AISubs v3.5
[Official Voice Actors Channel]
One month, one day.
Since I'm here, I have to do this legendary project.
Unlike last time, it's a world heritage.
Good morning!
Both of you are energetic!
I'm going to participate from today.
Nice to meet you.
What did you do yesterday?
Bear! Bear! Bear!
What did you do yesterday?
Yesterday...
At the gym...
At the gym, we measured everyone's strength.
That's right. The day before yesterday, besides Shimada who doesn't worry at all,
we did a check of the physical ability necessary for mountain climbing.
We came to a high-tech sports academy in Bosho, Tokyo.
Those who know themselves and are strong will help those who are weak.
Don't lose to Jaijima and Shimada!
Good morning!
Everyone's athletic ability will be ranked.
Why do you call me like that?
First, check your physical ability.
In mountain climbing, it's important not to get tired and not to waste your energy.
The ranking is like this.
Worry function.
In this, oxygen is low.
What is it?
I don't like it.
I will die.
It's painful.
After one minute of exercise, the heart rate is about normal.
It triggers the height of worry function.
It's hard.
It's hard, isn't it?
It's painful.
I think oxygen is really important for humans.
I was saved.
But...
It's easy.
It's not easy at all.
I'm nervous.
The result of worry function is as you can see.
It's not easy, Omori.
You are good.
Each rank is like this.
Based on these two, before announcing the overall rankings...
What is it?
Is it about second place?
It's like this.
Is it like this?
It's like this.
I will announce it from second place.
Second place is...
Omori.
I'm glad.
The height of worry function worked.
Next, third place...
Oshima.
I was saved.
It's a reward.
Next, fourth place...
Natori.
Hey, Natori.
It's expected, but don't be happy about fourth place.
It's working.
It's definitely working.
It's definitely fifth place.
It's very complicated.
First place...
As expected.
You did it, Tano!
You're not just good at dancing.
But everyone was able to know themselves.
That's true.
As a result of physical ability, the overall ranking is as follows.
1st and 5th place were as expected.
Shimada-san is coming, too.
Why?
It makes you feel good when Shimada-san comes, doesn't it?
That's right.
Shimada-san, you're deja vu, aren't you?
Hey!
Cut! Cut!
It's not good, isn't it? Teamwork.
That's right.
Shimada-san, you should do it, too.
This time, we were able to work as a team.
Shimada-san, you should do it, too.
I can do it by myself.
That's all for today.
All of the members are full of energy.
Yesterday, you measured your physical strength, didn't you?
What do you think you'll do?
Climbing.
Of course you'll climb!
That's the only way.
But it's not the first time we've climbed Mount Fuji on Nemo's TV.
It's our second time.
I hope this program will be better than our seniors'.
We're walking down the path our seniors made for us.
But we have to go further.
It's already known, but there's an order from that guy.
He's fast.
Alright, you guys!
You're the best gorillas, and you seem to be able to do everything...
...except for the five-pan island.
Don't worry! You guys can do it!
More importantly, humans have been climbing a mountain of life...
...since they were born.
There are many difficulties waiting for them in that mountain.
However!
When you overcome it for the first time...
...you'll become an adult like me!
Like me?!
So, let's work together and aim for the top!
Really?!
If you're alone, it'll be hard and difficult.
All six of you, work together and try to climb it!
You can climb Mt. Fuji, which has just become a world heritage site!
Mt. Fuji!
When will you climb it?!
Right now!
I hate that kind of thing!
What?!
You hate it because you're alone?!
That's why I'm saying it!
Hurry up and climb it!
Hurry up!
Season 13, Volume 5.
This project is a challenge to world heritage!
Good morning!
I'm Jisukawa!
Jisukawa-san!
Our reliable guide is Jisukawa-san, who has climbed Mt. Fuji all the way.
She is an expert with more than 1,500 climbing records.
Well then, shall we go to the shrine to pray for the success of today's Mt. Fuji climb?
Oh! Shrine! Shrine!
Yes!
Let's go there!
Let's go!
Go! Go!
Not only fun, but also national love and sincere feelings!
An unreasonable compulsory education variety of demons!
