AISubs v3.5
Bougetsu boujutsu
The girls were called out without being told anything by the rules
Good morning
Here you go
There's nothing
What?
Please line up here
What? I'm scared
This time it's a special project
It's a special project
It's here
It's a special project
It looks fun
The members are 15 year old Goto Moe who hates losing
Murayama Yuiri who protects the theater
Young reaction queen Michinon Miki
Mood maker Chiyori Nakanishi who came from Akata
Miracle performer Rina Izuta
Let's announce the project
It's been a while
They are wearing the same clothes
Hello, I'm Corleone Ogi
I know you
How are you?
Who are you?
I know you
It's been a while since Goto Father did this
Why do I look like Caius?
I'm so embarrassed
Yui looks like Scatman
Is it okay?
It's okay
Really?
I like it
Wait a minute
I can't see well
You shouldn't wear sunglasses with bad eyesight
First of all
Do you know which members are here today?
It's common
There are many reasons
The answer is...
You are...
My...
Amore
My...
That's not for you guys.
You will fly out of Japan and participate in a foreign competition!
This is a foreign special!
Applause!
By the way, which country is this?
Paris!
France!
Do you know what this is?
This is Italy!
I'm so happy!
You will participate in a world boat race in Italy!
It's been 3 and a half years since Nemo's foreign special.
The stage is Italy.
The boat race you will participate in this time is...
Karaton Rapid Race
Participants will use their own cardboard boats and swim 300 meters.
Moreover, it only takes 2 hours to make a boat.
The materials are cardboard and a piece of tape only.
There are 20,000 spectators.
Not only in Europe, but also all over the world.
This is the biggest boat race in Italy.
Moreover...
Everyone will meet at the super scatter mall today.
While I say this, she is already waiting for me.
She is already waiting for me. Hurry up and go.
She will come back. Hurry up and go.
She will come back. Hurry up and meet me.
I'm looking forward to you winning.
Ciao!
Let's do our best for the race.
As soon as they arrived, they started moving.
It takes one and a half hours by bus.
They arrived at Okutama, which is one of the largest nature resorts in Tokyo.
They are very motivated.
Who is Super Amore?
Even five people wearing red suits are waiting for Amore.
Amore!
Amore is sitting.
Wait!
Amore is sitting.
Wait!
Don't throw rocks at me!
Amore!
Why?
Amore!
Amore is a team B captain.
She is a reliable leader, Yuria Kizaki.
It's me!
Your voice suits you.
Thank you!
And so, their first summer battle begins.
They've challenged themselves to many battles before, and they've fallen many times before.
But they don't need regretful tears anymore! Their only goal for this time is...
Yes, winning the silver medal!
They shed tears because they're serious about it.
It stinks!
And of course, their staff is also serious about it.
They've added more and more winners.
Now, don't miss out on their legend!
In the biggest mess in history...
Sweating and crying, Mamma Mia!
Nemo's TV Special - Danbōru ni Chiao!
The one who will stop the current trend is...
Nitaria!
Nitaria's TV Special - Danbōru ni Chiao!
There are three things you can learn in Japan.
To win, they've formed a support team with specialists in each field.
First of all, you have to have a boat.
The first one is a Japanese representative of canoeing and rafting, Yaraimoto.
There are two important things.
First of all, you have to know how to row your boat forward.
Another very important thing is...
"kajitori".
"Kajitori"?
It's called "ladder".
If you don't know how to do it, you won't be able to row your boat forward.
That's terrible!
So, they get on the boat and start their training.
Now, row, row, row your boat!
They're rowing their boat!
You're rowing your boat backwards!
This is awesome!
Is your chest alright like this?
Yes, it is!
The special training has just begun!
It's so exhausting!
I don't know if I should keep rowing like this or not!
With this in mind, Coach Yanagimoto has formed two teams,
including the boat's characteristics and physical strength, physique and leadership.
These three people led by Kizaki and these three people led by Nakanishi.
These two teams will race against each other.
Next, the boat-building expert is...
Professor Terao Yutaka of Tokai University Department of Oceanology.
He is a boat-building master who is involved in the development of many ships.
From teaching to boat's structure to material such as cardboard,
he was given all kinds of knowledge to win.
In addition, he also studied Italian because he couldn't be underestimated in the field.
His teacher is a culinary researcher from Italy and Rome, Berissimo Francesco.
You can make your rivals a little nervous.
Let's practice like "I'll do my best!"
Yippee!
Hooray!
Like this?
Nice! Well done!
The support system is perfect for winning.
But...
Boat's Bay suffered the most from them.
It is difficult for the whole team to get together due to the timing of the AKB48 group selection election election.
So, both teams cooperated and completed two types of prototypes, speed type and stability type.
They actually went out to sea.
The speed type that captured Bobby is...
Steadily hanged and just washed away.
On the other hand, the stability of stacking cardboard on top of each other is ...
Why are you so slow?
Yeah, you're right, you're slow.
Then ...
Wow, it's still alive
The strength is amazing, but ...
Although it is heavy and does not speed up,
As you can see, the body is sturdy
Based on the measurements of the two prototypes,
Each team decides the type of boat that suits them.
I and Miki's team need stability.
So, stability, right?
Yes, stability.
We need stability, of course, but also speed, right?
The direction to aim for has been decided.
Each team repeats the "try and error" and increases the accuracy of the boat.
Two weeks have passed since we used 120 cardboard boxes.
Here is the formation of the Nakanishi team's boat.
From the previous stage, they practiced in a stable state without getting wet.
The three of them get together often and the team develops.
Wait a minute.
The technology is also improved enough to avoid obstacles.
They ran the same 300m course many times.
They were making good progress in the final adjustment.
On the other hand, Kizaki's team is trying to catch up with their speed.
They practice on different types of boats every time.
However, the three of them are rarely together, and the boat's control is also new.
I'm stuck! I'm stuck! I'm stuck!
Even on the last day of their domestic practice, they haven't finished their impressions yet.
It's impossible for them to cross over to Italy like this.
What a surprise! They capsized right after the start!
What should we do?
We'll stay in this shape.
But if we're careful about the rocks...
Because we capsized on the first time.
But it took us some time.
But it's better to stay like this for now.
It's faster to capsize.
We're used to it.
The problem is us.
That's right.
The two teams have different opinions.
The Izaki team decided to leave Japan,
fearing that they wouldn't be able to get a boat.
Their final destination is far away in Italy.
It's Urx, located in the western part of Torino.
It's a small town of about 3,200 people on the border with France.
Looking out over the Alps Mountains,
it's a land rich in nature.
Let's go!
We're here!
Let's go!
Did you bring a cardboard box from Japan?
Yes, we did!
With a lot of motivation!
We brought it!
We're here!
Yay!
I'm happy!
Motivation is enough.
With that momentum, they only have practice until their performance in two days.
And then...
Hello!
