AISubs v3.5
"My Wife's Championship" Valentine's Day Sweets Edition!
This is "My Wife's Championship" Sweets Edition Part 2!
It's unexpected!
16 people challenged in the first half.
Yui Yokoyama is in the lead.
Thank you for your hard work!
What are you playing with?
Who will win?
Is it a donut?
It's a spiral tower!
Be careful of him in the spring.
Crying when you're happy.
National idol's "sweat and tears" variety show.
"AKB48" "MEMORIA" Season 18!
Who's next?
Who is it?
Here we go!
Yui, are you confident in making sweets?
I don't usually make them, so I'm a little worried.
I'll do my best!
I'll aim for first place!
Let's do it!
Are you confident?
Yes, I am!
It's a quick fight, but it's possible you'll win.
I'm going for three things. Flavor, decoration and originality.
Originality?
I'll do my best!
Ready, set, go!
Bread?
That's suspicious.
Bread, strawberry and orange.
Watanabe is thinking.
Is it a heart?
It's a tart.
Is she going to prepare a lot of hearts?
Mayu's tools are the same as mine.
I used a tart dough and a heart.
I see.
Watanabe is back in action.
Should I change it?
But it's different now.
Watanabe, it's different now.
I'll do it.
Lower the tart.
That's amazing.
What is it?
It looks like you're used to making it.
I don't think you made it for the first time today.
Watanabe is decorating it with fresh cream and strawberries.
She's shaping it.
It's rising.
Is it butter?
It's a banana.
Watanabe, have you made this before?
Yes, it's my own work.
It's not a banana mayo bread, is it?
No, it's not.
You can't make it like that.
It's not like that.
She's hiding it.
She's closing the lid.
She's saying, "It's okay, it's okay."
She didn't know!
She showed it to the monitor for the first time!
Where did the bread go?
She left it!
Five! Four! Three! Two!
Slow Macaron! Slow Macaron!
Shoo! Put it down!
Watanabe Mayu's lovely work.
With love from Macaron...
Happy Valentine's Day! I love you!
On the other hand, Kashiwagi is a combination of fruits and a strange banana bread.
What is its identity?
Banana bread, fruits and this every morning!
Yes, thank you!
In the end, it was banana bread.
It's probably worse than me.
What is banana bread?
Banana bread is a bread that was eaten at Kirin's parents' house.
Really?
Yes.
Don't make that!
It was banana bread.
What happened?
Hello!
Watanabe's heart is very cute.
That's right.
I'm not sure about the taste, but it's better than Macaron.
Oh, I see!
It's full of love.
Macaron is soft and it's changed a little.
I think it's no good.
It's terrible!
There have been many people like this before.
Everyone was dry and no water was left.
We were surprised by putting macarons in it.
It's good.
What did you put in it?
Fifteenth place.
Fifteenth place!
I'm glad!
I did it!
Watanabe is fifteenth place.
The love of macarons has reached him.
When Yokoyama-san said "it's banana mayonnaise bread",
I said "you can't make it like that".
What's inside?
It's mayonnaise.
I thought you would say "no" because of Yui's spoilers.
It's good.
It's banana mayonnaise bread.
Did you put banana and mayonnaise in it?
It's good.
One, two...
You like it?
Yes.
Banana. Mayonnaise. Bread.
He's just mixing it up.
You're thinking about fruits and bread, right?
Yes, I am.
Eighteenth place.
Eighteenth place!
It looked good, but...
I thought it would be a little more...
Eighteenth place in Kashiwa.
Take care of your family's taste.
Next up is Rena Kato and Ryoka Oshima.
Oshima came up with the idea of crepe and banana potato for fried chicken.
It's so thin!
What is it?
Fried potato?
Is it sweet potato?
It looks like a mushroom!
It's an eringi!
Crepe chicken set! Please try it!
The idea was good, but...
It could have been nineteenth place.
Meanwhile, Kato used a lot of pudding for her tart.
It's yellow.
Yellow!
Watanabe-san said it's yellow all over.
I think it's a kind of takuan.
It's a pizza-style tart! Please try it!
It looks like a pizza, but...
Unfortunately, it's sixteenth place.
Who's next?
Hello!
She's here!
My Wife's Championship
Next, Takahashi Juri and Uchiyama Natsuki.
Well, Takahashi-san is very skillful, isn't she?
What is this? No one has ever used it before. What is it?
