AISubs v3.5
One day, one month, as always, what did the little sheep bring?
And so, what we brought today is...
A Mianmi!
Mianmi!
We got it!
We're so happy!
We're so happy you brought it!
We're so happy, everyone!
This time, we brought together members who seemed to have a hidden agenda, a long-distance trip in autumn.
Everyone, look behind you!
What?!
It's snowing!
I can't see the autumn leaves.
It's snowing.
Akari!
Even in the snow, you can see the autumn leaves.
Don't say that!
It was unexpected for it to snow.
Now, we'll continue with eating sweets in autumn.
It looks good.
Before eating sweets, let's raise the tension once.
There...
Please.
What?
Did you bring your elbow?
I didn't bring it!
But...
I think it's strange that you're wearing an ogi- hagi.
Hello! We are ogi-hagi "ogi".
Are you enjoying autumn, everyone?
The scenery of autumn leaves is really wonderful, isn't it?
I like autumn leaves, too.
Yes, right?
Then, from Miyagi Prefecture...
Sato Akari!
Yes!
Please tell us what you think of the scenery of autumn leaves with 120% better dialect!
That's why...
Um...
Ogi-hagi's autumn leaves...
You can wear it without an ogi!
He likes dialect, too.
He's been with a lot of people...
It was fun to be able to speak dialect.
It's exciting, somehow.
Well, I don't know about that.
By the way...
Do you know...
"Reiki-man" and "Scope-man"?
Have you heard of them?
Reiki-man?
I don't know.
Scope-man?
Reiki-man.
I see.
I think it's like a hero's name.
Well, then...
Reiki-man and Scope-man...
Please think of a pose and do it!
What? What? What?
Reiki-man?
Scope-man?
Taking a pose without knowing anything...
Well, what will it be?
Let's start with Scope-man's pose.
Here we go.
One, two...
Scope!
Bye!
What? It's embarrassing!
One, two...
Reiki-man!
Eh?
What do you mean?
It's like a reiki-like sound.
Because of the cold color.
Hey you guys, don't make it colder than the snow outside, okay?
Ah, that's good, that's good.
That's good.
Well, after this, everyone will have fun, but you want to see a little more impressive scenery, don't you?
I want to see it.
I've been looking forward to it for a long time.
So, you will go to a certain place this time.
Eh? Where?
Eh? Eh? What?
They left without knowing where they were going.
And in the bus, they see something.
Eh? What? What is this?
Eh? Why are you all dressed up like that?
Wait, wait, what is that?
Wait, wait, what is this?
Eh? What? What is this?
Eh? Why are you all dressed up like that?
It's huge.
What is this?
- Why? - Eh? Eh? Eh? Eh?
- What's going on? - Eh? Eh? Eh?
- What's going on? - Eh? Eh?
- It's snowing heavily! - It's snowing heavily!
I'm the site director, Tanaka.
I'm listening to you, Ms. Ogi.
First of all, please watch this video.
- Eh? Again? - Eh? Again?
- I'm scared. - What's going on?
Now, how is the spectacular scenery?
- Eh? - Eh?
We won't do such a loose plan!
Idiot!
You guys are really stupid.
How long will you stand there, idiots?
- Eh? - Eh?
Well, you guys are actually
at Route 48.
- Eh? - Eh?
- That's right. - That's right.
- Somehow, 48? - 48.
- What? - What?
From now on, it will snow heavily.
And most of the roads will be closed for a long period of time.
- Eh? Really? - Eh? Really?
In other words, you won't be able to use it.
- Really? - From now on?
However!
This Route 48 line
is a very important road
that is not closed!
- That's right! - That's right!
- There is a line, right? - There is a line, right?
- Therefore!
This time, you guys will be doing...
- Eh? - Eh?
- A road maintenance on Route 48! - Eh?
- Eh?
- That's impossible! - That's impossible!
- Eh? - Eh?
- A road? - Eh?
Even among them, for Route 48 of this season,
there is a very important place!
- Yes! - Yes!
- There! You will be doing asphalt maintenance! - No! No! No!
- No! No!
- No!
Route 48 connects Mian Prefecture and Yamagata Prefecture.
And the only place on this road that doesn't need it is Sakunami-Chen-Chakdatsujo.
Chen-Chakdatsujo is the most important point for cars driving on winter roads.
Team Eight builds Route 48.
For Team Eight, an idol group that goes to the ruins, this road means a lot to them.
From now on, you have only two days.
Do your best.
Only two days?
No, no, no, no.
We shouldn't leave it to them.
No, we can't.
Tanaka-san, please help us.
What do you mean?
We don't have much experience.
What is this asphalt road?
The road in front of you is Route 48.
Do you know what this place is?
This place?
Yes.
Is it a parking lot?
This place is called "chain detachment site".
When it starts snowing,
ordinary users can attach or remove chains here.
That's what this place is for.
I'd like you to protect it.