The winner of the fourth competition, Pietro Geraci, has appeared.
He has won many boat races and is a brave man who knows all about Italy.
They told me you're good at singing.
Yes, we are!
There's a school in Asilo Nido that teaches girls how to swim in a river.
Really?
He's an adult!
Come and see the river!
Yes!
I'm telling you, don't do it now that we're going to see the river.
Why not?
I'm scared!
Stop! Stop! Stop!
After this, they face the Italian river.
Pietro shows them what the members have seen.
A strong current that stretches far into Okutama.
But...
What you're seeing now is like your own bath tub.
No way!
That's crazy!
No way!
So, mozzarella...
Mozzarella?
Can you spread it out like mozzarella cheese?
No way!
Are you ready?
You're good at jokes!
So...
I'm scared of this!
Jokes aside...
First of all, let's go under the actual course.
It looks easy!
Right?
But it's shallow.
This is the start.
What's important is...
avoiding rocks and difficulties in the river.
Yes!
This river has many large rocks in the water.
The course is about 300 meters long.
There are two difficulties you should be aware of.
Why is it fast here?
Isn't it amazing here?
In the first section, there is a start.
At the start, we are still.
As you enter the current,
pick up speed and
immediately finish against that ridge.
At the first downwind point,
always keep the middle
so as not to be swept to the other side.
If you don't ride at speed here,
you won't get a good time.
This is bad!
Even if it's like this, he's out!
He got it!
The next challenge is
an S-shaped course through large rocks.
The strategy is...
Let's do it again.
Look at me.
This is bad.
Try to go to the left here.
As you did just now,
if you stay in the middle,
you can naturally avoid the rocks.
The S-shape strategy is...
Keep the middle of your face,
and avoid rocks with little movement.
How much can you ride every year?
Let's say that 60-70% of the boats
arrive at the pond.
What is the time here?
One and a half minutes, one and a half minutes.
One and a half minutes?
This looks difficult.
In this way, the members firmly grasp
the S-shape strategy.
Check the drift point and S-shape.
Check the two secrets.
Now, it's practice time.
- It's totally different, isn't it? - It's totally different, isn't it?
It's always fast, the flow of water.
- How long does it take for it not to hit a rock? - It's a big rock, isn't it?
One minute and thirty seconds, huh?
- But, if you can dry it, it's good, isn't it? - That's right.
- But, I want to get on it quickly. - I want to get on it quickly.
- I haven't done it yet. - Then, let's make it quickly.
I don't know until I try it.
The result is like that.
- You told me to go to the right. - But, I'm in the middle of the camera.
- I changed my direction. - I feel like I'm going to go around quite a bit.
But, if you go around, you'll be like "Ah!".
- It's scary, isn't it? - It's scary.
If you hit a rock, it's over.
You're almost in the middle, aren't you?
Basically, I'm in the middle.
When it's a rock, I go to the right.
If you dry it, you'll be in the first place, right?
- Then, let's win for now. - Let's win for now.
- Let's win for now.
No matter what it looks like, let's win for now.
- It's scary, isn't it? - They announce their victory right away.
- We've seen how the ship looks like. - Yes, we have.
- From now on, we'd like to make a ship. - Yes, we'd like to make a ship.
- Let's make a ship. - We've searched for a lot of things for a ship.
We've searched for a lot of things for a ship.
What did your team end up making in the end?
- As usual, we... - As usual, we...
While speeding up a little, we're working on a large- scale launch.
- It's a ship that we've been working on for a long time. - There's a number in it, too.
- Can we really do it? - Is there a number in it?
- Yes, there is. - Then we can do it without it.
- Hey, wait! - Hey, wait!
- No, no, no. - No, no, no.
- It's just in case. - It's just in case.
- This is the first time for this team to make one, right? - That's right.
- No, we haven't! - Yes, we haven't.
- This is the type of ship that the professor made for us. - This is the type of ship that the professor made for us.
- It's an origami type. - Origami type.
- I'm thinking of making an origami-style ship. - Yes, I see.
The first ship made by the Kizaki team was...
...a boat that took advantage of the principles of origami taught by Professor Terao in Japan.
However, since the way it was made was complicated, it was a challenge for them.
For the Kizaki who have never been able to build a ship with a wooden ball, this is their only hope.
It will never roll down.
I see.
Tomorrow is the main performance.
That's right.
We can't do it on day, so, everyone, be serious.
No, no, no.
We can't do it on day.
We really have to be serious now.
But, if we build this, we will get on it, right?
That river.
If we think about it, we have to build it well.
If we build it well, but if we don't have a proper direction, it will be meaningless.
That's right.
Besides, there are various different things,
Let's do our best.
Let's build our own ship.
Let's do it.
Let's go.
We will do it with wood.
Practical practice start.
The Kizaki team is divided.
Kizaki puts a mark on a cardboard based on a drawing and hands it over to his junior, Murayama Goto.
That's an original one.
Under the guidance of their leader, Kizaki, they proceed with their work.
You are kind, Yuria.
"Tani".
"Taniori".
But you didn't write "tani" until now, did you?
No, I didn't.
Actually, even in Japan, during practice...
We can't do it.
We really can't do it.
I will put it up.
I won't put it up.
Kizaki was looking at Goto, who wasn't good at drawing.
In addition to the experience of the team in akb,
Kizaki's own policy of considering the strengths and weaknesses of his juniors.
That meeting, as well as the first boat to make,
Both of them are doing their work well.
The point of this boat is the tip part.
Professor Terao says that by folding the cardboard without cutting it,
The strength of the boat increases.
After that, Kizaki pulls the two of them and completes the boat.
On the other hand, the Nakanishi team does their work quietly in their familiar way.
They have made this proud boat many times in Japan.
Even the way of pasting the tape of Nishi is good.
The limited time of making the boat is two hours, just like the actual show.
Three, two, one...
Completed!
Finished!
Yay!
Two hours is perfect!
For the first time, Kizaki's team calls their first boat "star barca".
In Italian, it means "star boat".
By folding it like a piece of paper without using scissors,
The strength of the boat increases.
On the other hand, the Nakanishi team tries making it with "kizuna go",
Which has made Okutama's face dry many times.
Reinforcing the body means pasting the tape cleanly.
Completed!
How do you like it?
It could go down well because it's low and wide.
I'd say it has a possibility of reaching the finish line.
How many points would you give it?
This one?
Eighty.
I'd give it about eighty points.
The first boat made by the Kizaki team is highly rated.
Meanwhile, the Nakanishi team is full of confidence.
Wait a minute!
Wait!
What is the most likely overturn?
What is there?
30 is the best.
This was really good in Japan.
I've been dry with this.
Rock, rock!
OMG!
What should we do?
So...
Try it.
To Kizuna, who controlled the face of Okutawa,
it is an understatement.
Well, anyway, when I ride it, I'm satisfied.
It's a little more version up than before.
