AISubs v3.5
Do you remember this project?
Please.
Shimada was aiming for the Japanese ranking in singles,
but due to the battle for the survival of the project, it was left unfinished for middle school students.
As promised, the project was terminated.
Excuse me!
Sato Akari of Team 8 appeared in front of Shimada, who was in 7th place.
She is Sato, a skilled player with experience of playing for the Inter high school team in high school.
I collaborated with Hazuka-senpai...
...to participate in the Doubles tournament...
Sato! I'm so happy!
There, a new project was started, in which Shimada and Sato teamed up and aimed for the Japanese ranking in Doubles.
Their goal is the JTA ranking.
In order to enter the ranking, they have to participate in the official tournament approved by the Japanese Tennis Association...
...and win points.
First of all, they will participate in the J2 ranking, Yokohama Open Women's Doubles.
In September of this year, they will start their challenge.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
Their last battle...
Will they be able to enter the Doubles J4 ranking?
It seems like a masterpiece was born.
There are twice as many things as there are twenty times.
We have come this far with everyone's support.
Thank you, thank you, Nemurus TV...
Season 20!
About 5 months until the tournament...
From that day, their battle began.
Kimi no Sato's real ability is...
It seems that playing for an Inter-fight is not easy.
Sato's playing style is aggressive and stable strokes.
You should pay attention to his forehand.
A normal forehand is played only with one hand of the player, but...
Sato plays with both hands, and backhand.
In other words, he plays forehand with the same grip as a backhand with both hands.
With both hands, a strong and stable stroke is possible, but...
Compared to one-handed strokes, the reach is shorter.
There are few players of this style in the world.
A few days after the start of practice, a practice match was held with junior high school students who went to coach Kato's lessons early in the morning.
Shimada and Sato. It's their first serious practice as a pair. Will they be able to do it?
Once the game starts, you can easily get points.
Their first doubles practice.
As expected, they're not used to each other's results.
They sometimes give up each other's balls.
They make consecutive mistakes.
The score difference is getting smaller and smaller.
It was an unexpected result against a junior high school pair.
Four months left until the tournament.
In a hurry, Sakamoto coach suggested a strategy.
Sato-san makes a good shot from behind and Maeda- san makes a good shot in front of him.
We should look up and bring the ball forward.
Sato, who has a strong stroke and is stable, makes a game in the backfield.
Shimada, who is good at throwing balls, comes forward and scores a goal.
In this way of taking advantage of each other's strengths and gaining points is the shortcut to victory.
Sakamoto coach decided.
Training to maximize this shape began immediately.
It seems that practice is still necessary.
On this day, there was no plan for practice, but for some reason Sato was in the tennis court.
Sato, who always participates in lessons with his own will over time.
The practice continues until nightfall.
What makes Sato work so hard?
When I think about what I did when I was practicing, I want to do it naturally.
Why do you work so hard?
What? Why?
After all, I'm very happy to be in a match with Mr. Shimada.
I got such a grateful opportunity, so I want to do my best.
I want to do my best to make it even better with Mr. Shimada.
He plays his favorite tennis with his senior whom he admired.
He doesn't want to waste the opportunity he was given.
He keeps such thoughts in his heart and puts them into practice.
Two months before the tournament,
a practice match against Yamamura Academy in Saitama Prefecture was held.
Yamamura Academy has been participating in the inter high school competition for nine years in a row.
What is the purpose of this match?
Since the actual match is approaching,
I would like you to have a practice match that is close to the actual match.
You look strong.
Putting the tournament into practice match and a match against an actual opponent.
It is a necessary battle to know their current ability.
You look strong.
I am strong.
It's a head spin.
Look at the speed of the racket.
Look.
Of course, I am determined to win.
I am determined to win.
Are you determined to win?
No, no, I am determined to win.
I will do it.
Sato becomes weak-spirited when she sees her opponent's tennis.
A serve that runs wide and a no-touch chase.
She still hasn't moved an inch.
A serve that runs wide and a no-touch chase.
She still hasn't moved an inch.
When you get better and your technique gets better, you'll be aiming for that spot all the time.
You can see how your partner is moving, even if you don't see it.
But I think you can bet more on it.