It's a mochi wrapped in daifuku.
Uchiyama-san!
I found something!
What is it?
I don't know!
Cut it, Natsuki.
Yes! What is it?
I don't know, but I'll cut it!
Oh!
Is it grapefruit?
Ta-dah!
It's not much!
There's nothing inside!
There's not much inside...
I know! This is for enjoying the skin!
That's it! Something like orange peel?
I don't know!
Huh? What is it? What are you making?
No! Wait a minute!
Oh!
I'm making orange peel!
Huh? Huh?
Can you eat the skin?
I don't know!
I don't like it! And it's not cut, is it?
It's not cut! It's not cut!
No, no, no...
It's good! It's good!
You don't have to do it, Koriki-kun!
Oh!
It's strawberry daifuku.
These are pretty much...
tarts and...
That's right!
...sweets, right?
Yes, I'm sorry!
So, since we're in Japan...
Yes!
...I'll say it!
Oh!
Huh? Wait a minute!
Ms. Uchiyama's...
...that chocolate cake with that thing on top of it!
What?
Isn't it the one you just cut?
Oh!
It looks like "hiru" (noon)
"hiru"!
It's "hiru", right? "hiru"!
It's going to happen!
Kinako?
That's nice!
Oh!
She said "things that go well with each other"!
No, this...
If I say it wrong...
...well...
...it's...
...considered rude criticism, you know?
Strawberry daifuku...
...things that go well with each other...
...and rude criticism...
Will my sweets come out first...
...or will they come out later?
Oh!
Today is...
...Valentine's Day, huh?
That's right!
Let's go later!
Uchiyama's work is...
"Lucky Special Happy Cake"!
Will 10th place be happy as well?
I know you've been tired all day...
...but eat this and cheer up!
Wow...
I don't want to eat either of them...
Thank you!
I can't say which side is which!
That's right!
I'd like to start with...
...Takahashi-san's...
...Japanese Valentine's Day cake!
Do you want strawberries?
Huh? This?
I do have strawberries!
I also have custard and whipped cream!
You've always had them, haven't you?
That's right!
Let's go with that for today!
It's nice that you're happy!
You don't have to be happy about it!
Oh my!
10th place!
Low!
You're in 10th place!
It looks delicious, but it's highly rated!
Takahashi, 10th place!
What is this?
Just now, next to the catering, there was a picture of Takagi-sensei's entree.
I ate Takagi-chocolat-san.
It was really delicious!
She's already appealing.
She made Takagi-chocolat-san for reference.
She's making fun of you, Takagi-chocolat!
If you like Takagi-sensei so much, you should eat this by yourself!
I made it with love for Takagi-sensei.
You're too fast!
I made Takagi-special for Takagi-sensei.
She's in 30th place.
It's low.
I was aiming for 1st place.
Uchiyama, 30th place.
Was her appeal high?
Next, Mukaichi and Komiyama.
Mukaichi is a pancake base that will make kids happy.
She's going to be a good mother. High praise and high evaluation.
Meanwhile, Komiyama boldly decorates the herb.
Yes. It's heavier than I thought.
What was that? Your neck was like "kun".
What are you talking about?
Inside this strawberry heart is my house with you. Please eat it.
She expressed the forest with a whole tart. 25th place.
Next, Okada and Nana and Nishino and Miki.
What's wrong?
All of a sudden...
Oh, melon! I didn't know there was such a good one!
Isn't it a mask melon?
Wait a minute! Mask melon is so expensive!
Ta-dah!
You can buy it for 6 or 7 thousand yen at a store in the city.
Was there such a melon? Where was it?
Huh?!
Where's the melon?
I've always wanted to eat it, but...
Wait a minute!
No, no, no!
Either one! Either one! Either one!
Thank you for the food!
Hey, hey, hey!
Hey!
In one bite!
Hey! We're out of 2,000 yen!
Why didn't you give it to Okada-san?
Oh, you want it? Which one?
No, no, no! That's not it! That's not it!
It's really good!
That's not it!
Isn't it great? It's white!
It's not white! You can't eat strawberries while they're white.
Oh, is that so?
You can eat it! You can eat it! It's good!
Let's give it back!
What should we do?
Thank you! Okada-san, you're great!
You're great!
You're great for being the same Okada!
You're great!
And so, here is Okada's masterpiece.
Its title is "Cute Sweets Party".
Eat this and do your best at work!
Okay! Thank you very much!
