AISubs v3.5
N.G.T.48!
In 2015, N.G.T.48 was born as the fifth domestic AKB48 group.
In January of this year, they debuted in the theater, and from May 28th, they will also perform in the new park, Pajama Drive Park.
Even in the AKB48 group election election, which will be held in Niigata City in June, they will attract a lot of attention.
There is a truth hidden behind the steps that you think are going well.
February Day
In addition to two people who could not participate due to schedule constraints, 24 shy little sheep were gathered in the theater.
I don't like this show! I really don't like this show!
Hey, Kitahara! Don't make me feel like I'm intruding!
N.G.T.48! Nice to meet you!
I'm Koshihikari of Niigata City, and my second favorite person!
Do you know what kind of show I'm on?
Yes!
That's right!
This time, I would like to introduce you to the show "DEMOS TV"!
Oh, isn't that him? Isn't that Kitahara?
It's been a while, Kitahara!
You're here, Kitahara!
Oh, that's right!
And what I've prepared for you this time is...
What is this? No way!
What is it?
Yes! And...
And...
It's still a secret!
From now on, the person who thinks about the future of NGT48 the most will come there and announce the project, so listen with all your heart!
Who?
And then...
Oh, it's you, Imamura-san!
Yes, the host of this project is Imamura-san, a theater employee.
From today, you'll be training for 3 days.
What? 3 days?
And you'll go to Sado Island.
The training camp will be held in Sado Island.
After 6 months of training, NGT48 finally arrives in Sado Island.
It's been a little over a month since the theater opened.
It's time for everyone to relax a little.
Yesterday's performance was like that, too.
So, I'd like to say it one more time.
In these 3 days, each of you will feel something.
Including what you lack now, please find it one by one.
Okay?
Yes!
Please!
Yes!
Okay, everyone! See you later!
See you!
The first course is to leave for Sado, as we were told.
Find what you lack and meet up with us.
Pick up your reckless and reckless glasses.
For national idols,
twist and twist, quest variety,
Nemoth TV Season 22!
The first flight that arrives at Sado Casina gets on the bus and moves on.
Hey, who's there? Who's sleeping?
I won't wake up if you sleep.
I'll wake up no matter what you do.
What are you doing?
I really can't imagine it, but...
I'm scared!
I'm super scared.
It's nice to cross, but...
I don't know what we'll do.
But Rie-chan and Rie-san say that there's nothing bad about TV.
It's a little scary.
With such anxiety in their hearts, they arrive at their destination.
What will the members be waiting for?
What is it?
And...
Hello, everyone of NGT48.
We are a drum and bass entertainment group called "Kodou".
Our drummer, Saito AH of "Kodou", has welcomed us with his drumming skills.
"Kodou" is a drum and bass entertainment group based in Satoga Island.
It is a professional drum and bass group with world- class reputation.
The members of "Kodou" came here because...
...they will be training together with us.
Today's project is...
"Drum and bass training in Satoga Island".
Since we are on the same stage...
...we have the same goal and path.
So, while we are playing drums and bass together in Sato...
...I want you to learn what is important...
...when you stand on the stage and perform as a group.
I will do my best, too.
So, please focus and do your best.
One more thing.
During this workshop...
...we will complete one song.
We want you to play drums and bass...
...during our concert on the 20th.
- All of you? - Yes, all of you.
Yes, yes.
We already have a lot of guests.
We have to complete everything in three days.
You know how hard it is now.
This is the schedule of the training camp.
Drums, drums and drums.
Three days of playing drums and bass.
To find what they lack now.
Sadogashima Drums Training Camp is finally starting.
With the sound of drums, what struck them was...
I often think "why?"
Tears and tears.
Three days soaked in tears.
After this, their prospects will be revealed.
They arrive at the training camp first.
Minowa and Ido will support them for three days.
First of all, they say hello to the members.
Are you kidding me?
Is this where you sleep?
Really?
Is there no floor?
Are you serious? I want to run away!
This facility is where members sleep during training.
Of course, there is no floor.
