AISubs v3.5
[Tennis-loving Sheep]
Tennis-loving Sheep
Today's "sheep" is "tennis-loving Sheep".
Hello! It's been a while! I'm Aruka Shimada.
I'm finally here.
It's finally "tennis-loving Sheep".
The day has finally come.
Yes!
How do you feel?
Well...
Mr. Kawabata, who was an elementary school student at the time...
He beat me up badly.
Well...
Today...
I'm here...
To pay him back.
So I'm going to do it.
I see.
This project is...
"Aiming for A.C.E. of Aruka Shimada".
Part 4.
Aiming for A.C.E. of Aruka Shimada
About a year ago...
Shimada, who was aiming for the Japanese ranker position...
To check his ability...
He had a practice match with Mr. Kawabata, who was an elementary school student at the time...
But...
The result was...
A complete defeat.
A straight loss.
What I'm thinking about now...
I'm thinking about a rematch.
Yes.
If I don't get a good result...
Getting a job...
It's going to be a pretty high goal...
But honestly, aiming for a job...
I think you have to give up.
Yes.
The rematch, which took a long time to plan, has been decided.
If you don't practice, it won't start.
You have to practice.
Towards the rematch...
Shimada has already started moving.
First of all, after the match, he gained weight and increased his basic physical strength.
It's painful. I can't stand it anymore.
After that, she was busy with her work and got caught up in botox every day.
Remembering that humiliation and slamming my body against the ground were just a few shadows.
When it was half a year since the defeat, it was clear that Shimada's tennis had improved.
Coach Sakamoto, who came this day, also saw that Shimada's growth was obvious.
Shimada, when you do it, you don't do it.
It's better than I thought.
His balance is good and his legs are moving well.
However, Shimada had a big weakness.
When it comes to the game format,
you can't decide where you should shoot and where you can't.
You can't decide where you should shoot and where you can't.
For example, this scene that came up to the net gear.
You just need to fix the racket and return the ball to the opponent's court.
However, the ball goes to the net.
You have to decide where you should shoot and where you can't.
Yes, Shimada's biggest weakness is his mental weakness.
If you just warm up, you can improve a lot.
But like I just said,
you can't decide where you should shoot and where you can't.
If you put pressure on yourself, you'll make more mistakes and you won't be able to adjust yourself.
I'd like you to practice putting pressure on yourself.
I'm strong when I'm angry.
But when you have an opponent like that...
That's right.
When it comes to tennis, it's killing you.
The enemy is your own weak self.
No, I'm determined to win.
I have to win.
It's dangerous to continue the plan.
Will she be able to make it out of the revenge match?
After losing for one year, she has been training non-stop.
Will she be able to overcome her mental weakness and get revenge for everyone?
Spring comes to her.
She cries because she is happy.
With national idol's sweat and tears, AKB48 Monolith TV Season 18 begins!
AKB48 Monolith TV Season 18 Begins!
She is on her way to the match.
Good morning! It's been a while.
How have you been?
I've been doing well.
How are you doing today?
Today? I don't want to lose.
That's right.
This project is going to be a job run.
If you don't win today's match, this project will end.
Yes.
Good luck.
I'll do my best!
Here is her opponent, Naoko Kawabata.
She has grown in height.
She has grown in height!
Wow!
Her height is about the same.
Kawabata Naoko, first year of middle school.
Her height is 5cm taller.
She is tougher than last time.
Today, I will win as a revenge match.
Good luck.
I will do my best.
Are you confident you will win?
Yes, I am.
The battle for Shimada's tennis project will now begin.
Will it be a revenge match?
Or...
Will it be a match of fate?
Shimada Haruka vs. Kawabata Naoko.
The battle of fate will now begin.
The match is a one-set match of 8 players per game.
The first game starts with Sumada's serve.
Due to nervousness, Sumada makes a mistake. First point goes to Kawabata.
I'm a little nervous.
The pressure hits Sumada.
I'm going to run away.
Come in, come in.
Did the first mistake ring a bell?
Shishima can't use her original strength.
Shishima drops this game easily.
Once the rhythm is broken, the second game continues and Shimada can still stand up.
He drops this game.
He doesn't even move his hands or legs. Will he lose easily like this?
OK.
This is a shot that hits the opponent's back.
Shimada is the first winner of this match.
He gets a point.
I think he's improved a lot since the rally.
Shimada, don't let your guard down.
This is important.
Don't double float.
Ouch! I missed it.
Yes, this is it.
When you want to get the next point, you can't help it.
You'll double float or unforcella.
This is the opponent's mistake and you get a point.
If you get the next point, you have a chance to catch up with the flow.
Now, it's your turn.
Show me what you've got.
Ah!
Shibata made a mistake and lost 13 points.
She's mentally weak now.
It's here. If I get one, it's 40-50.
And I've got a pressure on my opponent.
I lost 50 points earlier and got a double goal.
Now it's 30-50.
I've been holding out until now, but now I can easily drop it.
The opponent makes a mistake again, and Shibata keeps his chance.
He doesn't step on the same iron.
Under intense pressure, he's nervous about the racket he's grasped.
I hit it.
Kishimada hits a double fault.
Did he lose due to the pressure at the biggest turning point of this game?
I think I hit it.
I think that was the best point of this game.
I wanted to hit it.
It's part of my mentality.
