AISubs v3.5
Time goes back.
Last Christmas.
In Fukuoka, a nationwide handshake event.
The battle broke out.
Merry Christmas!
Ohita Crosses!
This time, it's Anki's 13th generation vs. 12th generation!
Who will win?!
Anki Battle without humans. Will something happen to these people?
Now, let's welcome the 12th and 13th generation.
Please give them a big hand!
Now, let's put up our signs.
And, Tano-chan, please come out.
Iwata-san, you were the target last time.
Yes.
You had plenty of time, didn't you?
I had plenty of time. I didn't see the cream four last time.
You didn't, did you?!
Yes.
Last time's Anki Battle was a yoga pose battle.
A V-shaped balance using both feet's thumbs?
Against the 15th generation's momentum and two- year winning streak...
It's decided!
The 13th generation, who showed their winning streak, will advance to the national tournament.
Victory!
Now, let's move on to the challenges.
I think today's will be the most difficult.
Since it's Christmas...
Here it is!
The world-renowned Santa Cross 50!
This is bad!
Anki will be performed by the official Santa Cross 50 of the Greenland International Santa Cross Association.
From super-simple Santas...
To Santa's with high difficulty...
We've gathered them all!
Santa-san, you're 50 years old and you don't even have a dream!
What is necessary for a national idol?
The answer will be told by the shed tears.
Remorse TV Season 24!
The rules are 4 against 4. The winner gets to write.
One person at a time.
If either person gets it wrong, the question continues.
If you get it wrong, you'll be punished immediately.
In addition, you can use your tongue to interfere with your opponent's study.
First, please decide the order in which you will fight.
Can you hear me, 13th generation students?
Yes, we can hear you.
Now, Iwatate-san's notebook.
Can you show me what you're writing?
It's Santa Claus. This is it.
I'm really bad at this.
It looks like there's mold in your face.
Now, 13th generation students,
let's decide the order.
Please decide this.
Rock, paper, scissors.
What will you do?
Rock, paper, scissors.
I lost.
Okada-san, you decided the order, didn't you?
Yes!
Why?
I want to end it quickly.
Mugi-san, this team will fight with 3 people, right?
Yes, we'll do our best with 3 people.
Mugi-san, you're surprisingly good at this.
Yes, I can do it.
I didn't have hair, though.
Oh, no!
What's wrong, Mugi-san?
You're surprisingly bad at this.
The 13th generation students,
using their previous experience,
decided to make Mugi-san,
who can do it by herself,
the ace of Iwatate.
Hello, 12th generation students.
Now, this is Takai-san's.
This is, of course, Tano-san's.
Oh!
I didn't know that!
Oh!
This face and this is...
This is already decided, right, Takahashi-san?
Yes! I'll announce it!
Yes, please!
The first one is...
Happiness!
Oh! Happiness!
Go!
The second one is...
Yes! I did it!
And the third one is...
Tom!
Oh! Mutou-san came in third!
Yes!
And...
And the target is...
Yes! It's me!
Takahashi-juri-san.
Now!
How did you come up with this? Tell me.
We talked about it, didn't we?
We talked about it.
But in the end, it was decided by Yuka's independence, wasn't it?
Oh, really?
Well, Yuka prefers self-defense.
I prefer self-defense.
It's too early for me to go first.
You can come in second, eliminate four opponents and win, Tano-san.
Oh, can I?
Yes, you can.
Oh, can I win?
Oh!
Can I win?
Yes, you can win.
Can I win?
Oh, wait a minute!
I can't do it. I can't remember it.
What should I do? Help me!
No!
Tano-san!
No!
The 12th machine is Mutou of the 13th female generation.
She turns Takahashi behind her because she is confident in her self-defense skills and takes longer to self- defense.
Will it be the 13th machine's downfall?
Or will the 12th machine show its senior's willpower?
The course of the match is...
Then, get ready for studying!
Go!
Look! Look!
Oh!
Okay, I'm going!
Oh!
Shall we take a peek at their dark skills?
I can't remember it.
I really can't remember it.
I'm sorry.
Everyone, this is Tano-san's "early creamonero".
Which one should I pick?
No, both "et" and "mochi".
This will get in the way of Muto-san's study.
Let's look at a different room.
Let's look at the room of the 13th generation.
This is Kitadhar-san, who has never been to Ankido before.
