AISubs v3.5
The stage is Saitama Super Arena in Nekkyo
My Wife Championship Grand Champion Tournament starts now!
Tradition making and high-tech coordination
And they will compete in triathlon style
My Wife Championship Final Decision
Here are the rankings for the first half
Top 3 are Takahashi Minami and Maeda Ami
Watch out!
Who will be the strongest couple to surpass two people?
When summer comes, we remember
For national idols
We don't want to get old
AKB48 Nioh TV Season 19
Who is next?
Who is it?
Hi!
Hello!
I'm Miki Nishino!
I'm Natsuki Uchiyama!
Nice to meet you!
Nice to meet you, too!
The first time I saw earphones hurt
Ready!
Is it starting?
It's starting!
They're both full of energy. How about you two?
I'll cut some onions.
I'm about to cry.
I heard it's good to stick a tissue in your nose, so I'll stick it in.
Are you serious?!
She stuck a tissue in her nose!
I don't think it'll come off.
It comes to your eyes, doesn't it?
If it comes to my eyes, it might not come off.
I see.
But...
It came off completely!
Are you okay? Where did you throw that tissue?
I dropped it around there.
Easy, easy.
I see. First come, first served.
Ms. Uchiyama has been in "My Wife" a lot of times.
She's always at the top, but in the end...
That's right!
You don't know anything about me, but you don't choose me, do you?
Nice to meet you!
There she is!
Please don't be fooled by this!
Excuse me!
Excuse me! That beast...
That's rough!
Let's switch back to Ms. Uchiyama.
Now, with a serious expression...
Pepper...
Paprika...
Is this paprika?
Yes, it is.
Broccoli, paprika, and stir-fried meat.
Did you have rice balls with that meat?
Yes, I had rice balls first.
If you don't cool it down a little, the bento will get worse.
That's a perfect answer!
Ms. Miyazawa is the best doctor today.
She's a good girl!
"She's a good girl!" is something only good animals say.
There's something dangerous going on in front of Ms. Nishino!
Oh no! Oh no! Oh no!
What an amazing reaction!
Let's watch it one more time!
Here it is!
The president must have been very upset.
Let's watch Ms. Uchiyama.
Ms. Uchiyama!
Ms. Uchiyama, look at this!
I brought you a mine-carrying patch!
Oh, wow!
It's for your bento!
That's wonderful!
It's a papercraft punch!
We don't have a lot of that, but we'd like you to use a special glue like this.
Hey, what is it this time?
Nishino-san? Nishino-san?
Yes!
That's great! I thought you were a new species of bird!
We also made a bento!
You did? Okay, let's go with this!
Nishino did it too!
Nishino-chan, you did it! Let's go see!
Go ahead!
Okay, go ahead! Let's go!
Wow, it's pretty cute!
Yeah, but it's a bit messy, isn't it?
We only have 5 minutes left!
Okay, let's ask Uchiyama-chan!
Uchiyama-san! Yes!
By the way, where would you like to go on a date with your husband?
With a bento...
Where would you like to go?
Hmm...
That's how you'll decide, okay?
An ocean date!
Nishino-san, what about you?
For me...
An amusement park!
Tell me something like that! Is it popular right now?
Huh?
Isn't it popular?
I don't know!
I really don't know!
Koshiba-sensei!
Hello, it's been a while!
I can hear your dandy voice again today!
I can't wait to meet you!
We don't have time for that!
Wait, wait, wait!
Koshiba-sensei, which one is popular right now?
I can't tell you that!
That's so cool!
What's with that sexy pose?
What's with that sexy pose of a 16-year-old?
I don't know...
What's with all of this?
Uchiyama-sensei, 15 seconds!
I did it!
Did you do it? Then...
Don't do that sexy pose!
Then...
First up is Uchiyama.
Her level has increased.
It's going up!
I'm surprised.
For today's occasion...
I've been practicing my bride-to-be ceremony with all my might!
From now on...
I'll work hard for you...
So...
Will you...
Make me your bride?
Yes! Thank you very much!
That's all for today!
Next up is Nishino.
What do you think about "shiro-shiro"?
No, not at all.
It's fine?
I did it randomly, but it's good.
Randomly?!
From now on, when you're lonely...
Please stay with me!
Please marry me!
Yes! Thank you very much!
Please give them a big hand!
Thank you very much!
Next up is "Obentou-shinsa".
Uchiyama's work...
