AISubs v3.5
The purpose of training camp is to select 16 people who stand on the first day of Aitakatta Park, where the theater begins, and stand on the first day of Aitakatta Park, where the theater begins.
And this training camp audition will be held in three positions.
Center, first line, second line, third line.
You will be divided into four groups.
One night and two days.
Here is the content of the training camp audition.
The main thing is singing and dancing.
In addition to that, two items that are indispensable for akb48 will be reviewed.
A total of one hundred points will be rated and only those who have the highest score in each position will be allowed to stand on the first day of Aitakatta Park.
Second-line voiceless.
The lowest number of applicants is 19.
Let's have you sing.
We'll all go for now.
I'll go first.
Only five will be selected from here.
I'll go first.
You can't feel your breath here. It's like a computer.
Even in the way you breathe, your feelings are not made up.
They're something you can become.
They're not made up.
If you look at it like that, it looks like a lie.
One, two, three, four.
Cry.
Cry and let me know. Three times.
Ah, you can't. Then...
Will you cry for me after this? Three, four.
It's not like you're crying like this at all. It looks like a lie. Cry.
Ah, I see.
Cry in order.
I'm sorry. It's not like you're crying like this. It's not like you're crying like this.
What's wrong with you?
Go ahead. Try doing it with your hands. Three, four, suddenly.
Why do you cry when you sing?
You can't?
One, two, three, four.
Suddenly, I want to cry.
You can be ashamed of it, but you don't want to do it?
Good.
You're really lowering it.
Take a breath and open your stomach.
Ah!
Keep it up. Three, four.
Drink it and do it.
Did you say it? Did you open your chest? One, two, three, four.
One, two, three, four.
If you do it, you'll come out, right?
Yes.
One, two, one, two, three, four.
For the West of Nara Prefecture, which does not understand breath,
it is taught to use a plastic bottle to make you aware of your breath and open the back of your throat.
Yes, let it go.
Sing it for me.
Next is a first-line lesson.
Thirteen people challenged only three people.
(Singing)
I'm sorry.
It's good that you're doing it with your feet, but do it with your feet and do it again in slow motion.
If you don't take a breath at that time, where will you take it?
That's why you make a voice, right?
Do you want me to do it again in slow motion?
No matter how much you do it, you won't come out.
Do you know how important breathing is?
One, two, three.
Good luck.
Next.
Thank you.
And, there is only one work.
Five people took lessons at the center of the park.
People say many things to me here.
The pitch is different, the way of singing is different, and so on and so forth.
But, when you are auditioning after this, sing as you like.
It's up to you to decide in the end.
No, I'm right here.
If you think you can do it, that's fine.
I think it's up to you.
Yes.
But, what you are doing now is doing what you were asked to do.
Yes.
One, two, three, four.
Please put it in front of you.
I don't want you to eat me.
What are you waiting for?
You have to say "Yes, please."
I'm not a kindergarten kid!
I don't want you to eat me.
Me!
One, two, three, four.
"I don't want you to eat me." "Me!"
You, take it.
Okay.
Should we stop, center?
Isn't it too late?
One, two, three, four.
"I don't want you to eat me." "Me!"
Sing it.
I don't want you to eat me.
One, two, three, four.
I don't want you to eat me.
Try singing with this.
Now I'll say.
I don't want you to eat me.
Can you hear it, Jesus?
Three, four.
"I don't want you to eat me." "Me!"
Save me, Jesus.
I feel like I'm being surrounded.
"I don't want you to eat me." "Me!"
Jiritjirit, getting closer, seducing me.
Jiritjirit?
Jiritjirit.
Jiritjirit?
Jiritjirit.
Getting closer?
Approach?
Seduce!
Not "approach, seduce"
Yes!
One, two, three, four!
Approach, seduce!
Seduce!
Seduce?
Seduce!
Seduce?
That's not enough!
Seduce!
Yes!
Seduce!
After you say it, twist your body more!
Seduce!
Yes!
Seduce!