And Okada-san, who is actually studying because she thinks it's bad.
This is Kanada's "hashimitsu".
This is a handbag for women.
I see.
This is like "et".
I see.
This is like a witness who saw "honey".
Now, Mogi-san.
Mogi-san's way of memorizing is...
She swings her flute where it's written.
It's Karl-oba-san!
What?
Karl-oba-san.
That's right.
Karl-oba-san.
Now, the 13th generation is...
There's one more. I'm sorry.
A team where everyone can have a proper conversation.
And the atmosphere of the first appearance of "Gekonkyo" is...
This is...
Happiness.
Happiness and Sasaki are...
Happiness and Sasaki are facing the wall.
It's like when a pingenier practices a story, they're facing the wall in the hallway.
Tano-san's voice is distracting you, isn't it?
Now, this is a good picture.
This is how AKB48 students usually study.
What is it? It's like a wild bird.
How can you make me stand in front of an adult like this?
"Tano-no-otakebi-wo-aizu-ni-yoi-yo-daichi-shiai".
First of all, it's a battle of tactics between Sasaki and Okada.
I want to win, but I'm too scared of cream puffs.
Do you have confidence?
No, I don't.
See-na-see-na-something.
This is bad, bad, bad.
Now, Sasaki-san.
You didn't have much time.
15 minutes.
It was really quick.
It was quick.
Your opponent is Okada-san.
This time, I thought Santa-san was a fan's name and memorized it.
Wow.
This is a good strategy.
Yes.
Okada-san has a low memory.
Wow.
It's not like that.
Now, let's go.
Here is the first question.
"Gozonji".
"Gozonji" it is.
Ah, I know this one!
I can't believe it!
Please write it down!
Sasaki-san, how can you lose to Okada-san?
Please put your answer on the board.
Open!
Please read it.
Sheena Andelson.
And what did you name your Santa Claus?
Open!
Happiness!
It's you!
What's wrong? Are you scared?
Can I give you some magic?
Maybe it will make you cry.
The result is like this!
Here it comes!
Close your eyes! Close your eyes!
Open your eyes! Open your eyes!
Open! Open! Open! Open!
Sasaki-san! Okada-san won!
Okada did it!
I did it!
Andersen has a bias, and I thought he was cute, so I remembered him.
Okada-senpuu is coming today, isn't he?
Okada-san, congratulations!
Will Okada-senpuu continue?
Or will something miraculous happen?
I'm so happy! I'm so happy!
Okada won against Okada-senpuu in the first match.
Will Okada-senpuu continue?
What are you doing?
What are you doing? Hey, hey, hey!
Please don't interrupt me.
How many did you remember?
But I added three.
Yes, I remembered six.
But we don't know if it will come out.
What?
That's annoying.
Let's go. Tano-san versus Okada-san.
Here is the first question!
Here it is!
Tano-chan, I think you got it!
Did I?
She stopped with her right hand out.
Okada-san, you don't know this expression, do you?
I don't know.
Okada-san...
I'm honest.
You're honest, aren't you?
Yes.
Ok, then...
First, Okada-san's answer...
Open!
Santa Soushan.
Ok, Tano-san, open!
Frank Krausen.
Oh, no!
Here is the result!
Now, close your eyes!
Close your eyes!
How is it?!
Wow! Wow! Wow!
Tano-chan got it right!
Amazing!
Tano-chan, you're amazing!
How could you get 9-letter katakana wrong?!
Tano-chan, congrats on getting it right!
Yay!
Oh no! Oh no! Oh no!
Hey! What's wrong with you?!
What?!
Hey!
What's wrong with you?!
Aren't you wet?!
What's wrong with you?!
Look at me!
What's wrong with you?!
Hey! What's wrong with you?!
She didn't even think about looking at him.
Tano's miracle surprise.
In fact, he was the one who was most surprised.
The match is now even.
It's getting interesting!
Oh no! Oh no! Oh no!
Oh no! Saki-chan is in trouble! Saki-chan is in trouble, too!
I will never lose!
But Tano-san is answering every question, right?!
I won't lose!
Wow!
That was a sudden Kansai dialect.
Good luck!
Now, let's go. Both of you have your own ways of answering.
Here is the first question.
Wait! Wait! Wait!
What happened?!
Kitazawa-san jumped, but she understood.
