AISubs v3.5
[Ore no Yome Senshiken Iron Climb Edition]
Ore no Yome Senshiken Iron Climb Edition!
[Ore no Yome Senshiken Iron Climb Edition]
As you can see, we finished the first half.
Will the Iron King who surpasses Kojima appear this time?
Let's watch it together.
Yes, please.
Who is next?
Hi.
Can you hear me?
I can hear you.
Hello, I'm Ijiri.
Hello, I'm Watanabe.
Have you ever ironed your clothes?
Yes, I have.
You have?
I always iron my own clothes at home.
I can do it, but...
Yes, you can.
The one I'm wearing today is different from mine.
I see. The iron is different.
It's different, so I'm a little impatient now.
And next, how about you, Kashiwagi, who doesn't seem confident?
Can I say it first?
Please.
I've never ironed my clothes before.
That's right.
Not even once.
Then let's go.
It's seven minutes.
Ready...
Start!
Both of you are doing your best.
Watanabe, who has experience, and Kashiwagi, who has no experience.
First of all, Watanabe went from the back of his back.
Hmm?
Kado, you know the order, so you know where to do it first, right?
Yes.
Where is it?
Over there.
That's right.
This is...
The collar.
That's right, it's the collar.
Wow, this is really boring.
What should we do?
Isn't it boring?
Wait a minute.
Kashiwagi, what did you say just now?
I didn't say anything.
Kashiwagi just said, "This is boring."
Wow!
It's something you shouldn't know.
Professionals are watching you!
Training professionals are watching you!
Professionals can do it.
This is the first time I've heard someone say "boring" in this segment.
Really?
Everyone is doing their best.
No way!
I was surprised.
I was thinking about it.
Oh, you were thinking about it, Kado-san.
But I didn't say it out loud.
Kado-san, what did you think about it?
What kind of project is this?
But you didn't say it out loud.
I didn't say it out loud.
What kind of senior is Kashiwagi-san?
Kashiwagi-san is a bit random.
I'm also a bit random.
But we have similar vibes.
What about Watanabe-san and Watane Mayu-san?
I think Mayu-san is a very polite person.
I think so too.
Look at Watanabe-san's serious face.
Watanabe-san is even...
Kashiwagi-san, you just glanced at Watanabe-san's bare ears.
Your face is up, so be careful.
Time's up!
Here are Watanabe and Kashiwagi's ironing skills.
Kashiwagi, you have a lot of wrinkles.
What should I do about this?
Watanabe is 12th place and Kashiwagi is 14th place.
As a result...
Watanabe is 12th place and Kashiwagi is 14th place.
It didn't change much.
Kashiwagi's way of ironing is...
It's like a wrinkled shirt.
I was surprised.
Was it good or bad?
Let's compare it with the next person.
Who is next?
Oh, it's Shimada-san.
Hi, I'm Shimada.
Hi, I'm Shimada Aruga.
Hi, I'm Aruga.
Today is "My Wife Contest".
Yes.
You look confident in your answer.
I'm confident.
Shimada is confident.
She's quite good at this.
She's right in front of me.
She spends a lot of time on her sleeves like this.
She doesn't like losing.
She's left-handed.
I see.
It's good that she can do both.
Yes, it is.
In addition...
Oh, that's a good sound!
That's a good sound!
Right?
Shimada's iron-clad "kashiwagi" and "watanabe" have a different finish.
Yes, that's right!
Good job!
Shimada-san!
Yes!
Everyone was watching you just now.
Yes!
I'm going to post this now, Shimada-san.
Ah!
Right?
Are you in 12th place?
That's right!
I see...
Aren't you?!
You're in 2nd place! Wow!
Why?!
Why are you left-handed?!
Why?!
Seriously!
Why aren't you in 1st place?!
I was going to make you happy!
Why?!
I'm not left-handed!
Shimada...
Being left-handed in 2nd place...
You really hate losing, don't you?
Who's next?
Who's next?!
It's Maeda Mitsuki!
Mitsuki-chan!
Hello!
Okay, Maeda-san!
Yes!
Have you ever ironed before?
I have!
Oh!
Yes!
Um...
With what?
With what did you do it? With an ironing board?
With my mom's help...
Yes!
Ready...
Start!
Yes!
Okay, let's go!
Wow!
It's...
It's messy...
Ah, Maeda-san, are you nervous?!
I'm nervous!
It's okay!
It's only been one minute!
It's only been one minute and there's six minutes left!
Ah, really? I'm nervous and my hands are shaking...
It's not going well...
Your honorifics are funny!
Maeda-san!