Here?
Is it here?
What do you do?
Can you do it in two days?
Yes, you can.
No, no, no.
I'm a beginner.
I'd like you to practice with a shovel and an ice axe.
Then, you can protect it with us.
Can you do it in this snow?
No, we don't do it in snow.
Then, let's not do it.
Let's retreat.
Retreat.
Staff-san, you have snow on your head.
Please practice and do your best.
Prove that you can build a road.
For national love,
"Muchaburi Monster Robots Barrage Team".
Stand up many times and with love,
"DEMONS TV SEASON 23".
Introducing a teacher who will teach you how to build a road.
I'll be teaching you today. I'm Kouji Nakashima.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too!
Sensei is Kouji Nakashima of Matsuo Construction.
He's a specialist in asphalt road construction,
which covers clear high-speed roads and wooden cars.
I'd like you all to tell me what's most important when you do your job.
Don't forget to smile!
That's good!
Next!
Safety first!
Feel good!
Feel good, yes!
It motivates me!
That's right!
I'll do my best to make you use it safely.
I'll do my best!
That's right!
I think you all have great answers.
Among them, I think the feelings and hearts you mentioned are the most important.
That's right!
When you think about others or when you make something, you think about who will use it.
First of all, I'd like you to work with good feelings.
You're so cute!
Don't laugh!
I can't talk!
I'm sorry!
Don't do it!
You're not focused!
I'm sorry!
If you're really focused, you'll make noise.
Thank you for your cooperation today!
Thank you for your cooperation!
Even if technology develops, if people can't get their hands on it, they can't put their lives on the road.
Scopeman and Rakeman play an important role in this industry.
We're going to have you be Rakeman and Scopeman.
Could you tell me who's going to be Rake and Scopeman?
In particular, Rakeman is responsible for cleaning up the asphalt.
Scopeman is responsible for assisting Rakeman.
If Rakeman thinks there aren't many people in the house, he'll go and get the asphalt.
That's important!
Yes, it is!
Let's do it!
You look like you're good at it!
I'm good at it!
Leave it to me!
Okay, you two will be Rake and Scopeman.
Akari looks like she's going to be Rake and Scopeman.
Akari will be Rake and Scopeman.
Yay!
Akari and Rakeman will be Rake and Scopeman.
Rakeman!
After this, they'll practice driving.
Team A and Team B will be separated.
Practice begins!
By the way, it's heavy.
Hang in there!
You have strength, don't you?
Hang in there! You have strength!
Can you hold three?
Two!
Two is fine!
Akari!
Hang in there! You have strength! Hang in there!
It's heavy!
Hang in there, Akari!
It's heavy!
Are you really putting strength in it?
I don't know!
Are you really putting strength in it?
It's heavy!
It's not a real heated asphalt.
In practice, we use a high-pitched hammer used for repair and other things.
Please hit it cleanly here.
Is it heavy?
It's heavy!
I'll bring it here.
Hang in there!
If you don't do it quickly, the real heated asphalt will cool down.
Is it okay here?
Yes, yes, yes!
It's okay!
Two people struggle with heated asphalt and a shovel.
Oh, no! It won't be flat!
Hang in there!
Don't spill it!
Oh, I'm sorry!
Is it like this?
Yes!
It takes too much time!
Yes!
How fast do you have to do it to make it solid?
If it's like this, you have to do it for about a minute or so.
It's fast!
A minute?
Yes!
It's already a moment!
Asphalt hardener that hardens when it cools down.
The appropriate temperature for work is actually around 160 degrees.
Before it goes down to about 140 degrees, work must be finished.
Team B will do it from now on, so please do the work you did earlier
Team B is doing their work well
Their work speed is also quite good
It's fast
I think it's good
You can't go out to the field like this yet
Asphalt glue is hard and sticky
You need technique just to put a scoop in
And if you ring the bell many times, a large glue comes out of the surface
In order for that not to happen, work must be finished with minimal movement
It's heavy!
Use your waist
I'm so tired
It's heavy and it took me a lot of time
If you don't do it fast, you won't be able to ring the bell
It's important to have teamwork
I think it's amazing that they're doing this in earnest
While enduring the cold of northern Japan, the practice of paved construction continues
Ready!
Start!
How is it?
It's good
It's too deep!
Good, good!
We did it!
Yes!
One more time!
Since Team B finished, it seems like they're 2 minutes behind.
Oh no!
Earlier...
Oh no!
We did a lot!
4 minutes!
4 minutes!?
Huh!? Huh!? Huh!?
That's fast!
4 minutes left!
4 minutes...
I thought it was only 1 minute...
I knew it! 2 minutes!
I knew it! 2 minutes left!
Huh!?
Half of it!?
Huh!?
About half of it!
We're still carrying a lot of stuff!
Yeah, we're carrying a lot of stuff!
Let's take a look!
Yes!
How they're doing!