"Serious Wife". Okada ranks 20th.
On the other hand, Nishino is in the "fruit sundae macaroon" category.
Eat macaroons and become cute!
Not melon, eat macaroons!
Nishino ranks 31st. "Too free wife".
Next up is Kojima Mako and Oowa.
Wow, there's a lot of strawberries!
There's a foot!
Let's use it well!
Kojima-san, what is this?
Like a semedine, you use cream...
How about this technology?
This is a little novel.
Kojima-san, did you think of this yourself?
Yes! It didn't stick, so I didn't apply cream on the side.
Listen up!
What?
"I used "there's a foot!"
There's a foot!
It's like a family of dogs!
Nishino placed a strawberry-shaped heart-shaped tart on her foot.
Eat a cute strawberry tart and do your best today!
Oowa ranks 22th. "You used the ingredients well."
On the other hand, Kojima is also a strawberry.
The idea of sticking it on the side is the point.
Eat this and do your best at work tomorrow!
Have a good day!
Kojima is 19th.
Will he be able to make a creative dish?
Next up is Kitara Rie and Kuramochi Asuka.
What's the setting for my wedding ceremony?
This time, I'd like to present it to a baseball player who's tired from camping.
I see.
I think it's important.
That's important.
Kuramochi-san...
I can do it. I can do it if I want to do it.
I think I'll be a little serious about it.
"You want me to praise you today, right?" "Yes."
You look like you're in a hurry.
The title of the work is 'Flowers of the South Pole', which I said during my honeymoon trip.
Camping... I know it's hard, but do your best tomorrow, okay?
Kuramochi, a wife who supports an athlete, ranks 24th.
Oh!
On the other hand, Kitahara...
"Oh, you're cutting it off!" "Oh, I see!"
"Ah, what's that?" "Ah, ah!"
"Eh? Excuse me?" "Eh?!"
Well, Kitahara-san, you have your own theme.
What does a broken heart and a muddy red sauce mean?
No cheating!
Ah, you were cheating, right?
"Yes." "But..." "Yes."
She's open-minded enough to go back one more time on the blind date.
From now on, just look at me, okay?
Kitahara, a wife addicted to green drama, ranks 16th.
"So, who's next?" "My wife! Where is she?" "Here!"
I'm Maria Chigau.
What's this?
OK, Izuta.
"My wife! Where is she?" "Here!"
It's the same!
OK, ready, go!
Tart is fast!
It's like a professional.
It is! What's this?
Hot!
Hot, hot, hot!
And...
Wow, it's hot!
Wow, Nagao-san, why are you eating chocolate?
It's dirty!
Wow, wow, wow!
Wow!
It's dirty!
Wow, it's dirty!
Izuta-san!
Yes?
You look like you have freckles.
What?
You look like you have freckles.
Please proceed.
What do you put on fresh cream?
Oh, it's Shiratama!
It's Shiratama.
Shiratama!
And what are you trying to draw?
What's this?
Is it Medamaoyaji?
It's like that.
It looks like Medamaoyaji.
Wow!
Wow, it's ketchup!
Hey, are you going to bring this as a cutting board?
That's right, that's how she is.
But Izuta-san is boldly...
Huh? What's wrong?
I'm definitely trying to draw 'zuna'.
Really? If you can't draw it like this, why don't you just say 'zun'?
Zun-no-yasu!
Zun-no-iiyo!
Iiyo-san!
Blueberries and raspberries.
A dish that's been thrown into confusion.
Its name is...
Zuna tart!
Iiyo!
Let's 'zuna' today, too!
I don't know what you mean, but...
Chocolate pancake eyes,
macaron eyes,
all kinds of art,
and...
Well, I've been watching you all along.
I'm scared!
I've been watching you all along.
She's angry. She's been watching you all along.
She's been watching you all along.
Please be careful.
That's true.
Let's go!
Whoa! I'm scared!
I'm so scared!
If you look at it up close,
it's even more amazing.
Hahaha.
It's dry.
Hahaha.
Wait a minute!
What?
But I only decorated it, so...
Here you go.
Hahaha.
What I was most interested in was the big eye that you ate.
This is delicious.
It's delicious!
Yay!
Yes!
This is delicious.
Is it a high score?
It was a good idea, so...
One, one, one...
It's hard, it's hard, it's hard.
Let's go!
What?!
Hahaha.
What?!
Wait, wait, wait!
What did you say?!