Yes, Maeda-desu!
You're polite!
It's almost four minutes!
Ah, that's right!
Your honorifics are like fish buns!
But...
The back is messy...
Ah, wait a minute!
Your honorifics are...
The gap is crazy!
Your honorifics are like that!
The back is messy!
Your honorifics are like that!
I'm surprised!
It's messy and it's only been five minutes and five seconds!
It's a shame because you're young!
It's a shame!
I feel like I can aim for first place!
You said it! It's only been 15 seconds!
But it's a little to the right...
Ah, it's nothing!
It's nothing!
It's over!
Maeda's ironing skill...
Well, it's either or.
Ah! I'm tired!
"Island", "Maeda", "hill"...
All of them are short!
Ah!
I'd like to put it in, but...
Yes!
Please put it in between your knees!
Ah, please!
In reality...
It's around 15th place!
Ah, I see!
But Kashiwagi-san and I...
It's amazing!
It's a good place!
Yes, 15th place is a good place...
Anyway, the next member is...
Hello!
Please tell me your name!
Yes, I'm Team 4's Mogi Shinomu!
Ah, Mogi-san!
Yes, Mogi-san!
Yes, I'm Mogi!
Yes, have you ever ironed before?
Yes!
The other day, when I was about to put on my own one-piece...
I did it myself!
Wow!
Well, we can look forward to it!
We can look forward to it!
I think I did pretty well at the time!
Ready...
Start!
Are you okay?
Wait...
Ah, I saw it!
You saw it!
Ironing...
There are at least three people who check here!
Ah, you went all the way over there!
If you don't stop all of a sudden, fire will come over there, right?
If you come all the way...
Wow!
But from the collar...
The order is correct!
From the collar...
Ah, it stopped!
Where did it go?
Where did it go next?
It stopped!
I'm in trouble!
Where did it go?
Oh!
You too!
Where should I go?
Ah, she said "where should I go?"
Where should I go?
Somehow...
You look more polite than anyone else!
That's right!
Ah, really?
I did it!
You look like you're looking at a veteran's mother...
45 seconds left!
Eh, you're kidding me!
No, no, no, no!
Ah, you rushed out of there all of a sudden!
Will the button make it in time?
No, but I feel like I should stop at 2 o'clock...
Ah!
You can do it according to your own rules!
Nine!
Eight!
Seven!
Six!
Five!
Four!
Three!
Two!
Yay!
It's over!
Nin...
What is that?!
It's over!
This is bad!
This is bad, bad, bad, bad!
It was okay halfway through...
But the way it was folded was a big minus point.
- Yes, Mogi-san! - Yes, it's me, Mogi.
The producer said you didn't do a good job just now.
- No, it wasn't good in the end. - In the end?
- It was a mess, but... - In the end...
- It was really pretty halfway through. - Really?
- Are you 6th place? - 6th place!
Yay! I'm happy!
Who's next? Please tell us your name!
I'm Team 4's Yuiri, also known as Murayama Yuri!
- Yes, nice to meet you! - Nice to meet you!
Murayama's challenge begins...
And then...
It's a matter of the finished product's appearance, right?
- Yes. - In that case...
Am I the only one who doesn't care about the back?
Yes, that statement gets minus 50 points!
What?! No way!
- No way! - I didn't want you to say that!
No, it's dirty!
Even though it's dirty,
you might think it's a little too pretty for you.
- It happens a lot. - It happens a lot.
I'm really good at dancing because I don't think I can do it at all.
That's what a lot of people are asking.
This isn't just about you, Mogi-san. Are you okay with it?
It's fine. I'll tell you someday.
- Murayama-san! - Yes!
Mogi-san is praising you a lot right now, so do your best!
- Yes! - Yay!
Mogi-san, I love you! Thank you!
One minute left!
I'm sorry!
I'm sorry, Yuri-chan! I'm really sorry!
Please don't look away!
- Murayama-san, please don't look away! - Please don't look away!
Please don't ask me for a recording tape or anything like that!
5... 4... 3... 2... 1...
Time's up!
This is bad!
That's right, it is dirty.
And in 10th place...
In 7th place?!
17th!
What?!
That's crazy!
It's really low!
Murayama, it seems like you're in shock, but I think you've passed.
Who's next?
Ah, I'm Shinozaki Ayana.
Yes, thank you for coming!
Thank you for having me!
Shinozaki-san, how old are you now?
I'm 18 years old.
18 years old.
But you've already graduated high school?
Yes, I'm in first year of college.
First year of college?!
Does that mean you're good at ironing?!
I'm super good at it!
She's here!