It's cute.
I put dots in it.
It's cute.
I thought it was because I couldn't see the dot.
It's back, it's back.
This way, this way.
You made it earlier, didn't you?
I made it.
We're going to ride it now.
In Italy's main stage.
We have to decide the order.
It's not the first time we've made it.
It's not our first time.
We haven't ridden it yet.
We've ridden it many times.
It's time for us to leave it up to you.
Wait for me at the goal.
Let's meet at the goal again.
I haven't done it yet.
Let's meet at the goal.
What's the time?
Isn't it one and a half minutes?
It's one and a half minutes.
Good luck.
See you later.
We hope you have a good time.
Before starting,
to warm up your body,
you have to get wet with water.
Oh no, oh no, oh no!
I forgot to say it, but this river is Alps' snow and salt water.
Wait, wait, we're in.
Yes, yes, yes, yes, like this, like this.
Then, tell me about your enthusiasm.
I'm scared, but I'll do my best.
I'll definitely win.
Yes!
Team Nato Nishi is participating in the actual course for the first time.
Their goal is the goal area 300 meters away.
They carefully board the boat and...
This is pretty bad! This is pretty bad!
What happened to their enthusiasm just now?
Go!
Do it! Do it! Do it!
Oh, no!
Get out of there! Get out of there!
Ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch!
Ouch, ouch, ouch, ouch, ouch!
Get out of there! Get out of there!
Ouch, ouch, out of nowhere?
Isn't he over there? Isn't he in the pond?
He is in the pond, but...
What should we do?
The staff pushed him and he managed to start while dragging the bottom of the boat.
What is the result?
Ready, go!
One, two! One, two! One, two! One, two! One, two!
Ouch!
While dragging the bottom of the ship, they managed to start their long journey, but at the first difficult point, they were swept to the other side and overturned.
Unfortunately, as Pietro pointed out...
I want to get off!
It's just before the broadcast starts.
I want to get off! I want to get off!
You guys, where did all your leisure time go?
I want to get off! I want to get off!
Wait a minute! Ouch!
Oh, I'm scared!
Are you okay?
Oh, my microphone!
Oh, my camera! Where is it facing?
Oh, my tongue is stuck!
Oh, no!
Hey, someone, stop this!
More importantly, her friends are crying.
Oh, I don't want it anymore!
It was really scary and amazing.
She's crying a lot!
I don't want it anymore!
I'm going to die!
I don't want it anymore!
It's okay!
You saved me, so I'm going to die!
But you caught a lot of fish in the water, didn't you?
She's crying a lot!
No, no, no! Oh, my God!
Water! Water!
What are you doing?
I couldn't keep my balance.
You couldn't keep your balance, didn't you?
The river in Japan was gentle, so I managed to keep my balance,
but I thought I couldn't keep my balance in this river.
It's not about the boat.
It's about the waves.
It's different from Japan, so you have to do your best.
After listening to the advice of the Italian sailors,
they set off for the actual course.
It's cold!
First of all, you have to get used to this water.
Oh, it's cold!
It's cold! I'm going to die!
You have to use your shoulders, too.
It's cold!
This is bad.
I don't want to fall.
Me neither!
Let's dry up.
Let's take it slow and go home.
The Kizaki team finally debuts in Italy.
How is the ride of the first boat you've built?
It's good.
There's so much water in it.
There's iron in it, though.
It's better than I thought.
Is it suddenly flooded?
It's bad.
Let's go home with anxiety.
The Kizaki team is swept away by the strong current of the star-touchers and collides with a rock on the other side.
With that impact, the boat turns backwards.
The Kizaki team manages to rebuild it.
But...
There's even more water in the boat.
Is it okay?
That rock over there is really dangerous.
It's dangerous.
That's right.
What awaits you next is the second secret, Mano's S2.
But it's sunk quite a bit, hasn't it?
Now, will you be able to move it around?
Gotcha! You're good for something like this!
They call each other's names and show their persistence, but...
Oh, it fell.
It fell, it fell, it fell.
What fell?
It was spinning a lot.
With a shock hit on the rock, she drowned.
Without a trace, she sank.
"Didn't you come a lot?" "Maybe we went a lot."
Kizaki was happy to confirm the two of them.
At last, Ando smiled.
Are you okay?
It seems that the mysterious person was able to answer with a smile and felt the answer.
The waves were so strong that I couldn't find rocks.
Once I hit a rock, I just hit it and it was quite difficult.
But I thought I could do it.
Are you okay?
Are you okay? Isn't it very shallow?
What fell?
When I got on it, it was already submerged.
Was it shallow?
I don't know why.
But you managed to get up to here.
Yes, it was half submerged and when I hit a rock like this, I was able to get up to here.
You did it!
It's the best!
How was it?
It's cold.
But you had a good experience, didn't you?
Yes.
I was licking the Italian river. I really was licking it.
Considering that, I think we need to modify the ship.
When water came in, it sank.
It sank and broke.
Was it okay if water didn't come in?
Yes, it was okay if water didn't come in.
But the waves were so strong that they came in.
We didn't have water coming in.
But...
What did you do?
Did you hit a rock?
No, we didn't have a balance and hit a rock and fell.
What should we do about it?
We didn't have a balance and water didn't come in.
It would be nice if we could do both.
But you said you wanted to make it lower.
We wanted to make the bottom wider and the side wider.
We wanted to make the side smaller and we wanted to carve it.
I see.
It was difficult for me, too.
I want you to do it.
I think it's bad to say "kneeling" because of imbalance.
But when I heard that water came in,
I thought we should make it higher and lower.
But water came in anyway.
This is making a ship, isn't it?
Yes, it is.
We have no choice but to overcome anything.
It's the effect of the ship.
Their first day in Italy ends here.
The Nakanishi team was overwhelmed by the earthquake in Japan.
On the other hand, the Kitaki team didn't get enough impressions of their first boat trip.
The dream of winning the championship is just a dream.
While having dinner, they only talk about racing.
I actually raced in a competition course today.
I think you had a lot of problems.
Yes, we did.
How do you solve them?
What should we do?
What is the first big problem?
The shape of the boat.
I see, the shape of the boat is different in each team.
But the waves didn't come in, did they?
No, they didn't come in at all.
We couldn't get a good balance.
The Nakanishi team's problem was the stability of the boat.
The thin bottom of the boat couldn't withstand the violent waves.
What should we do?
Should we widen the bottom of the boat and make it safer?
I see.
We just need to balance it out.
Can you hear the waves?
I can't hear them.
I want to go and hear them.
If the shape of the boat is like this and the waves come in,
we should be able to stand it up.
Maybe we should increase the strength of the boat.
Yes, we should.
How much tape should we use?
Should we use one?
Twenty?
No, we should use thirty.
But this part in front of us should be used for one.
I see.
That part will probably be damaged by the waves.
What we can do now is the solar room.