The more important a moment is, the weaker your mentality gets.
You know it, but you can't remove it.
This is the scary thing about tennis.
But Badr plays it safe.
Wow, I'm hungry.
In the end, they dropped the game.
In fact, this game had an important meaning.
I think it was the biggest game that had a game point in terms of whether it would be 0-3 or 1-2.
Well, it's grown a lot compared to before, but it comes out in an important place when you're taking a bath.
I'm hungry.
Wow!
After that, she couldn't win under pressure and missed a lot of times.
In no time, 7 games have been lost.
A big pinch of absolute destiny.
What is the fate of tennis planning?
The 8th game of fate.
Then, there is still no goal here.
In exchange of this, she puts the ball back into the opponent's court and invites the opponent's brain.
I'm thinking about it a little.
I'm doing it according to my style.
Shimada, who only played bare-knuckle tennis, showed a dirty play of returning the ball anyway.
Shimada returns the ball back to the opponent's court no matter what chance ball he receives.
Shimada doesn't want to win even if he gives up his bare-knuckle tennis.
Wow!
He doesn't want to end this project.
He wants to show his fans how much he has grown.
These thoughts helped Shimada grow.
He was even able to change his own tennis.
That change gave birth to today's second game point.
(the sound of a baby's crying)
It's an island I've driven into. Can it really be...
Lucky!
I finally did it!
The strong feelings of an island are usually the pressure.
It's his first one-game dash.
I'm glad you're growing up.
It's just one more game, but it's big.
This is big.
The one-game that he finally got his hopes up for.
It's proof of his growth.
Shimada won the one-game and headed for the ninth game.
Out.
He thought he could ride the waves with one game, but Kawata went to a still tough player early in the game to show his skills.
The match point has finally arrived. Will it end like this?
Game set.
Kawabata's victory in 8-1.
She can't take revenge.
Thank you very much.
The reality of defeat still pierces her heart.
It's been about 1,000 days since the project began.
It's only the first set!
The thing I hate the most is not thinking I'm doing it.
I was going to do it now with all my strength.
It's not like you're going to do it.
I was doing it!
I don't know at all.
The days of harsh practice that endured with sweat and tears.
I think I can win the next match if I keep doing it like this.
She believed she could become a Japanese ranker and kept running.
It was her second youth.
Shibata's dream of becoming a Japanese ranker has now come to an end.
We just finished the match, and Kawata was 8-1 down.
Unfortunately, we lost.
In terms of the match itself, compared to when we lost 8-0,
we had a lot more rallies, and we mixed up the slices at the end, and we thought about a lot of things.
We actually won one game, and we had more game points.
Being unable to beat Kawata like this means that she's a professional at her job,
so it's tough. It may be a tough way of saying it,
but as promised, we'll end this project as promised.
Shibata's tennis project is over.
She lost the match, but I wonder if she was able to show off her growth?
For some reason, she's sending a message...
Ah, this is scary.
Shibata, it's been a while.
Well, if you're watching this right now,
it means you lost the match.
Yes, I lost.
It's frustrating, isn't it?
- Yes, it is. - I understand.
I'm sure the viewers were looking forward to Shibata becoming a tennis Japanese ranker.
Yes.
Unfortunately, this project has come to an end.
- Yes. - Thank you for your hard work.
Thank you for your hard work.
Well, but...
You know, it's because you lost.
What are you whining about?
- That's because I lost. - You know, as a national idol...
You shouldn't betray the viewers like that!
You shouldn't betray them and whine like that!
So...
This is your last chance!
- What? - Your last chance!
- It's your last chance! - It's my last chance!
- So... - What is it?
This time...
I've prepared...
A person!
What are you talking about?
Actually...
I'm calling...
That person!
What?
The person who appeared in front of Shimada is...
Excuse me!
That person is...
- Hello! - Hello!
I'm Sato Akari of Team 8 of AKB48!
Team 8's representative of Miyai Prefecture, Sato Akari.
She's actually a tennis player with international experience.
Why did she appear?
Team 8's representative of Miyai Prefecture, Sato Akari.
- Haruka-senpai! - Yes?
Let's do our best together!
"Let's do our best together"?
What does "let's do our best together" mean?
With Haruka-senpai's cooperation...
- I'm here for the doubles tournament! - Yay! I'm so happy!
- Ms. Ogi told me about it and I came! - Yay!
I was worried about you!
Tennis tournament "One Chance to Cry"!
Grab victory with Shimada and Sato's doubles!
I hope I can improve my skills with Haruka-senpai in the future.
I think I'll pull your legs.
Nice to meet you.
My doubles is better than singles.
Really?
Really.
My doubles is better.
Really?
Yes.
Let's work together!
Let's do it!
The fate of these two tennis idols...
Next week, the captains will...
As always, it's time for "Present Quiz"!
Here is today's quiz!
Who won the 8th game in this match?
She showed her guts at the last minute.
The final match is at 6 p.m. on March 17th.
Ten people from all over the world will be given Nemoos special T-shirts!
Let's work together!
Next week's "Nemoos" is...
Let's do our best in the tournament!
Wow!
A project that didn't seem possible.
AKB's vice-captain is naked.
Visit other popular companies and check their vice-captain power.
This is the most intensive time of my life.
Sunday, 6 p.m. This "Nemoos" is a little different.