're always cut out. - That's right!
- Even though you're always cut out. - Even though we're excited...
- That two-fold voice... - Yes, yes.
- Will we be able to... - Yes, yes.
- Get through... - Yes.
- That voice. - Yes.
- We'll get through it, right? - It's going to be delivered today.
Ah, something came up.
- That's... - Let's do our best.
- Let's do our best.
- That's right. - Let's do our best.
- The three of you came to this route. - Yes.
- Wonderful.
- Thank you very much. - You're welcome.
- So,
- Yes. - the three of you didn't come to this route.
- Yes. - Yes.
- What? What? - What? What? - What do you mean?
- Wait, wait, wait.
- Lemon snow road. - Lemon snow road.
- Oh, no. - And it's really dark.
- Yes, so... - Yes, so...
- The route you're all on now is... - Yes, so...
- pretty narrow. - Hmm.
- When I went on location before, - Hmm.
- my head got stuck. - What?
- Even if it got stuck, I couldn't get out and go home. - What?
- Well, that's a lie, but... - What?
- When you get stuck like that, - What?
- I'll tell you how to get out of your head now. - What?
- Because you can't go home alive otherwise. - What?
- Well, first of all... - What?
- A hundred percent smile! - What?
- No matter what happens, - What?
- a smile is - What?
- one of the basics of being an idol. - You can't get out of your head.
- Well, even with a hundred percent smile, - Hmm.
- if you can't get out of your head, - Hmm.
- in the end... - Hmm.
- a wink. - A wink?
- A wink. If you do it, you can probably get out of your head. - I've never seen it before.
- If you can't do it, please do it. - I've never seen it before.
- There's no way you can't do it. - Oh, I'm glad you said it.
- Yes. - I'm glad you said it.
- To get out of your head... - Yes.
- you can only do it with enthusiasm. - Enthusiasm?
- If you can't do it, please do it with enthusiasm. - Enthusiasm?
- Yes. - Yes.
- So, I'd like you to save Kappa-san... - Yes.
- who I saved before. - Yes.
- Everyone, do your best with enthusiasm! I'm rooting for you! - Yes!
- Wow, Mayu-san! - I'll do my best!
- In the end, enthusiasm? - It didn't refer to anything.
- It didn't refer to anything.
- But that note is bad. - That note...
- It was a flag. - It hurts!
- On the other hand, these three chose the safe route. - It hurts!
- It's not good. - Huh?
- What? - I'm scared.
- Huh? Isn't it good today? - Let's go!
- It's good, isn't it? - It's good, isn't it?
- In that sense, it's the third one. - It's good, isn't it?
- Hey, hey, yahoo! - It's good!
- These three came to the safe route. - It's good, isn't it?
- Excellent! I'm happy. Thank you! - Thank you!
- Well, Mayu-chan's route means those three. - It's good!
- It's good!
- Well, but everyone chose my route, so thank you! - It's good!
- By the way, the route you're on now is dark and very scary! - It's good!
- But that's the same for the staff! - Huh?
- Please proceed only with the staff's camera's headlight! - Huh?
- Therefore, I would like to show you three things that I have never told my HKT colleagues and that will not be cut out of the camera and will definitely be broadcasted! - What is it?
- First of all, this is...
- "Hetare"! - Huh?
- From now on, I will teach you the "hetare" technique that you can use right away in this cave! - Huh?
- Please do it properly! - I don't know how to do it!
- If it works for you, please do it! - Yes!
- First of all, let's go!
Cry! If you cry while crouching, you will be reflected in the camera, so don't hide your face and raise it up.
Even if you are sad, look up. With this, you will be reflected in the camera. Fans like crying faces.
However, if you only have a headlight, you will be reflected in the camera, so I think you will look ugly. Please bear with it.
And the second one is...
Suddenly, you can't move where there is nothing!
If you do it like this, you will be reflected in the camera one or two times, but you will be reflected in all of them.
And suddenly, you start crying and shout "Mom!"