The biggest enemy is the speed of river flow.
We haven't experienced it in Japan.
The violent waves gave fear to the members.
But what was the effect?
No, really, the river is scary.
In the end, it's scary.
It's scary, but I don't like it anymore.
It was scary, but in the end, the river is scary.
Can you guys win?
We can win.
Miki is probably the most scared.
It's easy.
Can you win with ease?
Even if you enter the river again, you won't say you're scared.
You said it, right?
You won't cry next, right?
You said it, right?
Yes.
I won't cry.
You won't cry?
I won't cry.
You said it, right?
I don't like it anymore.
You guys were amazing today.
I won't cry.
Let's have a match tomorrow.
Let's do it tomorrow.
Let's do our best.
After making a promise of a match, the members and the staff...
Tomorrow, we're going to have a time trial.
We're going to have a match and see who has the best results.
The members who didn't do so well...
As much as possible, you can give advice on the course and obstacles.
Let's aim for victory together.
Yes.
I understand.
So...
In the next day's time trial, the ace team will be decided.
The losing team will be replaced by the ace support role in the competition.
I don't know if I'm falling down right away or not, but I have to reflect on it.
In that case, you should go as far as you can.
So, if you go today...
No, you can't do that.
You should go as far as you can.
You should go as fast as you can.
There's nothing else but time.
We're going to have a time trial.
I'm just saying this.
These people...
But in a sense, it's a match.
It's a time trial.
I see.
If, if!
Tomorrow, they'll be rivals.
What's this 50?
I don't know.
The one in the middle is 50?
Yes, the one in the middle is 50.
When you stack a couple of sheets, this part is shorter than 45, so it's 85.
I see.
Otherwise, when you make it here, you'll make it here with 45, too.
I see.
Then one is 50.
The night before, Kizaki thought about improving the boat until late at night.
Goto told Murayama about the result.
Is it the leader's responsibility to push Kizaki forward?
Meanwhile, the team in the middle...
It's really...
Isn't it hard to stack?
This part is 53.5cm.
The one in the middle is 10cm.
Then it's only 40cm wide.
Isn't it too wide?
I think so.
It's too wide.
40cm is...
It's too wide.
No, no, no.
It's only this wide.
If you sit here, it's this wide.
It's too wide.
Then...
I wonder how wide it was for you girls.
But we stack it like this.
It's 40cm.
We stack it like this.
If it's 40cm like this...
It's not good.
Shall we make it 7cm?
Let's make it 7cm and stack it.
It's better.
The three of them face the improvement point thoroughly.
The same mistake as yesterday will never happen again.
Today's time trial is the last practice exercise.
They have to shape the ship to make it work.
While they are trying to shape the new design,
what is their improvement?
In the previous practice, they hit a rock and turned around.
There, they widened the ship's bottom and changed the design to make it more stable.
They also strengthened the ship's body to withstand the current.
However...
How do you check if this is correct?
I don't know. I have to connect it.
Even if it's not correct, we have no choice but to go with this?
Yes.
It's either one or all of them.
That's right.
The teachers who help us are not here.
We have no choice but to believe in our own experience and push forward.
On the other hand, what is their improvement?
In the previous practice...
There is a lot of water in it.
They found seawater right after the start.
I don't like it!
In addition, they were hit by waves while driving and water got into the boat.
There, they widened the ship's bottom and changed the boat's height.
However, here...
I don't like it.
It's hard to miss.
It's 50 meters. I see. I have to go with 50 meters.
Kizaki found a mistake in the cardboard box she wrote on.
It doesn't fit, does it?
That's why it doesn't work.
That's right.
It's big overall.
I'm tired.
Leader Kizaki, who has been carrying the changes of the day alone.
Exhaustion also reaches its peak and anger towards oneself is connected.
At that time...
- I made it at 50. - What did you do here?
- So this is 37.5? - Oh, then it's just right. Let's make it 45.
Murayama and Goto actively moved.
- Oh, then wouldn't this be a good fit? - No, it's not like that.
The feelings of the juniors kept Kizaki's heart connected.
I'll do everything I can. I won't give up until the end.
Since there is no time to remake it, the wrong parts are also used for completion.
On the other hand, the Nakanishi team...
- Here! - There!
- Here! - Here!
- It looks like it's going well here. - I'm scared.
Even though they are teammates, there is no place for an ace in Yarkala.
Boat making with each other's pride continues.
Then...
- It's like this. - Oh, I see.
- You make it like a wing. - Like this.
- Like a wing. - Oh, I see.
So they use the part that came out due to the first mistake as a waterproof part.
It sounds good, too!
- Thank you! - Thank you!
As expected of the winner, this is "gratze".
On the other hand, for the Nakanishi team...
- Oh, I see! - OK?
This is a round cardboard envelope.
It seems to be able to cover the weakness of stability.
On the other hand, the Kizaki team, whose shape was combined, began waterproof processing with tape, and was able to cover not only the bottom of the boat but also the side of the boat.
Pietro's water evasion is improved even more.
This will prevent water entry quite a bit.
Yay!
The tape is left over!
The boat completed by the Kizaki team is the "arybarca" or "winged ship".
It improves the shape of the boat and prevents water entry in any case.
Not only the bottom of the boat, but also the side of the boat is waterproofed with tape.
With the "winged ship" which became the name of the boat, it shuts out water entry from the side of the boat.
It is a complex boat that strengthens the bond of the team.
On the other hand, the Nakanishi team...
It's improving a lot!
But it's not enough.
We don't have enough tape and we don't have enough time.
I want to try it once.
To judge whether it is possible or not.
I want to borrow it.
I want to try it once.
The boat itself was completed, but there was not enough time and tape to attach weapons added by Pietro's advice.
However, due to strong requests from the members, they added the tape and completed it.
However, it is not allowed in the actual production.
The boat which was completed by the special measures of the Makanishi team is called "missile bazooka" here.
Its name is flashy, but it has taken advantage of the reflection that had fallen the day before and focused on stability thoroughly.
The boat's bridge is thicker than before and has a structure that is difficult to collapse even under strong waves.
Also, whether or not these six "missiles" will lead to a large increase in force will be a big question.
The members who will move to the actual race venue are ...
As usual the day before the competition, many participants and spectators will look at the boat proudly.
Now, an emergency survey. Which boat do you want to ride?
First of all, let's ask this family.
Which one do you want to ride?
Surprisingly, the Makanishi team suddenly won two votes.
Which one do you want to ride?
Next, the father walking his dog.
Which one do you want to ride?
Surprisingly, the Makanishi team again won three votes.
Which one do you want to ride?
You're so popular
So far, the team with zero votes
I'd like to get this cute boy's vote every day
Now, appeal!
Scary!
I love you!
Very, very cute!
Scary!
Did the mission appeal arrive?
Indeed!
Which one do you want to ride?
You're so popular
Scary!