Please change and gather in 15 minutes.
Is everyone here?
Yes, everyone is here.
Can you draw a circle around me?
Let's sit down.
Excuse me.
I will tell you in detail.
When you draw a circle and line it up like this,
I want you to think about how you can line up and make it beautiful.
I want you to think about whether you are in 12th place or not.
Do you see this curve?
You have to line up and make it beautiful.
We don't have to do it like this because we are told to do it.
It's a job that the audience can see.
You can see their thoughts on the stage.
You have to think about the basics for those who stand on the stage.
It's a kind statement, but it's a strict instruction.
And...
The life at the training center is not strictly strict.
Everyone starts with self-awareness, so we don't get scolded.
First of all, we don't have people like that here.
Yes, this training camp is different from the so- called "Sparta".
However, as much as that is true, if you don't line up properly, you won't get anything.
In order to make the training camp fruitful, everyone needs to face themselves sincerely.
Well then, I'd like to start the training camp. Thank you in advance.
Thank you in advance.
I'm going to play Taiko now, and I'm a little interested in it.
I've played Taiko before.
I'm sorry for asking you about it all of a sudden.
He's actually an experienced Taiko player.
How is his skill?
Can you really play it?
Thank you.
Of course, anyone can play the Taiko.
It's a very simple instrument, but you can really feel what kind of person you are.
This is really scary.
Taiko is not about good or bad.
It's about how you feel when you play the Taiko.
Most of you are playing the Taiko for the first time in your life.
Now, show me what you're made of.
Yes, like that.
Let's do it one more time.
Let's do it again
4 times at the same tempo
Saito sensei's eyes are shining
It's hard all of a sudden
The tempo is not in sync
It's more than I expected
I'm not sure how it's gonna be
I haven't done it properly
I'm hungry
You said that the drum has a human image
I'm worried about that
I'm a rough person
I'm worried about dancing on the stage
I'm worried
I don't think we can make it
That's true
I don't think we can make it
Then
Let's not do it today
Let's do it tomorrow
What?
Let's not do it
Saito sensei changed his schedule
What is his plan?
Today we are going to play with the rhythm
We are going to listen to each other's music and keep our own rhythm
Let's practice first
If you don't listen to each other's rhythm properly, the tempo will be messed up.
Divide into three teams and practice at different rhythms.
The practice of putting it all together began.
Keep it together, but try to figure out how it fits with the other person's rhythm and put it all together in one rhythm.
Everyone's own heart. If it's separated, you can never do it.
Once I played the drum and felt that the members' feelings were separated, Mr. Saito.
First of all, I wanted to convey the importance of bringing everyone's feelings together.
Shall we go again?
Whether or not those feelings were conveyed, in the end, not everyone was able to keep up with the rhythm that day.
Today's dinner is curry.
It looks delicious.
Hey, who has this much?
This is for me.
Thank you.
This is for me.
It looks delicious, so I got a lot of it.
Now, everyone, I think you're hungry because you're suddenly brought to such a cold place.
I'd like you to eat it right away.
In this training center, this meal is also a practice.
What it is is that you have to hit the drum evenly left and right.
That's right, you have to eat with your left hand.
If you're left-handed, eat with your right hand.
By the way, I'm left-handed, so I can do chopsticks properly like this with my left hand.
Can you show me?
You can do it properly with your right hand, too.
So for the next three days, you have to eat with your left and opposite hands.
We don't want it!
This is too much!
I can't eat anything!
I want to eat it deliciously!
Oh, really!
My hand...
My hand hurts!
It's painful, isn't it?
My hand hurts!
She eats with her left hand and opposite hand, which she doesn't usually use.
While everyone is eating and drinking, that big bowl...
Do you eat like that with your left hand, too?
My hand hurts!
The feeling of wanting to eat...
If you eat like that, you'll become skillful, right?
It's delicious!
You have a great sense of humor!
Thank you for the meal!
When they look out of the room of the members who have finished eating...
Hey, you guys!
This isn't a school trip!
Excuse me!