The balance of the side dishes and the colors are excellent.
Even the ducks they made are cute.
It's good, it's good.
The asparagus is good.
Yeah, it's good.
Is it good?
OK!
Next up is Nishino's work.
Even in the bentos, you guys are making a lot of noise.
It's good.
It's good, right?
It's good.
The teachers are eating a lot of bentos right now.
Let's start with Nishino's rating.
Don!
Wow!
Coordinate 8.5.
Your bento gets 3 points!
Why?
Nishino-chan, your bento gets 3 points!
Nishino-chan, your bento gets 8.5 points.
So, in total, your bento gets 20 points!
Uchiyama-san, your bento gets...
One, two...
Uchiyama-san's bento gets...
Don!
Wow!
9.9!
8.5!
Wow!
So, in total, your bento gets 26.5 points!
You're in the top 4!
Yay!
Nishiya is alone in the top 4 with Takahashi and Maedao.
The rest are in the bottom 4.
Who's next?
Who is it?
It's me!
Hello!
Well, Mizuta-san!
Yes!
You've done your best in all areas of the Orenburg Championships.
No, I've done my best!
You've made it into the qualifying round!
I've never won a championship!
But you've made it into the qualifying round!
That's right!
And now, we have...
The triple crown winner, Kojima Natsuki-chan!
Yay!
But I lost last time because of the coordination thing...
I'm really anxious about it...
Ready...
Start!
Has it started?
It's started!
Oh, this is...
You're adding citrus flavor, right?
Citrus flavor...
You're going to suck it in...
This is the gym's...
Wait a minute!
I'm laughing out loud!
I'm sorry! I'm sorry, lady laughing out loud!
I feel like something's coming out of this...
Huh? What's coming out? Say it again!
I don't want to use this as a tool, so I'm going to push it with this...
Show me! Show me!
Something's coming out!
It's coming out!
Oh, you're going to cut it with a knife!
If you wrap it in a kitchen knife and microwave it, you can get it out!
Teacher...
I think I've been doing this all day...
Um...
Okay!
If it's your first time, you'll be scared and put something in it!
Ah, I see, I see...
But you're pretty bold and you're holding a chopstick until the end, right?
Yeah...
That way it won't fly away and you won't be in danger when you go home!
I see!
And now, Izuta Rina-chan is worried about it!
Now, let's see what's coming out of the tofu!
It's coming out!
Izuta-cut!
Roughly!
Why do you say "Izuta-cut"?
Um...
This Izuta Rina-chan...
Yes...
In this "My Wife" competition...
Yes...
She put an avocado on a cutting board...
Yes...
Stabbed it in the middle with a knife...
And cut it off from the top!
Ah!
The actual video was cut!
Ah!
Ah! It's not cutting! It's not cutting!
Ah! It's not cutting!
Eh! It's not cutting!
Eh!
She cut it in an instant!
Izuta Rina-chan is only one kilo short!
Amazing!
Fried chicken!
Yeah, what's up?
It was black!
Eh, which one?
Shock!
I'm going to taste it!
Yeah, taste it a little!
This is wet!
How is it?
Ah!
Is it good?
It's delicious!
Ah! Then it's fine, right?
Yeah!
It's done!
Yeah!
Now, we're going to worry about the remaining time...
Wah!
There's only 12 minutes left!
Wah!
Wait a minute!
Is this a bathrobe?
Bathrobe?
Isn't it a bathrobe?
It's really funny!
It's over!
Kojima-chan's... Ah! There it is! Avocado sliced vertically!
There it is! Avocado sliced vertically by Iza- chan!
The avocado is sliced vertically and the seeds are also hard.
Are you a kengou?
You can live even on a deserted island, Iza-chan and Rina!
It's over, so we're going to change clothes!
Let's go, Kojima-chan!
I'm going to mess it up!
Here's your lunch box!
It's like a donut!
It's not delicious!
Mess up the avocado...
Tomatoes and avocados...
Natto?!
Mayonnaise and eggs...
I didn't put in eggs!
Tomatoes and natto...
It's natto after all!
Iza-san! Is your husband a boar?
He's human!
Okay, I'm going!
It's done!
It's shocking!
Is this really food of this world?
Before you eat it, take a bite of it.
At the handshake party that day, you made it a hot topic.
From every single medal, deliver this song!
"Put some oil on your back" you said as you took off your swimsuit and slept.
Your bold words were
I could smell it.