She's super good at it!
I'm going to iron what I'm good at.
First...
From the collar!
It's popular...
It's popular?!
It's the first time I've seen someone iron it!
It's the first time!
Everyone does it like this!
Ayana, you're in trouble!
You stretch it out and iron it!
I'll stretch it out for sure!
Is there someone who does the finishing touch?
It's messy!
She's not here!
Can I ask you one more time?
Are you good at ironing?
I'm good at it!
Thank you!
Are you on the same team?
We're on the same team and we're best friends!
We're always together in the hotel, so we take off our clothes and throw our underwear around!
Ah, so that's how it is!
That's right!
Unfortunately, we only have good news for you!
She's already crouched down!
She looks like she's playing around!
Shinozaki's ironing skills and personality are full of wrinkles!
What's the order of interest?
Shinozaki-san, can you hide your face for a moment?
Hide it?
I can't say it!
You can't say it?!
I've already ironed it! Look! I've already ironed it!
Why?!
I can't say it!
Why?!
I can't say it!
I can't stand it, Miru!
Why?!
I'm really surprised!
But...
After this, the ironing that will really surprise you is injured!
Let's move on.
Who is next?
Everyone's dream, Maria Nagao!
Nice to meet you!
Nagao-san.
Yes?
You look very confident.
That's right. If you say dream, it's me.
There you go. That's a good comment.
If you say dream, it's me.
Have you ever ironed before?
No, but...
Um...
You haven't?
I haven't, but...
You haven't?
Um...
What is it?
You know what it is, right?
You just have to iron it, right?
Then, show me what you can do.
You have to iron something, right?
First...
She just put seaweed and water on it.
It doesn't make sense at all.
It's better than me.
It's my first time to use it.
How do you like it, Ms. Nagao?
It's comfortable to hold.
Right?
It's amazing.
I don't feel the sun anymore.
I want to buy it.
How much is it today?
Including the spray, it's 10,000 yen.
It's too expensive!
It's expensive!
Ms. Nagao, do you want this one?
Which one?
What is it good for?
Like this...
You can scratch your back itch.
You can put it in your head.
You can put it in your head?
It's amazing.
Do you want this one?
Which one do you want?
This one.
What is it?
It's over.
That's right.
I can't tell you the time.
It's too bad.
Don't you want anything else?
I want a hanger, too.
Ms. Nagao, do you want a hanger, too?
I want a hanger, too.
It's too bad.
You can put a pin in it.
How do you put a pin in a white shirt?
Like this.
You can put it in your pocket.
It's fashionable.
You can put it in your pocket when you eat ramen.
I see.
It's amazing.
Do you want to buy it now?
Yes, I do.
It's too bad.
Can you tell me the time?
Did you want me to tell you the time?
I want you to tell me the time.
We have a time limit.
I haven't told any of you, but I'll tell you.
It's been 3 minutes and 30 seconds.
We only have 3 and a half minutes left.
It's special.
I think I can do it.
Are you okay?
Nagao's session is fun in a different way.
Thank you for your hard work.
Yes.
That's nice.
Thank you for your hard work.
You're welcome.
You're cute.
I'm a little hungry. What did you make for me today?
What do you want to eat today?
Today...
Can you make meat and potatoes?
I can!
Oh! Tell me the ingredients.
Potatoes.
Yes, and?
Carrots.
Yes, and?
Cabbage?
There's no meat!
Thank you.
This button is not good.
The button...
The button is not working.
You can do it, Nagao!
I'm not good at this.
This!
Did you put something in it?
Did you put something in it?!
5 seconds!
4!
3!
2!
1!
Time's up!
A mannequin is born!
Nagao's ironing skill is already a modern art.
Will his ranking go up?
Here comes Nagao-sensei!
Nagao-sensei!
Nagao-san's ranking is...
In terms of variety...
It's first place, but...
In terms of my dream championship...
Yeah!
Bye-bye!
Well, it was fun, but...
I don't think I want to dream about it.
After this, the shocking iron guns appear one after another!
A new one has been hit!
It's dangerous!
It's my first time!
As you can see, the rankings so far...
Will my dream candidate surpass Kojima appear?
Who's next?
I'm Nishino!
Nishino-san is full of energy!
Nishino-chan!
Nice to meet you!
Yes!
Normally...
I don't think it would take 7 minutes to iron...
She's here!
Ready...
Start!
Do your best, Miki-chan!
I'm sure you can do it!
Does it stretch?
It doesn't stretch...
That's strange...
Then...
Isn't that where the mistake comes from?
Isn't it?
What?!
I didn't know!
Wait! Wait!