They've been practicing for about 3 hours.
How much have they improved?
I think you've improved!
Oh!
I think you've improved!
Thank you!
Team B!
Yay!
You were faster!
Yay!
Team A!
Yay!
This area is a little lower, right?
Yeah...
You can tell by looking at it, right?
Compared to Team B, the speed is a little different.
Yeah.
The speed of the scopeman.
Since Team A is slow in carrying the material, it takes a lot of time.
As a result, the overall work time becomes longer.
Team A is struggling to produce results.
And...
The weather is bad and filming is stopped.
The members will go back to the inn in order from those who recorded their impressions and comments.
I will do my best not to waste what I learned from the teacher today.
The teacher told me to bring my scope back, so I will bring it back and do image training again and do my best tomorrow.
I will do my best to make a good road.
I would like to do my best because I can maintain the national road 48 line that I usually use.
It's frustrating.
It's a problem with the scope because it's slow to put it out and take it out.
That's all. Thank you.
Thank you very much.
Excuse me, can you do self-training from now on?
- Here? - Yes.
- From now on? - From now on.
Shimizu felt responsible for the situation.
She tried not to go back to the inn and stayed there.
Two of Shimizu and Mougi came out.
Shimizu felt responsible for what was left of Mougi and wanted to participate in self-training.
After this, it's time for Fubuki to cry.
I can't sleep like this.
While Fubuki was crying, the other members were silent and prayed for what was left of Mougi and Fubuki.
It's heavy.
It's important how you hold and how much you carry the scope and where you put it.
That's important.
It's important how you hold and how much you carry the scope and where you put it.
On the other hand...
I'm back!
You look great!
I'm excited!
She's excited about the aquarium.
Wait, there's a camera.
Be careful!
Should we film it?
How was it today?
Yes.
Next up is the same Reiki.
Yes, Reiki.
But it's a hobby, right?
Yes, it is.
I got a lot of praise for it.
Let's do our best for tomorrow's performance.
We have to do our best for tomorrow's performance.
Kiya regrets what she did today.
Wow, chichirin suits you.
It's my hairstyle.
It suits you.
Meanwhile, the rest of the team...
I want to do it!
You can't do it on set.
My shoulders hurt.
What? Your shoulders hurt?
It's hard.
Considering Reiki's work,
they aim for two minutes short.
Two minutes and two seconds.
Why?
Because they're struggling.
What is your fashion point?
I'm always dressed in green.
You're conscious of it.
M.A. 1.
Wow.
Really?
You're always dressed in green.
You're conscious of it.
Like a photographer.
You're cool.
It's good.
It suits you.
It does.
Did you know?
Yes, I did.
From toe to toe.
There's a reason for it.
It's fun.
Wow.
It's fun.
Can you measure it again?
Please.
Okay.
Let's go for 2 minutes.
She measured 2 minutes and 2 seconds.
2 seconds left.
She won't give up.
Will she?
1 minute and 38 seconds.
Wow.
That's fast.
It's different.
1 minute and 30 seconds.
Wow.
We managed to do it in time.
We have to work harder.
We can't make a good road.
Wouldn't it be great if we made a road?
Fans will come there.
We go all over the country and hold events.
There are many fans who come with us.
We can sleep like this.
You did your best.
It was hard to do it alone.
Thank you for practicing with me.
I'm glad you were there, Maria.
What?
I'm happy.
It suits you.
What is she doing?
I'm back.
It must have been cold, so I made you some tea.
Akarin, listen.
I want you to listen.
I cut two minutes.
Isn't it great?
Just you two?
Yes, in 30 seconds.
Isn't it great?
I jumped.
You did a good job.
But you worked too hard today, and you'll have muscle pain tomorrow.
I'm scared.
I'm hungry.
It's great to eat after you're tired.
It's warm in Hokkaido.
It smells like you worked hard.
What is it? Is it rotten?
I cut it.
Are you kidding me?
I cut it.
Isn't it poisonous?
You did a good job.
Next time on NEMOUS TV...
First, spread it with a scope.
Asphalt reinforcement construction is finally underway.
Hurry up.
You can ride it a little.
My hands are full of confidence.
I won't let you have it easy.
It's taking a little longer, so let's switch.
Will the members complete the reinforcement of highway 48?
We've been waiting for you again.
It's time for the present quiz.
Here is today's quiz.
Members who refused to practice their own inconvenience are...
They're from Gunma and Fukushima prefectures.
The quiz will be held on December 6th at 6 p.m. on Tuesdays.
Among the correct answers, we will draw lots and give NEMOUS special T-shirts to ten people.
I like the smell of asphalt.
Here we are.
Party State.
Making a road with idol and cheerleader, Lisa Honman.
They make a road and their own way.
We have no choice but to make a road.
I'm sad.
Oh, my God.
There, there.
We don't have enough material.
Broadcast on December 11th, Sunday evening at 6 o'clock.