AISubs v3.5
"My Wife Championship", Japanese food manner edition!
Let's give it up for them!
Thank you for the food!
"My Wife Championship", Japanese food manner edition, part two!
She's here!
She's not here, teacher!
Japanese food is a culture that Japan is proud of.
With their manner, they've thoroughly proven their reading skills.
There's someone like this too!
You're not allowed to touch it.
This is Tadashin.
In the first half of the game, the top scorer, Natsuki Uchiyama, showed off her almost perfect manner.
She won the championship and advanced to the "My Wife Championship" Grand Champion Tournament.
Who will be the last member to advance?
When summer comes, we remember.
For national idols,
we don't get bored with "Muchaburi Rinkai Gakkou".
"AKB48".
"Mimonosu TV".
Season 19!
Who's next?
Hello!
She's here!
You two look relaxed.
I'm not relaxed at all!
No, you look like you're relaxed for a variety show.
Oh, for a variety show!
Today is Japanese food manner edition. Are you confident?
Yes, I don't usually eat Japanese food.
I don't even eat fish.
That's not good.
Please do your best.
Next, Izuta!
Japanese food manner edition. You look confident.
Yes, I do. I have a Japanese face.
I love Japanese food and fish.
But you have a Japanese face.
Yes, I'm often told that I have a Japanese face.
We can look forward to it.
I'll do my best to win first place.
Let's go!
The Grand Champion Tournament is held in Saitama Super Arena.
Really?
It's not time yet.
Does that mean we can win first place?
Don't talk at once!
Ready...
Start!
Let's start with Ms. Ogasawa, who has never eaten grilled fish before.
She's having fun with her husband.
Her husband just brought it for her.
She's having a lot of fun.
I'm in Hokkaido today!
No, no, no.
You're not a food reporter.
I'll show you my 21-year-old self.
Before you eat...
The story before you eat is long.
Thank you for the food.
The story before you eat is long.
Ms. Izuda, thank you for the food.
It's chanpara.
It's my first time eating it.
What should I eat first?
First of all...
Dried fish.
Tea is delicious!
Wait a minute, Ms. Izuda!
Ms. Izuda, what are you talking about?
What is it?
Have you finished eating?
Can I show you my special skill?
When I drink tea, my throat gets dry.
I'm aiming for a commercial.
Here we go!
Thank you for the tea!
Isn't it a really good sound?
It's a good sound, but...
Ms. Izuda, eat up!
Wait a minute!
She's pulling it!
I'm scared!
What's wrong with you, Ms. Izuda?
What's wrong with you?
There are so many legs!
I feel like this is lower than me.
What is this? Is this lime?
I've been drinking hot tea all the time.
It's coffee time.
Ijita-san!
It's hot!
Of course it's hot.
Ijita-san, if I say "ten seconds" will you get me another cup of tea and make a sound of my throat at the last minute?
Now, ten seconds! Ten seconds until Ijita-san's throat sound!
Ten seconds!
Let me hear it!
Four! Three! Two!
Time's up!
It's hot!
Now, Ogasawara-san, please say a word of love to your husband.
It's nice to be in Hokkaido, isn't it? Let's come back again.
Yanagihara!
I want to go on a trip again.
You only look like Yanagihara Kanako.
Are you okay?
Yanagihara...no, Ogasawara...is ranked in the top ten.
Ijita-san, please say a word of love to your husband.
Let's drink tea together!
Mizuta, it's not a tea party. You're twenty-two years old.
When they arrive, they check their similar manners.
Thank you for the food.
Thank you for the food. First of all, the chopsticks.
You broke it.
I did it, too!
You did it, didn't you?
I didn't do it.
Mizuta did it.
And...
Isn't there rice in it?
Isn't there like rice in it?
What are you talking about?
Um, Murayama-san!
Is there rice in it?
Nekomanma!
Did you do Nekomanma?
Nekomanma!
Did you do Nekomanma?
Nekomanma!
That's a cute way of saying it, but...
I don't know if you like it.
It's delicious, but...
Look at this!
What's wrong? Look at this, Tsuchiyasu-san.
The noodles are white.
I don't think that's the problem.
What color do you like?
I wish it was black.
I'm scared. I'm scared. It's white.
Oh, Murayama-san, what's that?
What are you eating?
I put fish in Nekomanma, and it's delicious.