This is a shame
After hearing the story again and again
The Gizaki team managed to win one vote
However!
Which one do you want to ride?
You're so popular
Scary!
Which one do you want to ride?
Even after that, the Makanishi team continued to collect votes
Overcoming the Gizaki team
Indeed, a big victory of twelve votes
Receive this result!
Chao!
The Makanishi team is in a good mood
On the other hand, the Gizaki team is in a bad mood
You guys are easy to understand
Let's get on the boat
We already know the speed of the waves and how to get on the boat
Besides, we have a base and a sense of security
It's a result of trial and error, so we want to do our best without giving up
Our goal is to dry the boat
Do you remember the promise?
Yes, I'll dry it with ease
I'm not scared at all
I'm looking forward to it
Let's go
Racing against time trial
Team Nakanishi challenges
That's when you lose your composure, right?
Yes.
S-shaped is still ahead of us, isn't it?
Yes, it's way ahead of us.
I'm scared.
I'm scared because I don't do image training.
It's not here at first.
There's a lot of things like this.
It's like yesterday.
I'm afraid I'll stumble at first.
Izuta points out that this is the starting position.
When I got on the boat in the morning near the shore...
I couldn't get on because of the river's flow and stopped.
The staff pushed me and I managed to start, but...
Before I could get into a good posture, the boat was washed against the rocks and sank.
As it was, it hit a rock and collapsed.
With this reflection, we decided to start the boat from a place where there is some depth of water and it is easy for the river to flow.
But of course, we forgot about this, too.
Let me go!
Are you out of weapons?
My pen keeps going in.
I can't turn it on anymore.
Naganishi turns on the members, too.
Just in time!
It's gotta be dry!
Don't cry!
It's okay, it's okay.
Let's do it!
We're all together when we're down!
We're all together when we're up!
We're all together when we're down!
Let's go!
Are you okay?
Nishino's face is smiling again.
Akamichi, you're amazing!
As Izuta suggested,
he avoids the rocks and gets on the boat.
He starts as he flows along the river.
So far, it's exactly like his plan.
The boat has turned sideways.
Nishino in the center controls it well and adjusts his posture.
"Are you okay? Can you back up?" "Yes, I'm fine." "One, two, three!"
In response to leader Nakanishi's attack, he clears the first wave without a hitch.
"Isn't it coming along nicely?" "It's pretty good."
However, the next point is Mano S.G. who tortured the knights the day before.
Could it be...
Mano S.G. joins the Nakanishi team.
Go! Go! Go! Go!
Wow! Awesome!
It reaches the goal!
This is the balance point.
Come on, doggy! Come on, doggy!
Don't move your mouth! Come on, doggy!
Turn! Turn! Turn! Turn! Turn!
Turn! Turn! Turn! Turn!
Doggy! Doggy! Doggy! Doggy!
She fixed it somehow.
Wow!
I did it!
I'm so happy!
Everyone was watching, right?
Be quiet! Be quiet!
I did it! I did it!
I even turned to the garden and said "I'm going to turn around!" and I turned around!
It's really amazing!
I'm really happy!
I think I can do it!
What's your time?
My time is...
1 minute and 50 seconds.
Here is Murayama...
I thought about it...
That's right!
With a small amount of tape, we have to make it perfectly.
That's right!
But it's great that we could finish it!
That's right!
It's great that we could achieve our goal and make it within two minutes!
Within two minutes!
That's crazy!
Well, it's great that we could finish it!
It's great that we could make it within two minutes!
However, we didn't make it in time only for the tape.
We could go back and forth even if we turned around.
We had to turn right and left and turn right again and again...
It was perfect!
We should have raised our voices higher!
We put a lot of pressure on ourselves...
I thought we would fall...
I thought we would hit a rock...
I thought we would make it as soon as we got on board...
But it's so hot!
It's hot!
I hope we could make it!
We could make it within two minutes...
So, if we could finish it within two minutes, it would be perfect!
That's all we need to do!
I'm so happy!
Good luck!
I'll do my best in the front
I'll do my best in the middle
You do your best
If you find a rock, just say "right, right, right" or "left, left, left"
Let's say it in different directions
Team Nakanishi's brilliant impression shown in front of them
However, in the previous day's practice, Team Kizaki showed their skillful driving on the 8th round boat
We've done quite a lot, haven't we?
The answer is certain
The ace's throne
We'll never give it up
Let's battle!
It's finally the time of fate
Time trial for the ace's throne
Team Kizaki's praise
However
It's already sinking
Really?
Furthermore
They turned around before the start
Eh! Eh!
Ah! Ah! Ah! Ah! Which one? Which one? Which one?
Eh? Eh? Wait! It sank! Wait!
Wait! Wait! Wait! Did it fall? Are you kidding me?
Eh? Eh? Eh? Eh? Did it fall?
Eh? Did it fall?
Eh! Why? Why? Why? Why?
Why? Why? Why?
Eh? Wait! Why? Why? Eh? Wait! Eh?
Eh? Wait! Why? Why? Why?
Kizaki and his friends head towards them.
But before that...
Why?
At this moment, what was happening to the nobles?
I can't do it!
At that time, Murayama and Goto were...
Oh no! Oh no! Oh no! It's so painful!
I was surprised because I drank water normally.
Little by little, she starts to swallow up the situation.
I think I got in the water and washed up.
Did you wash up?
I don't know, but when I was in the water, you were already in the water.
But what should we do about the seabed plan?
Are you okay? What happened?
The moment we got on it, it was no good.
Why?
Because of the rocks.
Because of the rocks, it was shaking.
It used to be hard because of the rocks.
Yeah, I heard about it.
Didn't it used to be like that?
It used to be like that.
I heard about it, but...
I wonder what it is.
Practice at low water temperature with strong arms is to waste physical strength.
This day ends here.
What is Kizaki thinking now?
The performance is approaching tomorrow.
After the second day of practice, the members went to San Carlo Square in the center of Turkey.
- It seems like we've arrived. - Here?
That's where the noise came from.
- Oh, it's started! - It's hard to see in reverse light.
- Bonjourno! - Bonjourno!
- Hello, I'm Corleone Oggi. - Yes, yes.
- Izuta, how's the real pasta? - Very, very good!
I'm not going to play with you!
- I'm doing it! - Don't mess with me!
- It's not funny at all! - It's not funny!
- I'm doing it! - I'm doing it!
Well, well, that's fine.
How do you feel about practicing in Italy?
- It's hard! - Of course you're confident of winning, right?
- I'm confident! - What? What?
- You don't have confidence anymore? - I do! I do!
- Don't say such a pathetic thing! - I do! I do!
- I do! - I do!
But I thought you might have such a thing, so I prepared a special life-long prayer for you!
- I do! - I do!
You're in Torino, Italy.
- You know what Torino is, right? - Olympics! Olympics!
That's right! Torino means Torino Olympics!