AKB48 NIMORS TV Season 13!
Our guide Jisukawa-san's suggestion is to pray for the success and safety of climbing Mt. Fuji at Fujisan Taisha, which is on the fifth entrance.
Let's do our best so that we can all look up at the top of Mt. Fuji.
Here we go. One, two, three...
Okay, you can do it!
Okay, thank you!
Thank you!
Let's go!
At 7am, Mt. Fuji will finally begin!
You guys better get ready!
If you're down there, we'll help you!
It's so much fun! I feel like I can do it!
I feel like I can fly all the way up to Mt. Ei!
I think I can do it!
I like nature, so I think I can do it if I have fun.
It's so much fun!
I've always misunderstood that Mt. Fuji is 333m high.
I thought it was Tokyo Tower.
I was wrong!
I'm still worried, but I want to fly with you guys until the end!
I'll do my best!
I got some good advice from Sayaka.
She told me to take a lot of 100 yen coins with me.
I asked her why and she said, "Toilet! It costs a lot of money!"
I asked her to tell me more about it and she said...
I can't do it!
I can't do Mt. Fuji!
I can't do it...
Hey, Iwata! This isn't an elementary school excursion!
Has it been like this since yesterday?
Yeah.
It's tough to go in this pace.
You're the only one who's going fast.
I'm saving up.
Wow, there are more and more plates.
This is amazing!
It's like...
It looks good!
Unatori, is your strategy to climb up one by one?
Wow!
Wow! It's like a mountain!
It's like a mountain, but it's a mountain.
We're climbing Mt. Fuji.
Wow! It's amazing!
It looks like an easy job!
But why are there clouds here and there are clouds there?
What do you mean?
This is Labire in space.
So, here are clouds, right?
But there is space.
It's deep, but I don't know what it is.
Wow! It's selfish!
I can't stop my feelings now.
Come on! Come on! Come on! Come on! Baby!
Tell me!
Yes, chest!
Yes!
Heartbeat! Heartbeat! Heartbeat!
Yes, right!
It still looks like an easy job!
It's hard, isn't it?
Oh, I'm surprised!
Stop it!
Hey, you little brats!
Don't you think you're overdoing it?
It's not too late for you to be laughing.
I'm going to drop you off the cliff!
Yay!
Look, Jaishima-senpai is holding you back.
Go!
Isn't it too late for you?
Too late!
Call me!
Hurry up!
That's right! We can't eat!
Come on, come on! Let's work together and aim for the top!
Hurry up!
Look, Nassi!
There's a stone like a fossil.
Oh, it's a fossil!
There's a stone like a fossil.
Is it a fossil, Nassi?
It is!
Oh, no! A gunshot!
Wow, Nassi!
It's a fossil!
There was a fossil!
It's not a fossil, it's a stone!
There was a fossil!
From climbing up, there's no teamwork.
Is it okay like this?!
I found a fossil!
Let's stick together and go.
We'll be separated anyway, so it'll be tough.
That's right.
Iwata-omori doesn't listen to Shimada's words at all.
It's like a picnic.
I found it again, Nassi!
There's a stone like a fossil.
Is it a fossil?
I found it again, Nassi!
It's a fossil!
Shimada is interested in what's behind.
It seems like they're worried about whether all six of them can climb up.
I found it again, Nassi!
"Cho", "shou" "cho", "dai" "cho".
Thank you, Nassi!
You're separated from everyone.
I'll give you a fossil.
I don't want it! It's a stone like a fossil, so give it back!
Is it a fossil, Nassi?
Shut up and give it back!
Iwata-omori's stand-up play is effective for them to stick together!
You're cute, Nassi!
Everyone's leaving me behind!
By the way, you're not allowed to take Fuji-san's stone with you.
It's Fuji-san's stone, so you can't steal it, Nassi!
Is it not time yet?
What's the first part like?
The first part...
Well, there's...
There's ten minutes left, but we'll make it.
Ten minutes...
Where do you start from?
I think I started from about seven minutes.
It seems like they're thinking of a different part of themselves.
At that time, Oshima was...
It's tough!
