AISubs v3.5
[Tetare Senbatsu]
In AKB48, the members with the most beautiful hands will be selected for Tetare Senbatsu.
[Tetare Senbatsu]
Out of the 60 members, 16 will be selected for Tetare Senbatsu.
[Tetare Senbatsu]
Out of those 16 members, 6 will be selected for Tetare Senbatsu.
[Tetare Senbatsu]
Finally, the glory center will be decided.
[Tetare Senbatsu]
And from that moment, a big surprise will come.
[Tetare Senbatsu]
Suddenly, the center of Tetare Senbatsu will make an advertisement debut.
[Tetare Senbatsu]
Idols, wind girls, energetic girls...
A crazy variety show that blows away the cold!
AKB48 REMORSE TV Season 14!
What Tetare wants is to make products shine.
However, instead of simply holding things,
you have to think about what the product looks like and how you hold it to convey its charm.
This time, we'll give you a theme and each of you will actually take a picture.
The theme is "Look like an egg is delicious".
The reason we chose eggs is because they're raw.
If you drop them, of course you'll break them.
Eggs are easy to handle.
We want you to look delicious.
This is hard!
Can we show our personalities?
No, you can.
We want to see your sense of humor.
We want you to look delicious.
"Tetale media selection". First practice.
Each of you will think of a way to hold an egg that looks delicious and take a picture.
Let's see how you six will do it!
First, Ichikawa-san.
Wow, it came out!
It came out!
What kind of memories do you have of it?
It has a fresh image to it.
It's like a fresh lemon.
I wrapped it in my hand like an egg.
Next up is Tano.
It's beautiful!
It's fashionable!
Does it look delicious?
It looks beautiful.
It's beautiful, right?
It looks expensive.
It looks like a high-class egg.
A high-class egg!
Well, I don't want to eat it.
Iwazu-san is a craftsman.
She became a craftsman.
Really? She became a craftsman?
Even though she's filming with a camera...
Even though she's wearing white pants, she's already sitting on the floor and it's already dark.
This is one of the craftsman Iwazu's works.
Ah, it's warm. It's warm.
It's an egg.
It's an egg that's just been born.
It's like, "I was cared for on earth."
I see.
Her wrist looks thick, doesn't it?
It does.
It's a little twisted.
I see.
Do you see it? Her wrist is facing forward.
That's why the egg looked a little bigger.
Next is "izuta", "taga".
What is this?
Don't you want to comment?
The egg is the main dish.
"izuta" doesn't have to be "taga", does it?
That's all.
Hey, "izuta", not only hands, but also use your head.
Next story.
Her expression is like a woman.
The video was very good.
It was like a commercial.
It was flexible.
She said she would show her personality in the end.
It looks dangerous.
She chose this.
Here is the picture.
Doesn't it look like an egg?
It's like a ping-pong ball.
It looks like it's going to fly.
It's like a ping-pong ball.
Does it mean you want to show your personality?
That's right.
I want to show my personality.
Doesn't it look delicious?
I can't see it.
You're annoying, Hilary.
Can you show your own personality?
Another item.
Using a salad bowl, she tries to look delicious.
First of all...
It's delicious!
Looks delicious!
Looks like you, Ichika-san!
I don't really claim myself.
You don't?
I don't.
You're a modest woman.
Can I claim you a little more?
Tweet me!
It's like an advertisement!
It's like, "Here you go."
She's doing her wrists too.
It's like...
It's so good!
Yay!
Young people grow up so fast.
I don't like this kind of stuff.
You're a craftsman, so...
This is a photo of a craftsman.
It's like, "Here you go."
She's thinking about how to hold it.
It's like, "Where do you want me to start?"
I'm still thinking about it.
I hope you can do it.
She's too particular about her pose.
Is it a failure that only craftsmen can do?
Next up is Izuta.
Where do you think your strengths are?
In terms of your hands.
I held it in a round shape.
It's gentle.
Your fingers are like...
They're like your mother's.
It's warm.
It's true that it reminds you of your mother's gentle hands.
But is it good or bad for your hands?
Next is Natori.
It's like home-made.
Hirata-san.
I'm looking forward to it.
Earlier, you exploded your individuality.
How about this time?
Your hands are surprisingly normal.
I did it seriously.
This time...
I want the salad to be bigger.
Like an opal.
Your hands are big.
Yes, my hands are dynamic.
She said she did it seriously.
Was she kidding earlier?
This is the end of practice.
We did it!
I feel like we've improved as Tetare.
Can you hear us, Tetare?
Tetare, Tetare.
You don't have time for jokes.
This is an order from the President.
What?
And now, we have big news!
What?