What?!
You mixed it all up!
It's delicious.
Wait a minute. What are you going to put in next?
I don't know. I don't know.
What is this?
Smell it. Smell it.
If you smell it, you'll smell it.
This is the worst!
But there's no Nekomanma in front of you, right?
You have 30 seconds left.
Oh!
Nekomanma is here.
Has anyone tried the miso soup?
I don't think that's the problem.
You have 5 seconds left.
4, 3, 2, 1...
Time's up!
I was able to eat it cleanly!
Murayama, the taste is good, but the rating is the worst.
I can see the noodles clearly.
Thank you for the meal.
You like noodles, don't you?
Tsuchiyasu is 22 years old.
First of all, noodles are delicious.
Let's watch this song from the concert held that day.
At first it didn't come to me. I felt like it was a little troublesome.
I nodded silently only to be asked.
Why did I know it?
Before I knew it, I fell in love.
What was the trigger?
I can't remember the entrance.
It seems like I was killed by a stupid virus.
I won't ask any number.
I only think about you.
I can't get anything.
Who is next?
I'm Minagishi Minami.
I'm Kato Rena.
Nice to meet you.
How confident are you about Japanese food manners?
I'm 23 years old and a good adult.
I have a chance to eat Japanese food.
I think I have good manners.
I'm looking forward to it.
How about you, Kato?
I'll do my best.
Kato, you always come in first place in my wife's championship.
Is that so?
I'm in the top three or second place.
Are you ready? Start!
Your husband is in front of you.
Your husband brought you here.
It's a restaurant with a good atmosphere.
That's good.
That's how it is.
I did it.
The lid is on top of this.
Minami, you were right.
This is right.
I see.
My dad often cooks.
I'm watching it.
I think that's why it's solid.
It's like holding a pencil.
This is new.
It's my first time.
Kato, you started with miso soup.
But you kept your mouth shut.
I see.
You said the truth.
I like miso soup, but I can't eat fish.
I only keep my mouth and chopsticks shut.
How about you, Minegi?
Minegi eats fish very deliciously.
Minegi eats fish.
How did you make daikon-roshi?
I put soy sauce in choku.
And you put daikon-roshi on top of fish, right?
Yes, I ate it with daikon-roshi.
What do you think is the correct answer?
First, slide kabosu and put it in front of daikon- roshi.
Then, you can eat daikon-roshi with fish.
Did you notice kabosu now?
It's like...
Lemon is from this side and kabosu is from the other side.
Wait a minute. Let me ask you.
I've never asked you.
Why?
Why did you ask me?
One minute left.
What did Menegi eat?
Fish...
It's a fish.
It's beautiful.
I've never seen it like this.
It looks like a cat.
It's a cute cat.
Time's up.
Please say something to your husband.
Thank you for the meal.
Don't eat too much.
MY PACE KADO.
A high school student who ranks 12th.
Thank you for bringing me delicious food today.
Tomorrow is my cooking.
No, thank you for the drink.
As expected of Toshi's son, Minenshi.
Stable manner and 11th place.
Next is Mukaichi and Sakaguchi from Hokkaido.
They just went out for dinner.
I think they went out for miso soup.
The lid isn't open.
Right?
Wow, you're holding it.
Mukaichi-san.
My hands slipped.
You're still newlyweds, so you're nervous, right?
Yeah, it's my first date.
Newlyweds and first date.
How did you meet and get married?
You're in the middle of a war, right?
Speed war.
I'm going to go fishing.
Okay, Sakaguchi-san.
Sakaguchi-san, how old are you now?
I'm 14.
14 years old.
You're still young.
Okay, what's this?
Is it an explosive car?
Are you scared?
I'm scared too!
This is difficult. What should I do?
Can I hold it with my hands?
Can you hold it with your hands and teach me?
Is it okay?
It's okay.
It's important, so I'll teach you.
Teach me?
She's innovative!
Teach her, if you're 14!
But if you're 14, you're good at eating fish.
Since you're Hokkaido.
I see!
You're good at it.
You're very good at it.
It's best to eat side dishes while holding a bowl of tea.
You're like a boy.
That's right.
It's good.
Did you say "it's good" just now?
I said it's good.
You said it, right?
Oh, I didn't say it.
Try eating the shrimp.
The shrimp?
What's going to happen?
She has 45 seconds left.