She should have remembered for sure!
Tano-san!
Yuka!
Kitazawa-san finished writing!
Now, Kitazawa-san, open!
Yes!
Please read it!
Jan! Kundosen!
That's definitely not it!
Now, open!
Love and Peace!
That's definitely not it!
Are you kidding me?!
That's definitely not it!
Now, the result is like this!
Please read it!
"That's definitely not it" battle.
What will be the result?
She said "that's definitely not it"!
How about it?!
It's there! It's there! It's there! It's there!
It's there! Kitazawa-san, it's there, right?!
Tano-san, I said it's definitely there, but it's definitely there!
It's Kundo Line!
But thanks to the fans, I was able to remember it!
My way of remembering it is...
What's wrong? What's wrong?
Jan-kun, who loves jumping, is always on the line.
Jan-kun is always in the middle of the line! I remembered it!
Amazing!
Kitazawa-san, Jan-kun's line was wonderful! Please give her a big round of applause!
Yay! Thank you!
Kundo Line is definitely not there!
No, it's there! It's really there!
Kundo Line!
It's there! It's there!
It's there!
Then it's definitely Kundo Line at my house!
Okay, let's go!
Do you think you lost or won?
Thirteen machines, one step ahead.
Then, she's covered in cream.
Yes!
Oh, wait a minute!
Ijiri-san!
Yes!
I'm going to use the joker!
Oh! What are you going to use for the joker?
I'm going to use the butt bat!
Ehhh?!
The inexperienced Junki activates the joker here.
It's coming!
Okada is eating it!
It's here!
Now, the butt bat!
Oh, Kitazawa-san is caught in the joker!
Then, Kitazawa-san...
Kitazawa-san...
Everyone, is she going to do it?
One...
She's not doing it! She's not doing it!
Please do it! Please do it the other way around!
I can't do it! I can't do it!
On the contrary, Kitazawa-san...
What is this push-up?
She did it!
Why are you so happy?
Hey!
Why didn't you want to see Saki-chan's wound?
Is that what you wanted to do?
If you can't do it...
Tano-chan won't accept it! Tano-chan won't accept it!
I'm sweating! I'm sweating like crazy!
What is this?
While Tano's anger hasn't subsided...
The match moves on to the 4th match.
After this...
Muto, who has lost 12 matches in a row...
will leave behind a huge mess that will remain in his mind.
Now, Muto-san...
Wow!
What will you do?
I did it once, but...
Once means 50 times, right?
Yes. I remember just a little of it.
Just a little of it...
It's a shame if you miss even one word, right?
Yes.
Now, Kitazawa-san...
I'm sure of what I remember.
You can answer what you remember for sure!
Yes.
Now, let's begin!
Here is the first question!
Ah!
Ah! I'm sorry!
Who remembers it?
Muto-san has already...
Muto-san has finished writing it!
Now...
Please leave your confident answer...
Yes!
...to Phillip.
Open!
Niles Perez!
Now, Kitazawa-san, open!
Rome Gimstron!
Rome...
Rome Gimstron!
That's right!
Here is the result!
Here you go!
Now, in one shot...
Will Muto-san finish it in one shot?
Or will it be a draw?!
Which one?!
Muto-san!
Niles Perez is correct!
You didn't do it on purpose, didn't you?
It's fast to remember.
It's really fast!
Congratulations, Muto and Tomo-san!
Great job!
You got it in one shot!
I'm so happy!
I'm so glad!
She's coming back.
Muto-san is so happy!
I'm so glad!
The captain is relieved.
I'm so happy!
Good job!
I'm so happy!
Kitazawa lost and the game is even again.
13 players will also send in their cards.
It's a joker dance attack.
It's a joker dance attack, isn't it?
Yes.
I understand.
We will send in the joker soon.
Let me hang up the picture on the desk.
On the desk?
What is it?
It's a beard dance while dancing.
What is it?
There is water in the bucket.
It's a beard dance.
I don't know if you're young or not, but it's a dance that Shimura-san and Kato-san used to do.
It's a beard dance.
It's a dance that challenges you to do various things at once.
I just reproduced that corner.
Okada-san is whispering and attacking.
Do it.
That's not how you use it.
Do it like this.
Turn it around.
Do it.
I don't know what's going on.
Oh, he's done it! He's done it!