Seeing that you guys are getting sloppy even a little bit, we brought you a big job!
Wow!
What is this?
Isn't it Boku-chan?
What is it?
It's a jewelry brand, "the kisno".
Boku-chan has received an advertisement model job!
Applause!
Wow!
Boku-chan, you're famous!
I know you!
But, only one person can debut in that advertisement!
Wow!
What?
You're lucky!
Listen up!
It's only one person!
In other words, it's "center" of "tetane selection"!
Wow!
And now, we will hold an audition to select "center" of "tetane selection"!
An audition?
Do you guys want to be selected as "center" of "tetane selection"?!
Yes!
It's "exarchis"!
It's a famous place!
It's a jewelry brand!
Even in "tetane selection", doing "tetane" of a jewelry brand is the highest level of "tetane selection"!
Wow!
This time, "exarchis", which is an advertisement model of "center" of "tetane selection",
is a popular jewelry brand store that has 65 stores all over the country, such as Tokyo, Ginza and Odaiba!
From elementary school to 20s, it's a super-big initiative that advertisements are posted in 20 stores!
And now, it's "destiny's audition"!
Who will be selected?!
The studio where the audition will be held.
- Everyone, there is already one audition ahead of us. - Wow!
- I'll say it over and over again, but there are six of you now, but only one will pass. - That's right.
- It's a rival. - Everyone, it's a rival.
- I really want to do this! - I want to do it!
- I really want to do it!
The six people who will challenge the battle, waiting behind the door are...
- What is this?! - Wow!
The studio where the audition will be held.
- What?! This is our kitchen?! - Wow!
- And we're going to sit over there?! - It's the same as the actual show.
- It's like this?! - I've never been this crowded in an audition before!
- Wow! - I'm scared, I'm scared, I'm scared!
From now on, the six of you will actually wear rings and have a professional cameraman take your hand.
The photographer of "The Kiss", who is already waiting in a separate room for the photo, and the photographer will judge during the shoot.
And just like in the preliminary audition, you will judge with only a video of your hand.
The audition to determine the center of the preliminary audition begins now!
- I'm nervous! - This is my first time wearing a ring like this!
- I've never worn a ring like this! - Me neither!
First shooting in Ichikawa. Fresh Lemon, wearing a ring for the first time.
Even so, it's an amazing shooting set.
- What finger do you put it on? - Middle finger.
- Middle finger? - Yes, middle finger.
In a state of tension, it's the last one.
In Kaneko sensei's ranking, it was Ichikawa who was at the top, but...
- Is it OK now? - I think it's OK.
- Thank you very much! - Good job!
- Thank you!
In the waiting room, the client's face is...
- It's hard for me to open my fingers. - It's hard.
Even though my fingers are stretched out.
Next up is Tano's shooting.
- Oh no! - I'm nervous.
Unlike Ichikawa, Tano is challenging with his confident left hand.
Will he be able to do it?
I can see it all. It's so beautiful.
And this is one of his most popular photos.
Isn't it beautiful?
Again?
Isn't it beautiful?
Thank you very much!
I hope everything goes well.
Meanwhile, the members are waiting for their turn.
My hands are getting tired.
Maybe my hands are getting dry.
Hilary, you're joking, aren't you?
I'm not joking! I'm serious!
You're joking!
No, I'm serious.
You're always joking.
I'm always serious.
Hilary is nervous. Will she be able to do it?
Wow!
The third member is Iwasa, who wants to be an entertainer who can do anything.
Iwasa shoots with her right hand like she does with her left hand.
Wow!
This is fun!
Craftsman Iwasa checks the pose again and again.
She's nervous.
Meanwhile, the next member is very nervous.
I'm nervous.
Yes, you are.
I'm nervous.
Wow!
Isn't it amazing?
I'm nervous!
Craftsman Iwasa is proud of herself.
And here are the photos she chose.
Thank you!
It's wonderful!
I want to go there!
It's amazing!
It's amazing, isn't it?
It's not my hand!
Craftsman Iwasa is also proud of herself.
She's putting on an expression.
She's not talking with her fingers.
She's giving off a soft and kind atmosphere.
And Iwasa, who was pretty nervous, has calmed down a little.
I'm so nervous that I'm about to go crazy!
I'm not drunk, though!
Please don't go crazy!
That's right.
Izuta is more confident with his left hand.
The photos are...
And the last one...
This is the one Izuta chose.
That's all, right?
Yes, thank you.
Wow, your fingers are so clean.
There are a lot of colors in pink.
I wonder if white will stand out.
It might be better to use your own hands.
The fifth one is Natori.
Wow, it's so pretty!
No, no, don't do it like that!