Should she eat it?
Her head won't come off.
What will happen?
Will it get in her mouth?
She's swallowing it!
She drank only the broth of the shrimp.
It's over!
What is this?!
My first meal was a meal, but the next one is bbq, so I'll eat lots of carbs.
No, it's hard to bake, so let's eat a lot of carbohydrates.
Mukaichi, you're surprisingly manly.
It was really good today. Let's eat again sometime.
Do you like how you eat fish? The score is 7th.
Next up is these two young men.
Ready, set, go!
You're eating a lot of carbs today, right?
That's fine.
Let's eat.
That's fine.
Oh, it's rice!
I want more.
Then I'll feed you lots of carbs.
That's right.
Your husband is watching you. He thinks you're cute.
A little? A lot?
A lot would be nice.
A lot? Then I'll feed you lots of carbs.
This is my first time dealing with Komiyama-san like this.
While Wheeley and Komiyama are closely involved, Fukuoka is showing off their manners.
What should we do?
Hey!
Did you spill the rice?
You're putting it in there.
No, I didn't!
Teacher, if you spill it, what should you do?
In that case, you can put it in your abs.
Time's up!
I failed a little because I ate without food, but if I ate with food, it'd be perfect, so let's eat again sometime, okay?
Komiyama's score is 8th.
I didn't make much today, but I'll do my best next time, so let's eat again sometime, okay?
Fukuoka is safe at 11th.
You're pretty good for a youngster.
Now, let's watch the live performance again.
I had a feeling that you would suddenly approach me from behind the sun.
Because it's a real love, there are mysterious things.
I guess it's fate that coincidence continues.
I love you too much (I love you too much)
This heart is painful and painful and painful (I love you too much)
Even if I give up, I will love you again.
Hopeful replay
Now, who is next and who is it?
Oh!
Hello.
Champions, aren't you?
First of all, please introduce yourself from Kojima-san.
I'm Kojima Natsuki of AKB48 Team A.
I've won three awards.
That's right.
That's amazing.
In July of last year, I won the first honorarium award, "iron", "baby" and "awakening".
That's amazing.
How confident are you about Japanese cuisine, Mana?
I'm not confident, but I don't think I'm inferior to Shimada-san, so I'll do my best.
Shimada-san, you know what I'm saying, right?
Yes, I'll do my best for the reason that I'm invited to this award ceremony only for my wife.
You're in second place in terms of flowers and food, right?
That's right.
And your family?
It's a hotel.
It's a hotel, and the Japanese cuisine department has also made some amazing Japanese food.
But I don't know. I'm not sure if I'm confident or not.
I'll do it as I've eaten it before, but I don't know if it's correct or not.
Then, let's start.
Ready, start!
That's good.
You're both doing well.
What is it?
Thank you for the food.
She's the champion.
It's different.
Now, look at Shimada-san's fish, Sensei.
That's amazing!
What is it?
She knows it well.
She's taking it this seriously.
Huh? Shimada-san...
Huh? Your face looks smaller.
Did you lose weight?
I didn't lose weight at all.
There's a fish on your hair.
There's a fish on my hair!
That's Shimada-san!
There's a fish on your hair!
On the other hand, third place winner Kojima is...
I think you put the fish in the middle like this, right?
That's right.
You put it in the middle, right?
Shimada and Haruka...
Oh, the fish is...
Wow!
This is correct!
It's my first time seeing it!
It's correct!
It's perfect!
That's amazing!
For grilled fish, you take off the meat and put it on the grated daikon radish in front of you is the correct way of eating it.
Up until now, it's the only correct answer.
As expected, you have a good sense of food.
You know how to eat a fish well.
Kojima Natsuki-chan...
The fish you always eat...
You're taking off a lot of the bones, but you can't take it off!
Wait a minute!
I'm sorry, I'm cold.
I went to complain to your husband.
You lost 10 points.
That's not true!
You lost 20 points.
It's a shame. You shouldn't have held up the bowl.
You should have held up the bowl.
It's a shame. You should have held up the bowl.
I'm going to eat the shrimp.
I want to see how you hold up the shrimp.
I can't hold up the shrimp.
I hope you hold up the shrimp.
She ate the shrimp in 30 seconds.
The miso is delicious.
I'm going to suck up the miso.
She sucked up the miso for the first time.