Even if you show your willpower against a strong opponent,
the ball easily slips between Shibata and Sato.
Create a game with Sato's stroke and decide with Shibata's volley.
You can't let them do that to you.
Shibata lost by a point difference of more than skill difference.
It became a result of being told the reality.
I couldn't get the ball, so it was easy for me to lose.
When I don't know how to step on the ball,
I always...
How can I say...
It's a habit of me when I'm weak.
Her skills are improving, but she's still frustrated.
She can't always cry.
Through this game, she has two problems.
There are many reasons.
When Shibata is behind me and Sato is in front of me,
I couldn't score a point.
This is a big problem for me.
The first problem is that she can't keep her service game.
It's a fatal weakness.
Actually, since this project started,
Shibata has never kept her service game.
This is a strategy designed to overcome this weakness.
It is a service game that makes Shibada honored.
First of all, serve firmly.
If there is a chance, make good use of Shibada's characteristics, which Bollé is good at, and make a double forehand shape.
It is an aggressive tennis that puts pressure on the opponent.
And the second challenge is...
Lack of communication.
In this scene, the ball was raised high and it became a chance ball for the opponent.
Go back to the front line!
If you call out loud, you can block it.
There is no victory without this lack of communication and overcoming it.
Shibada was worried.
Sato, you have to be more firm.
I'm firm.
I'm small in front of you.
It's not only about pressure, but it's over if you miss a chance ball even though you made it.
You have to be firm about that.
Sato is four years older than him and is in a leadership position in the AKB.
However, Sato is definitely better at tennis than him.
Is it okay for me to take leadership when I'm not good enough?
He said without moving.
On the other hand, Sato also...
I'm sorry.
Oh, it doesn't go in anymore.
I'm really sorry.
I'm sorry.
Shibada is still too careful.
The words of apology became Sato's catchphrase.
Such feelings created a wall of hearts between the two of them.
On this day, the staff decided to have a meal together for the two of them.
Then, Shibada spoke his true feelings.
If you're aiming for a single, I think it's okay for each of you to practice, but a double set is still a pair.
I want you to do it more slowly. Don't worry about it.
It's amazing. After all, will you come down? I'm a junior.
It's all Akari's fault.
Obviously it's my fault, but it's all my fault.
On the other hand, Sato...
I've been shocked.
Why?
At Shibada-san and Shibasaki-haruka-san's 7th high school,
Nakano Ikumi-chan sent Shibada-san a picture she made and it became a hot topic.
Do you know Ikumi-chan?
I asked Nakano-chan because I'm the team manager.
She came from 8th high school by herself, so I'm a little worried.
I thought it would be better for Captain Yuria's team to do it, so I asked her.
You care about it, but you're humble.
I think about it a little...
I don't know what you're talking about.
So I'm sure you'll come to this event today.
Cute!
I'm happy!
It's a little weird.
It's a rare exchange, but the walls of my heart crumble little by little.
It's small, but it seems like a ray of hope has pierced it.
After one month until the competition, she goes to coach Kato's lessons again for a practice match with a junior high school pair.
In fact, they have never won against each other until this day.
Forward, forward!
Thank you very much.
By talking to each other, they were able to work together more than before.
Because of the meal party, the distance between them is getting closer.
I want to put it in.
Nice! Thank you very much.
It's my first time playing serve and volley.
Shimada and Sato's double forehand shot was also wonderful.
Wait for me.
Oh, it's hard.
I'm sorry.
It's close.
I'm sorry.
I shouldn't have done it.
You should have done it lower.
Yes.
Be careful.
And there, Shimada calls out to Sato.
His ability doesn't matter.
By pulling his junior as a senior, he became mentally supportive.
He was prepared for that.
Congratulations!
Thank you very much.
Thank you.
Yes, yes.
Even if they played against each other many times, they couldn't beat each other.
But they won with an eight.
I was able to do a serve and a volley, so I wanted to do it.
Yes, it was very decided.
I think it's better to do a serve and a volley than doing a backstroke.
Even when we were in the double front row in front of the net, we were able to deal with each other better than yesterday.
I think it was another match where we grew up.
What would you do if you were to retire?
Hmm...a serve?