Let's go to the gym once and practice today's rhythm again...
It's not revenge, but I think we should do it again...
Let's go to the gym!
Let's go!
I'm going!
I'm glad we're all here.
Now that we're all here together, I'd like to form a circle and have a little chat.
It's not all of us, but there are 24 of us today.
I think it's been a while since we've all been together.
As Mr. Imamura said before he left,
NGT48 has been down lately.
So we're all going to talk about what we're thinking and what we're feeling right now.
When I was told to get together, it hasn't been that long since NGT48 started,
but it's been a while since we've all been together.
We talk a lot and I feel a lot of things,
so I think we should wrap it up and fix it up again.
So I'd like to know what you all think about it.
NGT48 is starting to look like a circle.
The members talk about their hidden feelings.
I think it's a good thing, but what I dare say here is
that when you go to the theater, you have tea and water and bento.
I think it's natural for people to have complaints about it.
I think it's a little different for me to say that when I'm the one who's doing it.
Some people come to the theater three or four times,
and when I say goodbye and they say it's the fourth time and I say thank you,
they say they're tired of it.
Even so, if we give up here, even if we don't regulate properly, I don't think NGT can go up, and I don't think it's appropriate to talk about a dream that goes beyond AKB.
And I think the biggest reason for that is that you can see people lying around like this on stage.
So now that I've come to this training camp, I'd like to go back to the beginning and go back to the theater and become a different NGT.
There are a lot of times when I'm not doing anything and I'm bothering people, and there are a lot of parts that aren't enough, so I think it would be nice if everyone could look at it a little more and make use of it in their own places.
In a good way or a bad way, including me, everyone has a strong desire to go forward, so I definitely want the fans to remember my face and name.
It would be nice if we could compete in a good way and strengthen each other's feelings.
There are times when you're the only one who comes forward and appeals, and there are times when you're the only one who can get someone's attention with one word.
I want to be a group that makes people think "NGTs are polite."
The most important thing I don't want people to forget is that we're here now, and it's all thanks to AKB.
If we can never forget that gratitude, I think we'll be able to perform better and better.
I want to be a group that can fight anywhere.
I don't know how to say it, but I don't think we can do it like we are now.
The rhythm practice we did today was very different for each group,
and when we do it together, even if we just clap our hands, it makes a great sound.
I hope we can do the same thing in the park.
We're playing different drums, but when we do it together, it's like we saw it for the first time.
I was moved by seeing the drums.
I think we can do it with our own performance.
I think AKB48 itself is in a very important period now.
A lot of members have left the group.
It's a group that was formed when we had to work hard.
I think there is only one group that can beat AKB48 now, and that is NGT48.
I like AKB48 very much, and I don't want it to end here.
As NGT48, I think we should not rush our seniors.
I want to do my best as the most popular group.
However, seniors and members of AKB48 will definitely do it properly in the actual performance.
However, if we go up to the stage with our backs down and ask if we can switch switches, we don't have much experience, so I don't think we can do it.
I want to show you a solid stage from the back and show you a solid stage in the actual performance, and I think we'll finally be able to look in the same direction.
I want to do it without misunderstanding it.
What we lack now.
I think you got a hint.
Next time on Nemoth TV, NGT48 Sado Taiko Training Camp.
Finally, Taiko Lesson full-scale guidance.
The members' hands are full of beans.
Will the song be completed?
And...
Captain Kitahara's sudden tears.
How about NGT48's future?
It's difficult.
It's time for the present quiz.
Here is the quiz.
Who was making curry so big?
It's the one whose talent has decreased due to appetite, isn't it?
The deadline is May 24th, Tuesday evening at 6 o'clock.
10 people will be selected from the world market and will receive Nemoth special T-shirt.
It's still early.
The next Nemoth will break the record of fighting with NGT48.
It's supposed to be the members who talked and became one.
It's difficult.
Kitahara, and the members' tears.
What is it?
It's difficult.
The members suffer from strict training.
Will the girls be able to play one tune?
May 29th, Sunday evening at 6 o'clock.