Torino is a place of good luck for the Japanese people who worked hard for 10 years ago with Arakawa Shizuka and Arakawa Shizuka.
Since I prepared such a joyful thing for you, Arakawa Shizuka and Arakawa Shizuka, let's pray for a victory in the race tonight!
- Victory prayer! - Victory prayer!
- Victory prayer, right? - That's right, I wrote it down, so let's pray for a victory prayer!
- What did Ogi prepare for them? - So cute!
- So cute!
- It's so cute!
- Wait, is it here? - Here?
- Here it is! - What?
- Isn't it just that? - Arakawa Shizuka and Arakawa Shizuka's chocolate shop!
- Chocolate! - Chocolate shop!
- Chocolate shop!
Established in 1836, Strata!
A chocolate shop that everyone knows about!
Did Arakawa Shizuka also buy it before Inaba-uao?
- Chao! - Chao!
- Why? - It's so cute!
- It's all chocolate! - It's all chocolate!
- I want to buy this! I want to buy this!
- Let's eat! - Let's eat!
- Thank you!
- Wait, I can bite it! - What is it?
- What is it?
- It's a new texture! - What is it?
- It's delicious! - It pops!
- There's a liquid inside! - It's like sugar!
- It's so good! - It's a tasteful sugar!
- It's a milk chocolate! - What?
This is Mabes' milk chocolate!
Now, I'm counting on you for a taste report!
Wow! It's so soft!
Bonjour!
What did you say?
Bonjour!
She said "Bonjour"!
What did you buy, Shizuka Arakawa-san?
I bought everything.
Scatorina with tutti bombom.
It's so cute!
Shizuka Arakawa-san also bought a candy set.
Now, I'm counting on you for a taste report!
It's so rosemary!
What are you doing, Shizuka Arakawa-san?
It's like perfume.
It's so rosemary!
I think it's rosemary if you smell it.
It's so rosemary!
I think I know why she bought it.
It's so cute!
Is there anything in it?
Scatorina with tutti bombom.
It's a famous opera song.
She used it!
It's so meaningful!
That's why she bought it.
It's so good!
If you buy it, you might win.
It's so good!
That's why Shizuka Arakawa-san bought this candy set.
Of course, she also bought the famous milk chocolate.
I bought it!
I got some energy from Shizuka Arakawa.
Actually, I don't know if Arakawa-san is drunk or not, but there are other power spots.
From now on, each team will go to a power spot.
After all, the last is God's request.
First of all, it's the way of Jesus.
1, 1, 1, 1...
I can't turn the camera.
There are only 1's.
It's hard so we'll stop.
What did the three of them arrive at? Some cafe...
- Nam? - Martini?
- Here is such a place! - Ciao!
Stop
Here?
This?
Step on it
What do you think it is?
It's a bull
It's called "lucky bull"
Lucky bull
Team Nakanishi's power spot is "lucky bull"
If you step on the bull's center of body without looking down, your wish will come true
Team Nakanishi's "lucky bull"
Look up
Can I?
Ready, go
You have to look up
Keep looking up
Look up
See?
Look, it's shaking
It's shaking next to you
Nagamichi tried to shake it with her bare feet
But it got bit by a bug
I'll do it for you
For real
I want to win tomorrow
Next up is Nishino's challenge
But
You don't have to look up
You don't have to look down
Can I look forward?
Yes, you can
Why are you saying it's too late?
OK?
I'm looking up anyway
Can I go now?
Yes, you can
Wait, I'm gonna step on something
You won't step on it
Too bad
She stepped on a stone
Too bad
I didn't
I'm sorry, I didn't even step on a bug
You're kidding
I heard you don't have to look up
I heard you don't have to look down
I heard you don't have to look forward
Should I step on it?
Yes
With that in mind
Start
I'm scared
Step on it
She stepped on it
After that
She stepped on it
Success, success, success, success
With that in mind, everyone succeeded
I think we did well today
We have a show tomorrow
Mighty, one, two…
EC, EC, EC, EC
Looking forward to their power
Where are you going?
One, two…
Meanwhile, the Kitaki team lost in the race competition
They look disappointed
It's not like what I imagined
Huh?
- What? - Huh?
This is the first power spot
This is for touching.
What is this different color for?
By the way, who is that?
Mother Teresa.
Oh my god!
It's Columbus.
Oh, I know Columbus!
Columbus?
Columbus!
Kizaki and others were guided by Columbus' little finger.
If you touch this little finger,
any trouble will lead you to the right way.
Oh, I see.
We are in trouble now.
Yes, we are.
To be honest,
I don't know what we should do.
The day before the competition,
in the last practice,
Kizaki and others didn't expect this result.
What should we do
about the improvement plan?
Without the improvement plan,
tomorrow's race will be held.
Let's touch it together.
Yes!
Do you touch it with your little finger?
I don't know, but it feels cold when I touch it.
I see. But I'm glad you brought me to a place where you can show me when you don't know what it is.
Thank you!
Columbus's guiding mission is...
Thank you for this.
I think I can do it with this.
Do you know the cause of it?
I don't know.
It's still shrouded in mystery.
But when we heard about it...
When we rode it, we hesitated to ride it because of the water coming in.
Yes, that's right.
We rode it after we used up this much water.
Oh, you've used up a lot of water.
So we should get rid of that fear.
The fear of getting wet inside.
And...
I'm not sure about you, but...
You know the lock wheel that came with it?
That team over there.
Yes.
Won't it explode?
Even if we put it on our chests?
Is it okay?
I think it's okay.
It looks like it's easy to ride.
I thought so, too.
And what do you do with it?
The thinness of the ride.
You know this part?
You can cut this part...
To make it look good.
And you can stick it with tape.
I think you can only do that.
If you don't do that, you can't swim like this.
This time it was very narrow and I was surprised.
Maybe it was like this because it was narrow.
It was very narrow.
You couldn't keep your balance.
Even if you fell, you were still here.
Yes.
It was dangerous.
So, do you want to make one?
Like this one.
The one that Chiyori and the others made.
The big one.
Yes, six of us.
We can do it silently or...
We can do it loudly.
Yes.
In that case, let's ask Columbus.
What do you think?
It's better to say than to lie.
Yes.
That's Columbus for you.
Both of you are here for the dry ride, right?
That's right.
That's fine.
But we have no choice but to do it.
Let's do it.
Let me try it on.
It's cute.
Thank you.
It's hard to dance.
The leader, Kizaki, who discovered it by making a boat that day, is the eldest son.
That's scary.
It's big overall.
I'm tired.
The ones who saved me when I was down...
You saved me at 50.
What did you do here?
I was about 37.5 here.
It was the juniors who were trying to save themselves.
From friends to comrades.
The leader, Kizaki, has also changed his mind.
We lost earlier.
We're not the ace candidates anymore.
That's right.
That's one thing.