Big eye.
Highly rated idea and signed.
It looks really delicious.
It's a product.
Ah!
Huh?
It's well-balanced, isn't it? I think you're an amateur.
A little...
Yes.
Moisture.
Huh?
A lot of moisture.
A little.
A little more cream.
I put in a lot of it without cutting it.
25th place.
What?!
Low! Low!
What?!
Isn't this high?!
Really shocked.
Izuta is 25th place.
The last two are a good cook, Oya and Shimada.
Shimada-san's eyes are serious.
He used a tart.
And on top of the tart, is this custard cream?
That's right.
And Oya-san...
I'm sorry, but I'm going to do something wasteful.
Go ahead!
Where do you use it and not use it?
You have to use the middle part properly.
The most delicious part.
The middle part is the most delicious part?!
The way you apply it is good, too.
There's a lot of cream!
I think there's a little too much cream.
I see.
Isn't it better with more cream?
As for Shimada-san...
You can't go against it.
What is this?!
What is it?!
I'm not good at cutting evenly.
How do you do it?!
Evenly?!
I use a kitchen knife...
to cut it straight.
I cut it straight.
I've seen that before!
The size of the strawberry is too different and it's annoying.
She's angry!
A lot of jam and custard cream.
She was angry because she wanted to make it look beautiful.
I always hit it hard, but today I'll make it sweet!
This is embarrassing!
On the other hand, using her technique,
she's aiming for a full-fledged shortcake.
But her attention to detail is the problem.
I haven't seen such a beautiful cross section today!
Ten seconds!
Wait!
Nine! Eight! Seven! Six! Five! Four! Three! Two! One!
It's not done yet!
Wait a minute, Shimada-san!
It looks like a tofu-like shortcake!
Sweet shortcake!
We'll continue with that later!
Mr. Oya and Ms. Shimada and Ms. Haruka have appeared!
Well, this is kind of like a prelude,
so I'll go next!
I see!
Mr. Oya, thank you for your mature comment!
Gilgamesh!
Thank you!
So, Mr. Oya's sincere...
Prelude...
While imagining what will happen next...
Please!
My partner is Ms. C!
No, no, no!
I'm also part of the AKB!
You were just cutting in the middle, weren't you?
Yes, I was cutting in the middle!
That's another plus point!
That's good!
This is delicious!
Thank you!
Second place!
Thank you!
As expected of Mr. Oya, who is good at cooking!
What is this?!
This is for sale, isn't it?
This is for sale, isn't it?!
Appearance is also important!
Then, shall we go?
If you don't have a lot of custard,
what would go well with the tart?
Today's No. 1 tart!
Wonderful!
How is it?!
Mr. Yokoyama and Ms. Yui's...
That...
Milk-leaf-like...
Thing and...
Mr. Oya's...
Strawberry shortcake!
One, two...
Will you eat it up?
Teacher!
Please!
One, two...
Will you eat it up?
Teacher!
Please!
Good!
What?!
Why?!
No. 1!
She said she was No. 1 among the tarts.
What's the reason?
We'll tell you later.
Now! Now!
It looks like a mic performance.
Shimada is No. 4.
No. 1 is Yokoyama Yui! Congratulations!
Congratulations!
As you can see, the final result is...
Biriwa Kizaki's "That Tower".
Wow!
How was it?
I didn't think I'd be No. 1.
I'm really happy.
Is it your first time?
Yes, it is.
You're No. 1 for making it for the first time!
Let's open a shop.
I'm sorry for the chef.
But really...
Please.
Why?
I'm tired.
You're tired?
I know.
We talked for about five and a half hours.
But we didn't know what was going on.
Yes!
I didn't know what to do.
Congratulations!
The next episode is about sewing.
The long-awaited gift quiz!
Here is the quiz!
Who won the Oreome Sweets Race?
It was his first attempt at making sweets.
The deadline is May 5th, Saturday, 6pm.
With a red lottery ticket,
ten people will receive Nemoos special T-shirts!
Fresh cream, chocolate, custard...
You can't stop with sweets.
It's like a genre I was afraid of has arrived.
The next Nemoos is "My Wife Championship - The Final Edition"!
The skill of the members will be revealed!
Level 0 is working hard!
I can do it at all!
May 10th is the second time for AKB48 Group Draft Meeting live broadcast,
Nemoos TV will be closed.
Next time, Nemoos TV will broadcast on May 17th.