No, no, no! Do it properly!
My throat hurts!
Not like this!
Do it!
Do it now!
Seduce!
If you don't do it like that, you can't do it!
Yes!
If you do it with all your might, you can't do it!
Yes!
Seduce!
You're the problem!
You can do more, right?
Yes!
Seduce!
No, you can do the same thing.
What is this seduction about?
Say it!
Minagano, if you can overcome it now, do it now.
You probably won't be able to overcome it next time.
If you can't overcome it now, what can you overcome?
A naked human being has only one tool.
He can't even put on makeup.
Even so, I show humans that I am worth something.
Sanhei!
Say it!
From "ah" to "sanhei"!
Say it!
You should say it lower than "ah"!
Say it!
Ah, seduction!
Do it like that.
Here we go.
Memo te jesus one, two, three, four!
Memo te jesus
Jiri jiri jiri katsuku you are good
If you don't do it like that, you won't feel seduction.
Even if you do it like "da, si, da"
Good luck with your audition.
Thank you.
Thank you for your hard work!
After lessons, the members gather in one place and practice alone.
Everyone.
I'm proud of you all for trying to get into this center.
But you can't just try.
Even at college.
You don't pass but you do.
Ah, I just happened to pass.
Right?
You don't know what you should do and what you should not do.
We're not friends.
Here.
Shouldn't you think about it?
Yes.
If you don't think about it, you can't be in the center.
Yes.
Not friends, but rivals. Sugai sensei's harsh words hit the members in the chest.
Audition begins. The third line, which has passed, sees the results of the practice.
Next, the second line. 19 out of 5 employees are candidates.
Here, the score was high because...
In the first line, there were 3 waiters and 13 waitresses.
The score was 3-2.
The high score was...
Come and pick me up. I'm already late.
I want to hide my face.
I'm already late.
The last one is a review of the five who are in the center position.
It's strange to meet each other, but still I love and feel you.
I want to hide my love like a kite or like a wolf.
Dance, fantasy, dance. Come and get me now.
Dance, fantasy, dance. I'm not afraid of anyone.
Suddenly I felt like it was the worst thing I'd ever done.
I'm not afraid of anyone anymore.
I've come this far just to chase you, but I don't regret it.
It's a bad dream, but I'm glad I can't sleep like this.
The only thing we have in common is essence, or is it just a gimmick?
What is it that we hide and forget?
Is it the essence we buy at the store?
Or is it just a gimmick?
What is it that we have in common is essence, or is it just a gimmick?
Tell me now, I don't want to be a fool anymore.
Thank you very much.
When you sing, fix your eyebrows.
Yes.
I think the four of you here are determined to get angry this time.
But you know you can't do this well on your own, right?
And you have to look away.
You have to practice that.
Yes.
It's over.
Thank you for your hard work.
I'm sorry.
Thank you for your hard work.
I'm sorry, everyone.
It was supposed to end at 5 o'clock.
I'm sorry it's been this long.
It's okay if it's 5 o'clock today.
Some of you may have met there and lost your voice.
Some of you may not have been able to produce results.
Some of you may think it's better to do it during practice.
But you know the frustration at that time, right?
That's what auditions are about.
You know?
It's not the "yes, it's over" you chose here.
Auditions are about not forgetting the frustration.
I said "help me" earlier, didn't I?
Helping is not about running away.
It's not about getting help.
Pray for your lessons not to lose.
That's what you should do.
Thank you for your hard work.
Training camp, morning of the second day.
For another job, the three members who have been participating since this day have arrived.
They will also be told about their positions this time.
The audience they wanted to meet at the theater by team 8.
The audition camp where 16 people stand on the first day's stage and choose positions based on their own positions.
Three people behind the other members.
There is no score for the singer audition that has already been held.
It will be a battle with a handicap, but the chance is not zero.
As you can see, the three candidates were divided into positions other than the center position one by one.
The judges in the morning of the second day, in exchange for the strictness of the day before, are judged to see the members' smiles.