Let's support the other team.
Let's try it first and see how far we can go.
That will increase our confidence.
That's right.
On top of that, I have a suggestion.
I want to change that shape.
I want to change it.
It doesn't look that strong either.
The back, too.
If water comes in, it can blind you.
Our rivals were making fun of us.
It was frustrating.
Can we do it?
I don't know.
Can we do it?
We couldn't do it.
I can't say anything.
That's why we're going to do it tonight.
Let's do it.
It's tomorrow.
Let's think of the best shape.
Yes.
The Kizaki team has become one piece in the true sense of the word.
They have no choice but to do it.
Welcome back!
We came to Columbus.
Columbus? That famous Columbus?
What did you do there?
We went there and rubbed our butts there.
Rubbed butts of horses?
We thought that Columbus would show us the right direction.
We rubbed fingers of people who are lost and show us the right direction.
We thought about it together.
We sank and dried up a while ago.
We will support you.
We are A.C.E candidates.
Based on that, I have a suggestion.
What is it?
Can you let us carry six horses?
That's not what I said.
I have a way of saying it.
It means that we will support you.
But, we won't change the shape of horses.
We will attach horses to that shape.
We will improve that shape.
We will think about it and do it.
We want to see the route and how it flows.
But, we are tired of rolling at first.
We don't know what to do.
That's right.
We really want to support you.
I see.
Can we rub your butts?
Why do you say that?
Of course we can.
We are not you.
The members decided to cancel the reservation and go straight to the hotel.
They rent a parking lot and practice making a boat.
What are the tasks of both teams?
One of the tasks of the Nakanishi team is to complete the boat with the tape as prescribed.
In order to attach the float that Pietro taught us, we have to calculate the amount of tape in detail.
That's right!
But, you know, it's pretty strict, isn't it?
No!
There's a lot of rain here, so it's impossible for water to come in.
It's so steep here, so what should I do?
It's already here, so I'm going to roll around for a moment.
What I'm going to say from now on will be strengthened.
Until the end, the three of them will give their opinions.
Compromise is never allowed.
What they see is the taste of victory.
The little time left is all for the cardboard boat.
On the other hand, the Kizaki team...
They're still struggling with their worries.
So far, the Kizaki team has been pursuing compact boats for speed.
However, there are various problems, such as instability and water intrusion.
Is there a good way to make it?
Can we do it well now?
I don't know.
In the end, if it stays like this, I'd be happy.
But water comes in from here, so we have to raise it.
That's right.
I can't think of anything like that.
This part is too broken, isn't it?
That's right.
Let's try this part first.
It's two centimeters, so it's 55 centimeters.
Murayama and Goto also give active opinions at any time and look for all kinds of ways.
Just like the Nakanishi team, Kizaki and Goto are determined to make it a square and high boat.
The Nakanishi team races are easier to imagine.
In order to be the first to experiment and provide the best support for their teammates.
I'm sure we'll get an interesting prize.
It's definitely a monster.
If we put a dog here, it'll definitely be a dog's leg.
Even if it's a dog, it's definitely a dog's leg.
Both teams, as if time would allow it, thoroughly improve their boats and aim for the championship.
What kind of boat will be born?
Tomorrow is the real thing!
I think I've seen this before.
The day of the competition.
The biggest boat race in Italy that no one knows of.
It's the Carton Rapido Race.
More than 20,000 spectators from home and abroad are now gathering in this area.
Finally, the day has come!
You were so excited!
There is nothing you can do anymore, right?
I did what I could do!
You practiced, didn't you?
We've done a lot of things and now we're in the first place.
Yes.
Since we're in the first place, how about a team name?
Yes, yes, yes! I've thought about it!
You've thought about it, haven't you?
I've thought about it!
You know, when you win, you want to be called by a cool name, right?
So I've thought about it!
What's your name?
I've thought about it!
You should do it!
You should do it, Himawari!
I've thought about it!
Nagatteru Hotissimo!
Hey!
What? What's going on?
A cool name!
A strong woman!
If you say it like that, you'll be laughed at!
How about you?
Me?
One, two...
We're the Gundam Team!
What?
What's the team's name?
We did lots of trial and error, and in the end our ship ended up looking like a cat.
That's right!
What's the unique character of the ship?
So, in Italian, cat is "gatto" (gatto means "cat" in Japanese)
Gatto?
And "uno" is "ichi" (one)
I see!
Cats are really fast, right?
Yeah!
With that feeling, we're going to get over the rocks and win first place!
Yeah!
That makes sense!
Gatto!
As soon as the team member is decided, they are accepted immediately.
At the tournament headquarters, a runner-up is decided and a ticket and tape are provided.
286 teams are joining.
The Kizaki team is in the middle of 150th.
The Nakanishi team is in the last 280th.
This is the most important thing.
Isn't it a little less?
I think it's less.
Isn't it a little less?
Isn't it a lot?
I forgot.
It depends on people.
Isn't it a little less?
It's a lot.
Isn't it a little less?
It's a lot.
Don't you care about your rivals?
It's a lot.
Isn't it a lot?
It's a lot.
What is it?
Go
Nice
It's ok to make decorations that don't get wet in advance
That's why teams chase everything that stands out
Look at the tires
It's done
Wow
It's done
Wow
It suits you
Look at this
Wow
Show me
I want to see
You don't have eyes
It's cool
But you didn't come to play, did you?
Your goal is to win the championship
At the stadium, the players gather with cardboard boxes and wait for the time.
And...
We are late but it doesn't matter. On my count of three, two, one, let's go!
Now, the cardboard boat making starts.
From now on, it doesn't matter if you are an adult or a child.
It's a serious one-shot game.
They will make the best boat with the members who have worked hard together so far.
I didn't know it would get this hot.
People around me say it's like a festival in Italy.
But we are serious about this.
She has been chasing her serious back.
If you keep holding it, it won't start.
I want to show you our determination.
Now, the members and their thoughts are one.
I want to leave a mark with Lilia and Moeki.
She believed in herself and followed her teammates.
She made her own promise.
It's up to me whether I will hit a rock or not.
I want to make it to the goal.
She won against her rivals and became an excellent ace team leader.
She taught me a lot about boating and was a teacher.
She supported me in many ways and made it this far.
With gratitude, I feel like I should work hard now.
Those feelings gave her courage.
I don't feel like I'm going to lose.
I'm full of confidence.
This is no longer a variety show.
I don't care if it's fun or not.
I'm here to win the championship.
In these two hours, everything will be decided.
The skills you've acquired and your feelings.
Put all of them in a cardboard box.
And...
We've finished boating!
We finished in two hours.
We finished earlier than expected.
We took a break.
Keiba did a good job.
We took a break and carried Japan with us.
This is the final result of the Nakanishi team.
This is a version up of the stable type.
Japan Victory Barka.
This is a boat that swore victory for Japan.