This is perfect! I don't think you can do it, but please try it! I don't think you can do anything.
But please try it! Thank you!
And if these two don't work, it may not work! It's difficult!
The last one! The last ultimate skill is...
Staining!
This is the only way! It seems that many members have done it so far.
Unfortunately, it has been cut.
I don't think it will be cut because it's nothing now. I think it will be a legend!
Please do it! Definitely!
Please do it! Especially you who are selling idols!
Even if you stain it, it's not interesting, so please do it! Please!
Well, everyone! I think it's hard work, but do your best!
I will do my best! Thank you!
Wait a minute!
I didn't think it would be like that!
I thought it would be more of a reaction shot.
Will it be useful?
I don't know. It depends on the road ahead of us.
That's true. It might really be like that.
It's dark and humid.
That's right.
I really want to go to the bathroom now.
I don't want to!
While Tono was fighting with Youi,
the three of them were trying a 30cm vertical hole.
Let's do our best!
I'm so glad I'm so small.
Let's go slowly.
How do we do this?
It's narrow!
It's really narrow!
If we didn't go in through the tunnel...
We did it!
We did it?
I can't see down here at all.
It's dark and I can't see!
How do we go down?
What is this?
It's pretty narrow.
Can we do it?
We can do it!
I think it's slippery, but is it okay?
Yes, yes, yes!
We did it!
Are you okay?
It hurts!
Are you okay?
Here you go.
Thank you!
We did it!
We just went down.
What do we do?
Do we go down more and more?
Are you okay?
Let's go.
Hurry up!
Hurry up and help me!
No, you can't!
We have to talk!
That's right!
Let's talk!
Let's do our best!
On the other hand, the first difficulty for the three of them on the way down.
Entering a 40cm vertical hole from the feet, but...
The problem is switching positions in the middle of the way.
They have to change their clothes and move forward.
- Oh, I haven't seen how you got in. - It's really small, you know.
- No, you can do it, you can do it. - Well, if you can handle it, you'll get a lot of courage.
- Yeah, I'll get a lot of it. - Go ahead, quickly.
- Here we go. - Here we go.
- What's going on? - Your head is in front of you.
- Oh, forward bend? - Your legs aren't in front of you.
- The transmission isn't working properly. - Forward! Forward, head!
- Oh, my God! - Wait, I can't do it!
- Everyone! - Hey, wait, wait!
- Oh, my God! - Hey, wait, wait! I can't do it!
- Oh, wait! It's tangled! - Hey, wait! I can't do it!
- Oh, wait a minute! Did you get it? - Wait a minute! Wait a minute!
- Oh, wait a minute! Oh, I got it! - Oh, I got it!
- Oh, my God! It's funny! Oh, my God!
- Hey, help me! - Are you okay, Juri-chan?
- I'm okay. - Oh, my God! Is it a self-taught trick?
- Hey, wait a minute! Are you okay? - Can you do it?
- No, I can't. - No, you can't? Go for it, Juri!
- Did you get it? - Oh, I can't.
- It's okay. A little more, a little more. - You can do it, can't you?
- Hey, can you pick it up in a little while? Just a little more. - Hey, seriously.
- Terashi, I'm sorry. It looks like you were serious about it.
- Oh, my God! There's no road here anymore.
We made it.
Yeah, we can go.
Oh, I'm tired.
This broke.
It looked like a lot of work.
Right?
Yeah.
Excuse me.
I'd like to do a little experiment here.
What?
What kind of experiment?
Again?!
Taste, like...
Taste?!
What is it?
Although we're tired, it's time for the classic cave project experiment.
You can't see it at all.
And it's scary!
Inside the box is a cut avocado.
Now, can they guess it in the dark?
No! It's scary!
What... what is this?
No, wait, what is this?!
Wait, wait!
Hey, it's really slimy!
No, no, did you touch it?!
I'm touching it.
Is it slimy?
It's slimy.
Thank you for it.
Isn't it a living thing?
