AISubs v3.5
August 2015. A bus driving on the highway.
AKB48 Team 8 members came down from the bus.
About 3 hours from Tokyo.
They arrived at a certain plateau in Nagano Prefecture.
Team 8 has gained popularity and fame for a year and a half since its formation, but it doesn't happen easily.
This time, in order to tighten their screws, they decided to have a training camp for the first time in a year.
However, the members are not yet aware of this training camp.
There is only one thing they are told.
Most of them remember a certain song's song and dance well.
Team 8 members, it's been a while! How are you?
We are fine!
Everyone, what do you think you have been gathered for today?
To eat sweets?
That's right!
It's a training camp!
Team 8 decided to have a performance they wanted to see in a theater.
The purpose of this training camp is to choose 16 people who will stand on a certain stage on the first day.
The song that was announced to the members in advance is "Jesus", a song of "Aitakatta Kouen".
The members will judge by singing and dancing to this song.
Here is the content of the training camp for one night and two days.
Singing on the first day, dancing on the second day, each with 40 points each, a total of 80 points.
In addition, self-expressiveness and teamwork, which are essential for AKB48 activities, will be judged by 10 points each, a total of 100 points.
However, this time, 16 people in the top 16 will not stand on the first day of the training camp.
The program staff will tell you the rules of the training camp.
It is a training camp for you to show your current abilities, how hard you have worked since you became a team 8.
This time, you will be chosen by four groups.
First, center, first line, second line, third line.
You will be divided into four groups.
Of course, the highest child in the position of the score during the training camp will be selected there.
The song of the task "Jesus" is performed in position.
Among the positions performed, 16 members will be selected from those with high scores to stand on the first day of the stage.
Of course, only one center will attract the most attention.
While taking the spotlight more than anyone else, this position must always fight with pressure.
Along with the center, there are three first line members who can shine at their best.
Next, the second line has five members.
The third line, which supports from the highest rank, has a maximum of six members.
The spotlight is hard to hit, but in terms of personnel, it is possible to stand on the stage the most.
In addition, in this third line, there is one more special bag on the left and right.
The special bag is decided by the votes of the nuclear power plant staff who are watching closely at the scene where the camera is not turning and the attitude of life during training camp.
In this way, 16 people who stand on the stage on the first day of the training camp audition for two days will be decided along with their positions.
The candidates' papers will be distributed immediately.
One and a half years since the start of the campaign, those selected by the selection unit in the team weight, those who started training with other teams, and those who carried each of the side lines are being born.
In such a situation, they choose their own positions.
Various thoughts come to their minds.
Yoshida of Fukuoka Prefecture, who has just joined this April, also seems to be very worried.
On the other hand, Nagano of Osaka Prefecture and Onishi of Nara Prefecture, who are determined to vote as soon as possible and heading for voting.
Choosing one position means giving up on others.
The members suddenly made a big decision.
Here, Team 8 has the most center experience, and it seems that Tottori Prefecture's feelings for Nagano have also hardened.
Also, Sakaguchi of Hokkaido, who also started Kenin.
It seems like the members who kept worrying until the end have finally decided where they want to go.
The position that everyone has decided on their own will. There is no turning back now.
The task force "jesus's position" that team "eight" has carried out on their own will.
What is their decision?
Osaka, Nagano, hope position center.
Shizuoka, Yokomichi, hope position center.
As expected, everyone aims for the center.
Miyazaki, Yaguchi, hope position second.
Shitao, Yamaguchi, hope position second.
Ota, Kyoto, hope position first.
Kondo, Nagano, hope position first.
Kagawa, Gyoten, hope position second.
Niigata, Sato, hope position second.
Hokkaido, Sakaguchi, hope position second.
Sakaguchi from Hokkaido, who has experienced the AKB48 single selection, chooses the second line.
Hattori, Gifu Prefecture, hope position second.
Tanikawa, Akita, hope position first.
Takaoka, Ehime Prefecture, hope position second.
Iwasaki, Nagasaki, hope position second.
Kita, Ishikawa, hope position second.