Pietro Coan's float is bigger and more stable.
They used a lot of waste tape and solved problems.
It's a combination of their experience and wisdom.
Can you do it?
I can do it!
You're confident, aren't you?
I was impressed.
She did it with a motif of a cat.
But it's a little sad.
It's cute, isn't it?
The opposing Kizaki team repeated failures and failures and finally reached the original pattern.
GUT WOOL BULKER
In short, it's a cat.
Like the Nakanishi team, it is equipped with a cardboard box rolled up in one.
Both front and back and left and right, more than two cardboard boxes are stacked to increase strength.
From the front, it looks like a cat.
The tip of the eye is straight back to the goal.
I will carry everyone's akb and carry Japan.
Come out!
I'm waiting for you at the goal.
I've never been disappointed.
If you're disappointed, you're lucky.
The effort you've made so far doesn't come out here.
I'm going.
I'm waiting for you at the goal.
Good luck!
The time has come.
Each team has a boat of pride and gathers vigorously.
We're the ones who win!
The fighting spirit of the 286 teams tingles.
Tens of thousands of spectators are at their maximum voltage.
Finally, the sign of battle shines.
Cowardly men cut their faces in purple.
Is there a monster living in their faces?
Many teams are caught in its venom.
In the meantime, the one who made the venue the most excited is...
It's amazing!
I'm sure I can do it!
You can do it, you can do it!
It's finally Kizakichi's turn.
Oh no!
I did everything I could do.
Since you're waiting for me at the goal, you want me to score a goal, right?
I do!
She's waiting for her teammates at the goal.
Mozzarella cheese!
Yeah, baby!
A battle of nerves.
She's never been so nervous before.
But she didn't waste her sweat.
It's a big deal.
I'm so tired.
When she was beaten up and about to give up many times,
a colleague stood in front of her.
The three of them will definitely reach the goal.
Come on, Tomohiro!
Watch out! Don't crash! Don't crash!
Watch out! Watch out!
There is a stone on the left!
Watch out! Watch out! Watch out!
Come back! Come back!
Watch out! Don't crash! Don't crash!
Watch out! Don't crash!
Watch out! Watch out!
There is a stone on the left!
Watch out! Don't crash!
Watch out! Don't crash! Watch out! Don't crash!
Watch out! Don't crash!
Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there
Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang
in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in
One minute and fifty-four seconds.
What are you doing?
If you don't turn, you can do it for sure.
You can do it! You can do it!
You're the winner! You're the winner!
Hang in there!
Now it's Ace's turn.
I'm happy!
There are a lot of friends!
All right!
I'm going to win for sure!
Four years of waiting for the final check of the boat.
There...
I think you mentioned earlier about the goggles.
Yeah, it'd be nice if we had some.
I've prepared some for you.
With the advice of the Kizaki team, goggles were prepared in a hurry.
All right!
Look! It's really weird!
What do you think?
It's crazy!
Look!
Ta-dah!
I said it, didn't I?
If it's like this, it's fine even if it gets wet.
It's perfect.
"Lagazze" is an old mission.
The team is always desperate.
We can do it!
Hang in there! Hang in there!
Hang in there! We are...
Among the leaders, "Lagazze" overcame many difficulties.
He won the ace seat.
Oh, this one?
He got power and is fully prepared.
All he has to do is win the championship.
Let's go, Japan!
Japan!
Let's go, Japan!
Yes, yes!
One, two, one, two, one, two, one, two!
Come to me, come to me!
Come to me, come to me, everybody!
Wait for me!
- Jump! - Just jump!
- Go for it Seinoh!
You can do it!
- OMG! - I'm so nervous.
Good luck!
Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja
Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! ninja! ninja! ninja
Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja
It's a good team, but...
Wait!
You're kidding, right?
What? What?
Wait! Wait! What? What?
Wait! Wait!
I can't think of anything!
They haven't yet swallowed up the situation in which they had fallen.
5 hours before the crash.
Ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch.
About 284 people were saved.
I see people in water.
Let's hope not.
Let's make a decision.
No, in water, in water!
Because I don't know what's going on.
I don't know if it's a bomb or not.
I'll just check it in the satellite.
I couldn't help it.
Why?
I thought I would definitely win.
Because I was moved yesterday.
You're lying.
Even though everyone was cheering for me.
I couldn't help it.
What's wrong?
It's sinking. What's wrong?
The rock hit me and killed me.
The rock hit you and killed you?
It looks like it.
It's heavy.
But you did your best.
You did your best.
I'm so frustrated.
It's not like there's something wrong with the ship or something like that, is it?
There wasn't much stability at first yesterday.
There wasn't much stability yesterday.
I'm so frustrated.
I'm really frustrated.
But you did your best.
You did your best.
I wasn't impressed, but I'm glad you did your best.
I'm so frustrated.
You touched it first.
I was showing you, and you said, "What is this?"
It was flying.
I was dancing and it was flying and I couldn't pick it up and I fell.
I'm so sorry.
If you hadn't hit the rock, you could have made it.
But it was sinking a little from the beginning.
It wasn't as stable as yesterday.
But I don't think the people in the second half were able to come at all.
So maybe the waves got a little stronger.
Without fulfilling the responsibility of the ace, the waves kept overflowing.
Their challenge has now closed the curtain.
The tournament that lasted all day has finally closed.
At hand, the championship is desperate,
but in order to praise the rivals who fought together,
members also participate.
Then, at that time...
If you're chosen, you'll kiss me, right?
The team is called "Gattou no Team".
"Gattou no Team".
Wait! Wait! Wait!
Surprisingly, Kizaki Team won the women's division.
Chao! Chao!
I'm Yulian! Yulian! Yulian!
Yulian!
Moe! Moe!
The tournament is over!
Good job! Good job!
We came all the way to Italy for the tournament.
It's over.
We did our best.
And congratulations! Congratulations!
You won first place in the women's division!
You didn't win until the end.
But you won!
I'm so happy!
Thank you!
How was it, everyone?
I was frustrated.
But I was frustrated, so I cried.
But you were serious.
I was serious.
So I have no regrets.
You have no regrets.
Our bond is stronger now.
We cried and did our best.
I'm glad we are six of you.
It was fun.
Thank you so much.
Thank you!
Thank you so much!
Thank you!
It was fun!
I'm glad we are six of you.
Mozzarella!
Their serious tour ended.
They missed the championship they aimed for.
But they laughed, cried and helped each other.
And they won their first title in their lives.
You might be scolded for being naive.
But you all did your best!
Congratulations!
As usual, it's time for the gift quiz!
Here is today's quiz!
Who is the team leader who won the women's division?
In any case, it's a passionate guy!
The deadline is August 30th, Saturday evening at 6 o'clock!
20 people will be selected from all over the world and will receive Nemo's special T-shirt as a gift!
Our bond has deepened in Italy!
Ciao!
Who is the team leader who won the women's division?