I eat the tail first.
She eats the tail first.
How about you, Shimada?
Shimada loves rice!
She ate it all!
Time's up!
Let's hear what Kojima Natsuki has to say about her husband.
I couldn't peel the fish's bones, but I'll peel all of your heart's skin.
I don't like it!
She's so cute!
She turned red after saying it.
It's a shame. She shouldn't have complained.
Kojima is in 4th place.
We didn't have enough Japanese food this time, so can you take us to Western food next time?
I want to eat more! Thank you!
She's the only woman at a hotel who has shown how to eat fish correctly.
Will she be able to surpass Uchiyama and be in 1st place?
Shimada's way of eating fish is very good.
Since she's in 2nd place, Uchiyama is in 1st place.
It's a shame.
She had a plate and ended up in 2nd place.
The last challenger is this 8-year-old duo.
How confident are you in Japanese manners?
To be honest, I don't have any.
But my mom told me that I could hold chopsticks without my mom telling me how to do it.
So I'm pretty confident about it.
Let's do our best.
Next up is Hitori, Hildora, Nakamura, Mariko.
How good are you at Japanese manners?
I don't know much about Japanese manners.
Really?
I'm 21 years old.
But I'm more interested in Hildora.
Leave it to me.
That's why I came last.
I know.
You only have 7 years.
There's also Goto's way of showing off.
When you switch roles, please do your wife's role.
I know.
I'm watching "Terry".
Not "Terry", "Tarry".
"Terry" is Goto's role.
Hey, what are you doing?
An actress who mistook "Tarry" for Hildora.
Now, let's watch.
Now, Nakamura and Hildora have started.
They came to a Japanese restaurant with their husband.
Honey, you brought me to a Japanese restaurant.
What's wrong?
I have a weird doubt.
It's funny!
Do you want to eat it?
I'm fine.
Now, Nakamura Theater will continue with 2B.
How do you hold chopsticks?
I'm thinking.
I'm good at it.
You're good at it.
Now, we're at Nakamura Mariko Theater.
The second one is...
"You".
It's embarrassing.
I don't like it.
I don't like it when you bring out your outer clothing like this.
What's wrong with you?
You're looking away.
I don't like you because you're cute. Stop it!
It's embarrassing.
You look like a married couple.
You smell.
It's a good picture.
Let's focus on the young ones.
You're cute.
Don't make me confused.
You have a pretty side face.
You're cute.
Actually, your cheating partner is a young girl next door.
What?
She's cute. She's really cute.
Are you dating a 13-year-old?
It's a crime!
There are only 5 seconds left.
4...
3...
2...
1...
Thank you for the meal!
Thank you!
Mr. Goto.
Mr. Nakamura's husband will come to you soon.
Please say something to Mr. Nakamura's husband.
I don't want to lose to an old woman like you.
Choose the one in front of you.
Thank you!
How to use "hoshi" is "good mark" and ranks 8th in the world.
And now, we'll have a short break.
It's not over yet!
Please say one last word to your husband.
Yes, honey.
I've cut the fish into pieces, but I'll cut you into pieces, too!
You're good!
Good job, Nakamura.
Ore-no-yume championship, Japanese manner edition.
As you can see, the winner is Uchiyama Natsuki.
She'll compete in the grand championship.
The winner is Uchiyama Natsuki! Congratulations!
Thank you!
You did it!
I'm happy!
You've achieved excellent results in Ore-no-yume championship, Japanese manner edition.
Here's your award.
Thank you!
Thank you so much!
I'm so happy! Look!
With this, Uchiyama Natsuki has won another award in the grand championship!
So, the grand championship will be held with these members, in addition to the grand prize.
Next time, it'll be that old woman.
Look forward to it!
As always, it's time for "gift quiz".
Here is today's quiz.
Who ate cat food?
Who ate grilled fish and ate it all?
The deadline is August 4th, 6 p.m.
10 people will be selected from around the world and will receive Nemoos special T-shirt.
Next time, it'll be Gura-chan, the real Ore-no- yume!
What has time done?
The strongest Ore-no-yume has finally been decided!
Thank you!
Director Takagashi Minami screams!
The Grand Championship Tournament!
Traditionally dressed in summer clothes...
And a reverse proposal!
I love you!
Me too!
Yeah!
Sunday afternoon at 6pm! Don't miss it!