Just like Iwatate requested, he's done it!
It's a mess!
Terrible!
What did you want to do?
He's taken it out.
After this, it's finally a revenge match.
Will Katsuna win 13 golds or 12 golds?
Do your best!
Yes!
Carte barre orte. It's a revenge match of fate.
How many earthquakes did you remember?
I think I remembered quite a lot.
Oh!
I'm sure you've studied about it.
I'm sure you haven't studied about it.
My husband is studying weather forecast at NEMOS.
Oh!
He's good at hearing.
Moki-san, what did you use your brain for recently?
Last year, around now, I got a license with cash.
A brain you used a year ago!
Yes!
It's a revenge match of fate.
Here is the first question!
Here it is.
Oh, no!
Muto-san has finished writing.
Let's see Muto-san's answer first.
Here it is.
Go ahead!
Michael Christensen.
Moki-san's answer is...
Yodel Christensen.
Yodel Christensen!
Christensen is the same!
Christensen came up first!
Is it Michael?
Or Yodel?
Here is the result!
Go ahead!
Close your eyes!
A revenge match of fate.
Which of Christensen's answers is correct?
It's Mogi-san's face!
It looks like okame natto.
It's a package.
It's about 98 yen per package.
Our class doesn't sell it.
Oh, so the remaining Takahashi-san doesn't sell it.
So, Takahashi-san, you're done studying for today, right?
That's right.
Okay, so, Muto and Tomo-san, congratulations!
That's wonderful!
I'm glad!
It reversed.
Okay, they're back.
Wait, wait, is it over?
There's one more.
There's only one more.
There's only Saho left.
That's amazing!
You lost, Mogi-san!
It's a dogeza!
No, no, why is everyone apologizing?
It's a dogeza that looks like it's flowing.
Now, this is something to look forward to.
Taisho, 13th Taisho, Iwatate, Saho.
And don't miss even one question.
Everything you write will be correct.
Muto and Tomo.
The next match is Muto vs Iwatate.
Before the match, the two of them have been fighting fiercely.
I don't want to lose to Saho.
I don't want to lose! I don't want to lose!
But I didn't think it would come this fast.
Now, only Taisho is in 13th place.
I did my best today.
Yes, believe you can do it!
Believe you can do it!
Calm down and do your best!
Yes!
I can do it!
Now, Muto, you won't let Taisho out, right?
Yes, of course!
No, I can do it.
But even if Tomo makes a mistake, I will definitely win.
I really don't want to lose to Saho!
I really don't want to lose!
I won't lose!
Now, let's go!
Here is the first question for you two!
This Santa Claus with a side face.
It's already written by Mutou Tomu!
Amazing!
Iwatate-san has also finished writing.
Then, Mutou Tomu-san's answer, open!
Rene Agarine.
Rene Agarine!
What's that?
Then, Iwatate-san's answer, open!
Hele Agarine!
Huh?
Is it Rene or Hele?
Mutou-san lied and was a little worried!
Iwatate-san's confidence, Hele's confidence...
And Mutou-san finished writing, Rene!
Huh?
What will happen?
This is a close match!
Is it Rene or Hele?
The answer is as follows!
Will Mutou be the third threat?
Will Iwatate show the will of the target?
Will the result be...
Mutou Tomu!
12th place!
The winner is...
Hug!
Hug! Hug! Hug!
You can't hug! You can't hug!
You can't hug!
Take this!
Mutou Tomu!
3 wins in a row and 12th place!
I did it!
It's me again, isn't it?
It's me!
The winner's ceremony.
Let's go!
I did it!
In the end, they fought a fierce battle.
Take a look at their team's medley.
Why did you come all the way over there?
I'll tell you why next time!
As always,
it's time for the present quiz.
Here is today's quiz.
Who is the 12th vice president?
It's the guy who won three times in a row.
The deadline is February 14th, 6 p.m.
Out of 10 people who get the correct answer right,
we'll give you Nemo's special T-shirt!
Oh, poor people!
You'll never understand!
A few hours before that brilliant location...
I've been thinking about it...
An emergency broadcast has been decided!
It's the students' serious talk!
I think it's amazing that we're not out of the puzzle!
If you go to AKB, there are even more people up there!
I want to find my dream!
I sometimes feel like we're not aiming for the top...
February 19th, Sunday afternoon until 6 o'clock!