(bokutachi no kankei ni niteru) It seems like our relationship.
(fuiheisen wa majiwatteru noni) Even though the parallel lines intersect,
Yes, even now (sou, ima wa mada) Yes, even now,
Like love that moves on to the next step (tsugi no steppu e susumu mitai na koi no you ni) I want to move on to the next step
With 176 points left and only 3 minutes left,
they have to choose their coordination.
Itsuka has already decided.
Kojima Natsuki is wearing a tank top.
Will she be able to look at the camera?
What is this belt?
Itsuka, where are you going for the date?
The sea.
Kojima Natsuki.
The aquarium.
Your husband is looking at the camera now, so look up for him.
It suits you.
My husband has made his coordination.
I did it.
Itsuka, you did it.
You often do this.
It's new.
You don't have your upper body yet.
A date at the sea.
You will go on a train or a car together, right?
Yes.
I was surprised, but I didn't expect you to get high scores.
It's not like you're that good at it and you're that organized.
Let's drink a lot of tea even at the sea.
What are you saying?
Is it because you're facing a different direction with the camera?
On the other hand, Kojima...
Your feet and your upper body don't match.
Your feet are too light.
If you're going to the aquarium.
Thank you for everything.
I'm going to the aquarium today.
Maybe you think it's cold in the aquarium.
Then lend me this jacket, okay?
Yes, thank you very much.
Please give them a round of applause.
And a lunch box review of the questions.
Ms. Itsuka, I'll give you one.
That's amazing!
Hey, hey, hey!
Really?
Hey!
Well, let's leave the problem solution for later.
Let's start with Kojima's bento.
As expected of San Kan'o, it looks perfect.
How is it?
It's good!
Oh, I'm glad!
It's a little plain, but it might be good as a side dish.
Alright!
Now, Izuta's problem solution.
A natto avocado bento that's too shocking.
Wow!
This guy...
He's so nervous he forgets about the pros and cons.
How is it?
It's really sticky!
Sorry, but this is good!
It's good?!
I like it too!
Yay!
This is good!
Kojima-san, you can do it!
One, two...
Boom!
7.5!
8!
And with that...
That's amazing!
...it's 23.5 points!
With Kojima's winning method, it's a shame it didn't make it to the top.
And now...
The bento!
Yes!
Ta-da!
Huh?!
9.6 points!
9 points?!
Wow!
No way!
And with that, it's a total of 19.5 points!
What?! 19 points?!
Yay!
Wait a minute!
Why is there 9 points for someone with no upper body?
It was a simple coordination, but it had points.
Huh?!
Is that true?
Why?
Is it okay for any collection?
It's okay for the Milano collection too.
What?!
Isn't it amazing?!
It's an amazing miracle!
Kojima-sensei praised it the most!
It was a miracle, but it didn't break Ichiyama's image.
The last two...
Who will it be?!
Tuna?!
Who is it?!
Oh, it's here! It's here!
It's Nagao and Shimada!
There's a possibility of you becoming a reverse grand champion from the lottery.
There's no doubt about it!
There is?!
Yes! I'm full of confidence and I want to win!
Okay!
And the second place, Shimada Haruka!
Thank you for coming!
Thank you for having me!
So, how are you feeling?
I want to win points in cooking.
Yes, Shimada Haruka's cooking is perfect!
That's right!
No matter how well you cook...
Um, can you not do a two-shot with the tuna?!
I'm sorry about that!
Ready...
Start!
So, Nagao-san stopped at two steps even though she ran.
Nagao, Maria-chan, and Shimada Haruka-chan stopped at two steps even though they ran.
They made it in a short period of time!
It's true that they started cooking the miso at the very beginning.
They didn't waste even a second.
They're putting it in at the same time.
They're putting it in even later.
That's amazing!
What are you doing?
You have to concentrate.
Nagao-san!
Yes?
Um... fortune-telling...
What are you doing?
I'm making goya.
Isn't it really hot?
It might be bitter if you eat it while it's hot.
Be careful!
It might be bitter if you eat it while it's hot.
Look at her serious face. She lost weight recently.
Really?
I think you lost weight.
I'm sorry.
What do you mean "I'm sorry"?
Nagao-san is angry.
Nagao-san got angry because Haruka lost weight and said "I'm sorry".
Nagao-san...
Do you want me to scoop it up?
Do you scoop it up?
What?
Do you scoop it up with a spoon?