No, wait, my butt is about to fall off and I'm about to slip.
What is this?
Can I eat it?
What is this?
What is this?!
Wait!
Don't you know what it means?
Wait, I'm sorry.
It's like...
It's scary, it's scary!
I'm going to eat it next!
It's scary, it's scary!
Did you bite it?
What is this?!
It's scary!
It stinks! What is this?!
What is this?!
I don't know!
It's gross!
It's really gross.
My jaw is about to fall off and I'm about to slip.
The way you talk is really...
I'm going to say what you think is the correct answer.
I don't know!
It's probably my first time eating it.
One, two...
Frozen tofu?
Wait, what did you say, Juri-chan?
Frozen tofu.
What did you say, Yuuka?
Oysters?
I said papaya...
That's not it at all!
I said durian.
I said papaya.
Isn't it the taste of frozen tofu?
It's the taste of papaya.
What is it?
What do you mean "kama-douma"?!
"Kama-douma"?!
"Kama-douma" doesn't exist!
It's not "kama-douma"!
It's definitely not!
But it's definitely not "kama-douma" because it was wet!
It's definitely frozen tofu!
Frozen tofu doesn't taste like this!
Well then, let's face the truth.
Huh?!
Wait a minute!
This is terrible!
What is this?
This is...
Avocado!
Are you kidding me?
Huh?!
It doesn't taste like this at all!
Huh?!
I've eaten avocado before!
Did you definitely put this on something?
Huh?!
Wait, did you put this next to the frozen tofu?
Wait a minute, I love avocado!
We now know the results of the experiment and how bad you guys are.
On the other hand,
compared to the non-variety version of "Watanabe Route",
the slope continued for more than 20 meters.
Be careful not to slip!
I'll slip a lot!
I'm scared of slipping!
Alright!
Huh?!
Hey, wait!
What?!
A bat!
Nooo!
A bat?!
It looks like it's going to fall!
What?! I can't see it!
Nooo!
Huh?! It's going to fall!
It's there!
Ahhh!
What?! What?!
A bat!
I told you!
It's a bat!
I've never seen one like it!
I want to talk.
But it may be the first time I've reacted with such a loud voice.
I always say, "Oh, it's a bat," but my voice has always been erased by a voice about three times louder than that.
It's hard because my voice doesn't go through.
When I try to go in, I say, "Oh, it's a bat," but my voice has always been erased by a voice about three times louder than that.
It's the same.
My voice doesn't go through.
So I decided to put down the microphone.
I gave up in the middle of it.
At that time, the three of them with the loudest voices...
It's a bat!
Look!
If you don't look, it'll fly away!
Did you know?
You didn't know, did you?
Look! It's shining now!
It's going to fly! It's going to fly! It's about to fly!
It's fighting like a bat!
Hey, touch it!
Hey, it hurts!
Wait a minute! Wait a minute! Calm down!
She bent her leg!
Don't scream too much and get tired!
Okay, next!
This is pretty hard!
I'm sorry, but I can't do it.
I can't fix it.
The last obstacle is in front of the water source.
It's a forward walk on wet rocks in the underground water.
Good luck!
But I don't think Yuka can do it.
What is it?
I'm scared!
What?
Hey, there's water!
I want to run!
I found water!
But this is...
I found water!
This is bad.
I can do it.
Wow!
Wait for me!
Are you okay?
I can do it.
This road is bad.
My stomach hurts.
This road is bad.
Wait, I'm going to get wet.
I'm going to get wet.
This is bad!
Are you okay?
There's water in my eyes.
Are you okay?
It's painful.
It hurts!
And...
Dark, narrow, painful road...
Finally...
Wow!
It's water!
My stomach hurts.
Wow!
I found water!
Wow!
Everyone, I'll put water in it!
Look! Over there!
Wow!
There's water in it!
You did a good job!
I finally put water in it!
You did a good job!
I'll put it in a cup!
I got it!
Going home is the scariest for me.
Let's go home.
Let's go back that way.