The content of the judgment is...
The members of Team 8 started stealing photos for the promotion of the program.
However, this steal shooting is a dummy project.
I haven't told the members about it, but in fact, it was also an audition.
In the AKB48 theater performance, it is basic for the members to do their own makeup.
Like singing and dancing, it is also required to express one's own face better.
Since it is close to the audience, the first impression in the theater is not exaggerated, even if it is a face rather than singing or dancing.
The professional makeup artist, Mr. Picaco, who travels the world to assess one's self-expression power called "makeup", will judge it.
Oh, my God!
It's like half of it is in one cover.
It's too flat.
It's like I'm barefaced.
My eyes look like an old woman's.
There's something like asiacong in here.
It looks like I'm sick.
Hayasago-san is using a sponge properly.
But I still cut it.
Let's use a new sponge.
This is a gold medal.
Look at this.
No!
I think you should study a little more.
Because when you do makeup,
there aren't many people who get good cuteness out of it.
While Picaco-sensei's harsh criticism continued,
the members who received high praise...
First, Tanikawa from Akita Prefecture.
It suits you.
It's just right.
It's good.
Yeah.
This girl became very cute with her makeup.
It doesn't mean that she doesn't look like it.
By using makeup, she changed her charm fivefold.
Also, Sakaguchi from Hokkaido.
This girl is good.
By applying it properly and making this area very thin,
she tries to make her face look smaller as a natural shader.
She's actually good at it.
She's good.
Yeah.
Yamaguchi Prefecture's Shitao, too.
By using makeup, she's probably cuter than before.
She's the type of person whose makeup is worth it.
Sato Akari from Nyani Prefecture, who has been participating since this day.
It's round.
Yeah, she's good.
Next is group activity assessment.
The members were called "fun recreation" and assessed individual group activity.
AKB48, not just Team 8, has a lot of group activity.
In addition, live performances are live.
Teamwork is indispensable for responding to sudden troubles in theater performances.
In other words, if the teamwork is good, the quality of the performance will increase significantly.
This time, Okuda Kenji sensei of activity analysis gave us the skills necessary for group activity assessment.
The members were given four pieces of drawing paper for each group, and they were divided into teams and drawn in order.
Time limit is ten minutes.
Four completed illustrations are announced as one story.
However, members who tell stories cannot see the picture until just before, and they have to think about the story on the spot.
This time, sensei will check the members' production process, not the outcome of the story.
A negative assessment of action is not doing anything.
Among them, the members with high evaluations are...
The second run spent a lot of time on the first illustration.
In order to get it back, the third illustration was done by Nanako and Onishi, who cut off the highlight and moved on to the next one.
Onishi received high praise for it.
Which one do you like?
I like Erika.
I like Seika.
Seika.
Because it's Kansai.
Sometimes it's important for your teammates to lift you up in order for you to move in a good mood.
Kumamoto Prefecture received high praise for it.
And...
Attention, please!
Welcome to First Class!
Sato, from Miyai Prefecture, gave the group a sense of unity with the first line.
Oh, Eito brought a carrot because he can play tennis.
Oh, do you remember? By the way, this carrot...
This carrot...
Thanks to their teammates' little jokes and interesting summary, they received high marks.
The next episode will finally be complete.
Team Eito's members will once again take on tough lessons.
A reality in which you have to fight as rivals, not as friends.
And then, 16 people will be decided.
Finally, it's time for fate.
As usual, it's time for the present quiz.
Here is today's quiz.
Who announced their story in the first-line collective action ability assessment?
It's been two days since they joined the training camp.
The deadline is September 22nd, around 6 pm.
We will randomly select ten people from around the world and present them with remorse-specific T-shirts.
Next time, we will finally announce the results!
Team Eight Training Camp 2015 Summer Summary Edition.
Most of the people are just dancing.
They don't try to tell you, and you can't tell them.
The training camp is heading home.
And...
Sixteen people will be selected for the first-day stage.
Sunday, 6 pm.