I think it's better to cook it often.
That's right.
As you can see, it's burnt.
Is it cooked?
I think it's burnt because it's cooked.
It looks good.
It looks delicious.
It's done.
Are you kidding me?
Nagao-san, let's go.
Haruka Shimada, do you think you have enough time?
Haruka Shimada will eat all of these bento boxes.
Take me.
You can take me.
Your thin face, your long hair, and your skillful chopsticks.
And this tuna.
Sexy.
Here comes the gravure.
Where is my bride?
Here it is.
She made it herself.
Where is my bride?
Can you say it to the audience?
Where is my bride?
Yes, now 86 people have said it.
Thank you very much.
It seems that Mangao will go on a aquarium date.
Oops!
Yes, it's over.
It's over, thank you!
Now, this lunch box is ready.
Yes, here it is.
Wow, it's on sale!
This is on sale for 1,500 yen at the station side!
It's on sale, isn't it?
Now, Mr. Shimada will come soon.
Mr. Shimada is coming.
Mr. Shimada monster is coming.
Not a monster, there is already!
Mr. Shimada, be quiet!
What is it now?
It came in like a black mark.
Well, which one should I do?
Now, Mr. Nagano, is it ready?
It looks like it's ready.
It's ready!
Five seconds!
Four!
Three!
Two!
One!
It's over!
Mr. Shimada, stop!
Yes, stop!
First of all, Mr. Nagano.
You know what it feels like now, don't you?
Oh, you're watching it.
To tell you the truth, I'm pregnant with a baby right now.
Of course, it's you and me.
From now on, will you be my father?
Next, Mr. Shimada.
Hello, Mr. Shimada Haruka.
She's not bad.
She's a bit stubborn.
I'm always strong-willed,
but from now on, I'll make and choose your breakfast and clothes for you.
So will you marry me?
Okay!
It's okay!
Okay, okay!
I'm glad you didn't say no!
I did my best!
Mr. Nagano and Ms. Shimada are currently in the lead.
One of them has reached his peak.
First, Mr. Nagano's lunch box.
Some kind of fragrant rice and burnt goya champuru.
What will its taste be like?
Oh, Ms. Miyazawa, you kept your mouth shut! What is it?
I love goya, but it's too bitter for me.
But it's too bitter for me.
If it's not burnt, it's good.
Yeah, it's burnt.
Is it burnt?
- I see. - It's burnt. - It's burnt. - Thank you.
Next up is Shimada's bento.
He's a good cook.
It's definitely a low-budget dish, but...
This is insanely good!
Oh, I'm happy!
It's good!
It's insanely good!
Since I'm a man, I like strong flavors.
- What do you think, Ms. Miyazawa? - It's good!
- It's good!
If you add a little bit of soy sauce...
Yeah, if you have something refreshing like this, you'll feel relieved.
The way it's put together is like a professional dish.
I think it's really great.
Oh, I'm happy!
Let's start with Nanao's rating.
Please!
9.5 out of 10!
Highest score!
"Propose"!
10 points!
It's my first 10 points!
It's my first 9.5!
I did it!
What's the total score?
But it's 25.5!
Oh...
"Propose" didn't get 10 points today.
Not all of them.
The last one is "sand".
Will it be a big comeback?
The time has come.
Shimada Haruka's score is...
Ready and...
Go!
Oh, 10 points!
9.5!
8.5!
28 points!
I did it! I did it! I did it!
My first 10 points grand champion is...
Shimada Haruka!
I'm so happy!
The award goes to...
Shimada Haruka.
"You Are Nemo's TV".
"My Wife Championship".
She achieved excellent results in the Grand Champion Championship, so I will award her here.
"You Are My Wife", Heisei 27, May 23rd.
President of "My Wife Association", Ogi Hiroaki!
- Thank you very much! - Congratulations!
"It's an island", "Congratulations", "Let's be a good wife in real life"
At the end of the song, they say goodbye with "single medley" and "this song" once again!
We believe in a love that doesn't fight The day will come when your raised fist will threaten anyone
Hatred is a chain, so break it now
The sky of tears falling in this world
shall we share it?
We don't fight, we believe in tomorrow
Under the clouds of despair,
look for the blue sky before it fades away
With just one button,
we made a promise and embraced each other
Until today, let's forgive each other
With just one button,
look for the blue sky before it fades away
With just one button,
look for the blue sky before it fades away