Let's go home.
Yes, let's go home.
And the last obstacle on the Watanabe route...
I'll put a drop on your face.
Wait, how do I do this?
Do I go from the head or from the feet?
Six years ago, Watanabe had a narrow hole in his head.
The width of the hole was only about 20 centimeters.
Oh, no, no, no!
It looks really hard.
Can't you do it with your feet?
Let me see.
Wow!
It's hard! I can't move! I can't see!
Look, it's in my head.
Wow!
Wait, wait!
You said you could do it.
What?
What's going on?
Wow, wow!
What is it?
Oh, no!
Isn't it really narrow?
What? It's not that narrow.
I can't go through it.
It's stuck!
Is it okay?
What?
It's stuck.
What's going on?
Is it okay?
Oh, it's back!
It's amazing how it goes back.
It's back!
It's amazing how it goes back.
It's back!
It's stuck!
It's back!
Wait!
This is bad!
Can you do it?
Barely!
If you can't do it, you might not be able to do it.
You might not be able to do it.
Ouch!
I can't see.
Can you do it?
You can't do it!
You can do it!
Is it in?
If you put your head and shoulders in, you can do it.
My face is buried in rocks.
Are you okay?
Today, I'll put mud on my face.
Yukarin, are you okay?
What about the helmet?
Well...
Put your head in there.
Are you okay?
Like this?
I can't look up.
You're making a voice you've never heard before.
It's like I was born.
I did it!
When they safely pass the last hurdle...
It's a high ceiling.
And then...
Wait, wait!
I can hear you!
Are you in there?
Look! There's water coming out!
There's water coming out!
Wow!
What is this?
Wow!
I did it!
You did it!
Wow!
Wow, wow, wow!
Megumi did it!
This sound...
It feels so good!
I'm so happy!
You really did it!
How did you do it?
Yay! I did it!
There's a lot in there!
Wow!
This should be enough, right?
Kappa-san is full of energy now!
Okay, let's go back!
I'm so happy!
How is it?
Thank you!
It's not like that!
Really?
The head is like this?
Yes!
Really?
But I got it right!
She got it!
I want you to get it!
It's full!
It's really full!
It's heavy!
What should we do?
Everyone, have you been able to build the legendary underground water?
Yes!
Yes, yes, good work, good work!
The underground water you have built in two places is called "kassui" and "passui".
It's different!
"Kassui" and "passui", right?
Yes! If you blend the two waters...
"kassui" is completed!
I see!
What's with that subtle reaction?!
No, it's amazing!
What is it?!
It's amazing!
Right?!
Now, make "kassui" and put it on the head of the kappa and ask for its help!
It's so important!
I got it!
You can combine this and this, right?
kassui
Then it becomes "kassui", right?
It's moving!
One, two, three!
It's a kappa!
Is it going to live?
It's a kappa!
Thank you!
It's a kappa!
What is it?
Is it scary?
It's scary!
It's a kappa!
Eh?!
Today's "gyararu"...
Cucumber!
What about "assakai" (fried food)?
Hey, hey, wait a minute!
What about "assakai" (fried food)?
Wait a minute!
It's a kappa!
What is this?!
You're trying really hard.
Eh, wait...
What is this?!
Next time, a legendary military project is revived!
What?!
It's a "tai" (tai is "tai" in Japanese)
We've kept you waiting. It's time for the present quiz!
This quiz is as follows...
Who and who and who chose the Watanabe Mayu route?
It's the three members of the Hii! Variety Club.
Tickets are on sale March 14th at 6 PM.
Ten people will be chosen from among the world's cars
and will receive a special Demos T-shirt as a present!
Hii! Variety Club?
That was pretty interesting.
Demos T-shirt in "tai"
Smile.
A big smile.
That's how it should be.
Demos' world's most difficult project is revived!
A legend is born once more!
I can't keep up with you.
All we can do now is worry.
March 19th, Sunday evening at 6 PM.
At the Thai Academy of Astronomy, who will they meet?