This is bad!
What's wrong?
If you don't iron it, it won't get hot!
If you don't iron a cordless iron...
It won't get hot!
Nishino's critical mistake!
I want to do it all over again!
No, you can't!
I've learned how to do it!
No, you can't!
Stop it, Miki-chan!
What are you doing?!
Time's up!
That's fast! 5 minutes and 43 seconds!
Look!
Show me!
It's really pretty!
Which one?
Nishino's ironing...
I don't think it's really pretty...
The 10th place is...
Hello!
Hi, Miki-chan!
Thank you for coming!
How was it?
I was really professional, wasn't I?
Well...
Your energy and brightness were conveyed.
I'm a professional!
You were fast!
See?
See? She's fast!
I'm sure you'll win!
What?!
You just praised me!
Who's next?
Yes! Takashima Yurina-chan!
Yes! Yurina-chan!
Do your best!
I think love isn't that difficult.
Everyone says it.
Everyone says it, but I'm serious.
I feel like I can expect something.
Then, as she said, Takashima shows off her skill.
You're good! Beautiful, beautiful!
It's true that she's on a different level than before.
Wait a minute, I did it!
What?! You did it?!
I did it!
You did it in 4 minutes and 20 seconds.
That's fast!
But you're beautiful.
However...
How do you fold it?
Fold it forward! Fold it forward!
Fold it forward! It's new!
It's my first time!
What do we do? How do we fold it?
Also...
I can't fold it at all.
Wait, wait, wait!
It's all wet! It's all wet!
I don't know how to fold it!
Is there a way to fold it like this?
It's my first time!
It's your first time! There's no cleaning industry!
I did it!
Is it over?!
Yes!
Is it over?!
Yes!
Takashima's ironing...
This is her shocking way of folding it.
Now, the ranking is...
How is it?
It's above Nagao-san's.
We can only shift it, right?
That's right!
Now, a total of 20 people have finished their ironing.
Now that the rankings have been confirmed, let's see the results!
You really can't read it, Takashi!
No, I can't!
Shima-san, can you do it?
I'm still in second place.
What?!
You're still in second place?!
Thank you for your hard work!
In the second half of the competition...
Yes!
You ironed it for me!
Yes!
And that's the result!
As you can see, the final result is...
Come to think of it...
There's one person who hasn't asked for their ranking yet...
It's you, who challenged it last!
There's one person who hasn't asked for their ranking yet, right?!
Ah, I haven't asked!
It's you, Takashima-san, right?!
You're in 23rd place!
23rd place!
Takashima-san and Nagao-san, what are you doing with that Y-shirt?
Everyone, you're looking at Takashima-san's Y-shirt, right?
What are you looking at?
I'm not looking at it.
Should we look at this one?
Yes.
What is it?
I looked at it before.
I had it before.
Is it for something new?
No, it's not.
It's not.
It's my first time seeing it since I started training.
What?!
Okay, is there anyone in this ranking who has meaning?
Nagao-san!
You called me and...
Nagao-san!
Are you trying to counterattack?!
Everyone, you should try arranging it.
Shimada-san, thank you!
Which one is it?!
It's a Y-shirt!
This one!
I used to have it when I was in high school!
Yes, you did!
I used to wear it a lot!
You wore it a lot!
You wore it a lot, didn't you?!
That's right!
You wore it a lot, didn't you?!
I really didn't have the time!
I didn't iron it!
And with that being said,
the winner of "My Dream Championship Iron Edition" is...
Kojima Anazuki-san!
Congratulations!
Thank you very much!
I've won first place!
The winner of "My Dream Championship Iron Edition" is...
Kojima Anazuki!
I've won it!
It's a certificate from my husband!
Everyone!
Please make me your wife!
I'll always be waiting for you!
This program was brought to you by Nemoth TV.
We say goodbye after hearing everyone's song.
Next time on Nemoth TV is...
Team 8 training camp!
It's time for the present quiz!
Here are the questions!
Which member used a mannequin as a fan and did an artistic greeting?
It's not a sheep, it's the guy in the dark, right?
From around the world, we'll draw 10 people and give them Nemoth-specific original T-shirts!
First airing July 29th at 6PM!
You don't even have to iron out your present T-shirt!
This time on Nemoth TV is...
Team 8's training camp!
Their way to the Tokyo Dome!
Team 8's training camp, their first battle at the Tokyo Dome!
The members are challenging themselves to tough lessons!
But...
If you leave it like this and wait for tomorrow, you'll never make it!
What's wrong?
Will they be able to get through the training camp?
Sunday evening at 6PM!