A double fold three times?
Well, it's a shame we gave points to each other three times.
Thank you for your hard work.
Thank you very much.
Don't you have any other balls?
Huh?
Don't you have any other balls?
Balls?
Yeah.
I want to practice serving.
In this match, Shimada is not convinced of his serve.
He wishes to practice his backstroke.
Excuse me, can I practice serving with you?
Sure.
Thank you.
Sato also practices serving.
By cooperating with each other and winning a match, their trust as partners grew even stronger.
It took some time, but they got closer to becoming real partners.
The real match is tomorrow.
On the day of the tournament, before entering the venue, they make a final check.
Nice course!
Oops, sorry!
Nice serve!
Good job!
Nice serve!
Nice volley!
Perfect timing!
Oh, really?
Good job!
Yes!
Please!
Good job!
Sato says she's in good condition.
They head to the tennis court.
And...
It's hard for me, but...
Um...
I'm wearing a bracelet.
What?!
You're wearing it?
I wanted to wear it.
Did you buy it, Akari-chan?
No, like...
It's true.
I'm happy!
I'm sorry I can't wear it.
No, you can wear it.
Is it okay?
Sato gives her a surprise.
It's a bracelet for both of them.
Thank you!
Their broken bond is now visible.
They arrive at the venue.
It's finally time for the tournament.
Nice to meet you!
Yes!
Nice to meet you!
This time, they will participate in the J-2 TOUR YOKOHAMA OPEN.
If they can get points in this tournament, they will make it into the Japanese rankings.
They have put in a lot of effort and practiced a lot for this tournament.
They will win three times and aim for the championship.
It's over.
It's over?
It's over.
The time has come.
They head to the court.
It's over.
The rules of the game are "no advantage" for eight-game players.
Since there is no juice, the game point is decided in one shot from the 40-hole.
The point is the courage to set up faster than stickiness.
I always lose under pressure.
It's a real game, so I think I'm under more pressure than usual.
A battle that cannot be lost.
Shimada has a thought.
In fact, Sato received a letter with the bracelet.
I was very happy to play doubles with you.
I wanted to get along with you more.
I was very happy to go out for a meal with you.
Words are few, but a letter from his junior who admired him.
As a senior, I want to answer his feelings.
I want to win with my junior.
And the first game.
First of all, from Sato's service.
I'll give you one more.
Please!
Oh, I'm sorry!
Nervous? Miss Day's coach calls her opponent's team.
Ouch!
Aim for a straight, but out again.
You can't hide your tension.
Love 30.
If you drop it here, it's an important scene where the opponent has an overwhelmingly advantageous count.
Then...
It's an island, so don't give advice.
Yes!
Come on! I'll let you win!
Nice serve!
Yes!
Coach's batting style.
Yes!
Did the senior's voice change?
Sato's nice serve!
Nice one!
Let's go, let's go!
Nice one!
Yes!
Shimada's brilliant volley returns the count to 30-all.
This is the pattern.
Sato makes a shot behind and Shimada makes a shot in front.
In addition, their momentum never stops.
Here we go!
Yes!
Nice one, Lucky!
Nice one!
Please, in front of you!
Nice shot!
A good start from the beginning.
First game players did a great job.
I'm glad I could see them working together in the first game.
Will they catch up and win the game?
Next time on Nemoth TV...
Aiming for Sato Shimada's ace, they head for the Japanese rankers.
It's finally the climax!
They'll win the first game and aim for the first win in the official match.
I caught it!
Sorry!
What will happen to them?
Yes!
It's time for another "Only Horses" present quiz.
Here is today's quiz.
The member who presents a bracelet as a proof of a bond is...
The member who has a unique way of holding a racket is...
The deadline is November 3rd, Saturday evening at 6 PM.
Among the correct answers, we'll draw lots and present Nemoth-specific T-shirts to ten people.
Let's work together and aim for victory!
Next time on Nemoth TV...
Aiming for Sato Shimada's ace, they head for the Japanese rankers.
It's finally the climax!
Will they catch up and win the Japanese rankers?
The second game is between men, women and seven different players.
What is everyone doing?
Present it with lots of force! Sunday evening at 6 PM!