While the runner concentrates on the second line...
Kumamoto, Kurano, hope position, center.
Hiroshima, Tani, hope position, first.
Still, there is no runner on the third line.
Gunma, Shimizu, hope position, third.
The first runner on the third line is Gunma, Shimizu.
Kanagawa, Oda, hope position, second.
Miyazato, Saitama, hope position, first.
Oguri, Tokyo, hope position, first.
Takahashi, Saitama, hope position, third.
Kagoshima, Shimo Aoki, hope position, first.
Wakayama, Yamamoto, hope position, second.
Saga, Fukuchi, hope position, second.
As the announcement progresses, those who feel uneasy about their own choice and cry...
Aichi Prefecture, Fujimura-san, hope position, second.
Kochi Prefecture, Hirose-san, hope position, third.
Chiba Prefecture, Yoshikawa-san, hope position, third.
There are currently four people in the third line.
Tochigi Prefecture, Honda-san, hope position, second.
Fukuoka Prefecture, Yoshida-san, hope position, first.
Fukuoka Prefecture, Yoshida-san, hope position, second.
Yamanashi Prefecture, Hidari-tomo-san, hope position, second.
Sato Nanami-san, hope position, second.
Sato Nanami of Hibate Prefecture, who is also a member of Kegareteiru Shinjitsu.
She chooses the second line.
Aomori Prefecture, Yokoyama-san, hope position, first.
Tottori Prefecture, Nakano-san, hope position, center.
Nakano of Tottori Prefecture is on the center road.
Hitomi-san of Okayama Prefecture, hope position, second.
Chou-san of Fukui Prefecture, hope position, first.
Ai-san of Yamamoto Prefecture, hope position, first.
Okabe-san of Ibaraki Prefecture, hope position, first.
Yoshino-san of Oita Prefecture, hope position, center.
Yoshino of Oita Prefecture challenges Team 8 center experienced players.
Hama-san of Shiga Prefecture, second in the hope position.
Onishi-san of Nara Prefecture, second in the hope position.
And finally, Hamamori-san of Tokushima Prefecture, first in the hope position.
The position of all candidates has been announced.
Usually, members are active as teammates.
But they don't feel like rivals yet.
Yes!
The third line consists of six staff and four active players.
It's confirmed at this point.
But it seems to be complicated.
Let's choose a card.
There's definitely not much to lose.
I knew it.
It's the third day.
There's definitely not much to lose.
But...
If we lose on the first day,
I feel like everyone will look at us again.
It's hard to lose on the first day.
Even if it's only one song on the first day,
there's always a line loss.
That's right.
I didn't know there would be this many.
In the second line, the least number of 19 people are candidates.
The ratio is 3.8 times.
Whether in the front row or in the back row,
even for the girls who have chosen the middle position,
the color of regret is barely visible.
I wanted to go first.
Me too.
It was scary.
It was really scary.
We ran away, didn't we?
We ran away.
I'm really frustrated now.
I want to think about it again.
Are there only five people in this line?
Yes, five people.
The ratio is very high.
Isn't it very high?
This one is also high.
The ratio is low, but it's not bad.
That's right.
In the first line, there are three candidates and 13 candidates.
In fact, the ratio is four and a half times higher.
This is bad.
No way.
Let's do our best.
That's right.
Let's get over it.
Let's fight.
What are you doing?
I'm trying to do something.
The one who doesn't look happy is Yoshi from Fukuoka Prefecture.
He seems to be confused by the large number of rivals.
The five people who challenged the center of attention are
all 14 people by chance.
There is only one person who can stand on the stage in this crowd.
Last time, I was in the center in "Party Park" and I felt good in the center of the theater, so I decided to be in the center again.
I haven't been in the center of the theater songs, so I was a little nervous about trying my best.
I think it's a little early to aim for here,
but I think it's a first or second, but I thought I'd try a little higher goal.
I haven't been in the center at all, so I'm happy if I win with this, and if I don't win, I think it's my ability.
Pressure or suddenly crying center regular, Nakano of Tottori Prefecture.