You dropped it.
Wow, I'm in shock.
It's really delicious.
Natori has been praised for her feminine hands.
It's feminine.
I did it!
It's feminine.
She changed her pose to show her feminine side.
This photo is the first one of the match.
Look! Look!
Wow! It's moving!
Amazing!
Wonderful!
Cute!
The glass looks beautiful, too.
It's like a plant.
The last one is Kisai Hilary, who has a unique sense of fashion.
It's like Horio's legs.
Let's eat!
Now is the time to make her unique sense of fashion explode!
Eat!
Cute!
This is not a wedding anniversary meeting.
Why is she making that face?
Then...
Oh!
What's up?
Oh! I got it!
What?
Lower your head.
OK!
Kisai Hilary also took the last one.
Wonderful!
This is her unique pose.
The shooting is over.
I like it!
As expected of Kisai!
She looks like a grown-up.
The shooting of the six of them is now complete.
Finally, the center position will be decided!
Everyone, the results are out!
I'd like to announce it now...
Yes!
Are you ready?
OK!
I'm fine, but I'm not fine.
Are you nervous?
Why is the weather like this?
The announcement will be made by Mr. Mori, who plays the role of "the kiss", Jome.
Six members have been selected from more than 60 members, and the center will decide among the six members with extremely clean hands in akb48.
We will use "natori" for our announcement.
The center of our selection is "natori wakana".
This feminine beauty is the centerpiece.
My hands are sweaty.
Your hands are sweaty?
My hands are sweaty.
Please put on your ring.
Wow, it's beautiful!
With this ring, we will now begin filming.
Thank you!
Congratulations!
You all had beautiful hands.
Really?
When we thought about which of our hands would stand out the most,
we were able to evaluate the shape, color, and unevenness of your hands.
But in the end, we decided to go with "natori" for the first place.
After this, "natori" will attempt to shoot an advertisement.
Are you nervous?
I'm not nervous.
I hope you'll look at me with kind eyes.
Thank you!
This picture will be your poster.
Congratulations!
And here is the completed poster.
From March 31st, you can buy "odaiba", "ginzan", and more than 20 stores of "the kiss" at once.
"natori"'s first work with their hands.
I hope you'll look at me with kind eyes!
If you think this is the end of the show, you're wrong!
Actually, during "natori"'s filming, something like this was happening.
Good work, everyone!
It's a shame about the audition.
It was frustrating!
It's a super big surprise for you guys who are frustrated!
Actually, we're auditioning for one more thing during today's shooting.
One more car!
As a model, you're making your debut today.
What? What? What?
You've done it before!
Let's do it again!
What do you mean you've done it before?
The results are out.
No way!
By the way, do you want to know the results?
Yes!
This time, the model has chosen...
Izuta-san!
What's wrong with you?
This is bad! I think I'm going to bleed!
Don't say that an idol is going to bleed!
What? No way!
And so, the model that was chosen was...
Izuta!
After "natori"'s filming, Izuta also had her first job.
After this, she made her debut on "tetale"!
I'm going to do my best!
Finally, Izuta's commercial filming.
That product has finally appeared.
Don't drop it! Don't drop it!
Gyuudon-chan!
Izuta is a model for more than 90 stores around the country.
She ate the famous grilled gyuudon from "Tokyo Chikarameshi".
It suits Izuta, who is a gluttonous person.
- Have you ever eaten it? - Yes!
- Everyone loves grilled gyuudon. - I like it.
- Do you eat it? - Yes, I do.
- You do? - Yes, I do.
- Gyuudon looks good, doesn't it? - Yes, it does.
- Is gyuudon like that? - Is gyuudon like that?
Actually, the audition for "Tokyo Chikarameshi" was held using a picture of a salad bowl.
Doesn't it look like a bowl and a ball?
The judge of "Tokyo Chikarameshi" was strict about it.
- She's strong. - She's strong.
- She doesn't look like a gluttonous person. - She doesn't look like a gluttonous person.
After that, Izuta went to shoot.
- I'm hungry. - Let's eat.
Let's eat.
And here is the finished poster.
From March 31st, more than 90 stores across Japan will launch "Tokyo Chikarameshi".
While looking at Izuta's hand, you should eat a lot of grilled gyuudon.
Wait for the next season! I'll be back!
This time too, we won't wait for you. It's time for the present quiz!
This time, the quiz is this!
What is the name of the member chosen by "Tetare Senbatsu" center?
It's the girl who has always been said to have feminine hands.
The deadline is April 1st, at 6 PM!
From all over the world, 10 people will be selected and presented with "demos" special T-shirts!
Fans will definitely go to the store!