I've been left in the center so far, so if I choose another place, I think it's better to aim for the center as a person who has advanced in other people and in private.
I thought I wanted to do my best.
The position dispute over girls' feelings begins.
It's finally a serious match from here.
Members changed to different colored T-shirts for each position.
For those of you who met me last year and for those of you who are watching for the first time, I'm Sugai, and I'll be teaching you how to sing and train your vocals.
I don't want you to sing songs like "chutohanpa" and "nurumayu".
For that reason, I'm going to take some of your time and give you a lesson.
Let's do our best!
Before singing assessment, let's start with lessons.
The lower ranks have already passed and are now in the third line.
They are also checking their skills at the moment.
I'm sorry, I just made it smaller for your voice.
If you do it with your voice, the piano will have to be played so low, so please stand up properly.
Try it again.
1, 2, 3, 4!
I'm sorry, I'm Yoshikawa.
1, 2, 3, 4!
I'm sorry, I'm...
- Shimizu. - Shimizu.
1, 2, 3, 4!
I'm sorry, I'm...
- Takahashi. - Takahashi.
1, 2, 3, 4!
Everyone, please stand in front of the microphone and make sure you use your breath properly.
I've said this before, but singing is all about your breath.
You'll be surprised if I say "wah!"
You'll be surprised now, right?
But will you be surprised if I say "wah!"
If you don't use your breath like "wah!" you won't be surprised.
That goes for singing as well.
If you don't say anything, it's more important.
Na-ra-na-ra-na-ra!
3, 4!
Na-ra-na-ra-na-ra!
I'm sorry, please open up your chest.
3, 4!
Na-ra-na-ra-na-ra!
Please put your hands behind your waist.
1, 2, 3, 4!
Na-ra-na-ra-na-ra!
Come on!
Do it properly! What have you been doing for a year?
Na-ra-na-ra-na-ra!
Come on!
Na-ra-na-ra-na-ra!
Come on! Help me! 1, 2, 3, 4!
Help me!
Why does your voice get louder when you say "na- ra" and your voice gets smaller when you say "help me"?
Besides, you don't have to make it smaller here.
Help me! Help me now!
"Help me" is "help me" in that case.
Help me, Jesus!
Come and pick me up now!
Your voice is all tangled up and I can't hear you.
Come and pick me up now!
"Come and pick me up now" ten times?
Come and pick me up now!
Too slow!
Come and pick me up now!
Too slow!
Come and pick me up now!
Come here!
Come and pick me up now!
Help me! 1, 2, 3, 4!
Help me, Jesus!
Come and pick me up now!
You know, if you're nervous and you can't start the engine, you can't go this far.
If you're an amateur, you should go home.
I'm sorry to say this, but you're not even doing a lesson.
At first, your voice is like this, and then it gets louder like this.
I want to tell you how I feel, but can you do the lowest line yourself?
Come on, try it once with guts!
Why don't you try it for a gum shop?
Isn't that right?
No one will help you!
You don't have time to be scared!
It's a third, so it's okay.
I think you can go in because of this.
Even so, you have to work hard for a gum shop!
It's over.
Show yourself.
Yes.
Thank you very much!
You haven't changed a bit.
It's only been a year...
What was I doing?
Next time... Team 8 training camp. Part 2.
- Let me do it one more time. - I don't want to.
We're not friends, are we? Sorry, we're not competitive at all.
If we don't go as a team, it's impossible for us to be in the center.
It's time for the present quiz again.
Here is today's quiz.
Who was the first member to be called when the position announcement was made?
The center of the theater is comfortable, so I want to do it again.
That's what he said.
The deadline is September 15th at 6 pm.
10 people will be selected from all over the world and will receive Nemous special T-shirts.
The training camp is still early. Don't miss it!
Team 8 training camp. Summer 2015. Part 2.
Can you imagine how tough this audition is?
Fiery training camp.
Who are the 16 people who will stand on the first day of the camp and stand on the stage?
Broadcast is Sunday evening at 6 pm.
We're not competitive at all. We're not friends.