Ah, I'm tired!
Eh, where are you?
Tano-chan and Wakanyan-san disappeared.
Until a while ago, they were singing cheerfully, but as soon as they became alone...
Ah, I'm tired!
Are they mad?
Natori and Tano are...
I'm not tired yet.
I'm still okay.
It's Tano-chan!
I'm scared!
Is this the first group?
This is the first one.
Yuka-tachi is the first one.
You're in the top group?
Yay!
That's rare!
Wakanyan-san is in the top group.
I'm surprised.
I'm surprised myself too.
No way...
Oshima-tachi has always been in the back.
That's right!
Who was most scared?
No!
Aya.
Ah, but...
But we were separated into two groups.
But in the end, I was first.
Surprisingly.
Reality-san Natori and energetic girl Tano go into battle.
At last, it's the 6th.
Tano and Natori are waiting for the members to arrive at the 6th.
Tano and Natori are really late.
What are you doing?
I was waiting for you, but you didn't come, so I thought I'd go.
They were waiting for Iwata and Omori halfway, but...
Oh my, what happened to the team work?
Ryoka is here.
I noticed you when you came here earlier.
Is it the 6th?
It's the 6th.
Phew!
It's not enough even if you're tired. Look at me!
I look like I'm at the top of Valley.
That's true.
Isn't this where we walk?
That's right.
The rest are Iwata and Omori.
There's no sign of them coming.
Is it okay? I'm a little worried now.
That person has been talking and walking all the time,
so he has more energy consumption than others.
Karen!
Karen, hang in there!
This is the 6th!
Miyupon!
Hang in there!
Hang in there.
Karen, it's okay!
Hang in there!
They're here!
Are you okay?
With their worries aside, Iwata and Omori arrive with a smile.
This is actually the 6th!
It's the 6th!
Let's all take a picture in the sky!
Yay!
It's so fun!
Okay, one more time!
Okay!
It's been an hour since they started climbing.
They easily made it to the 6th.
But it's going to get dangerous from here!
It's raining heavily in the prefecture!
But they all made it to the top!
The weather is nice and it's going to be an easy win!
Now it's 6th and next is 7th, 8th, 9th and 10th.
I see.
And about 1,000 meters.
I see, 1,000 meters.
1,036, 1,037?
Wow, do you remember how to ride it?
That's amazing!
I remember it.
What's up, you little brat?!
The numbers are wrong, but it looks like you're happy to be praised on the street, Oshima.
You little brat!
Can you climb that?
Can you climb that first?
Is that a road?
Can you go over there?
This is amazing!
Is this a road?
That's right.
The slope suddenly gets steep from 6th.
Fuji-san...
Fuji-san, the slope is this steep.
A.K.A.B!
I don't even care about my life bangs anymore.
That's how serious I am.
Oomori, I'll show you how strong I am in 2nd place.
Was there a member who was this stiff in front of 7th?
There wasn't.
That's bad.
There wasn't a member who was this stiff.
That's bad.
In the meantime, the one who's going to battle is Tano, who's in 1st place.
Adults are tired!
Adults are really tired!
I'm fine.
I can afford it.
I'm at the top.
The staff who lack exercise are about to die.
Natori seems to be keeping her pace as usual.
How is it, Tama-chan?
It's fun.
You're not tired yet?
No, I'm fine.
Are the members down there okay?
I feel like I'm definitely better at yoga.
I'm about to say no.
I wonder if there's an island around it.
Yes, there is an island around it.
I don't like this anymore.
When you're alone, for some reason, you end up being worried about shit.
Shimada sees right through you.
I'm a little worried about the members down there.
It's dangerous.
They're at the back.
It's okay.
It's just that you're swimming too much.
The Iwata-Oomori duo worries Shimada the most is...
It's raining.
You can do it!
Let's eat some sweets, Mipo.
That's right. I'm starting to run out of sugar.
Everyone is moving forward, but we're eating sweets.
I'm fine, but I don't like this part.
Wow!
It's special.
You can eat while looking at the next scenery.
Is it okay to have this kind of experience?
Wow, that's nice.
It's the latest hour, but we're drinking the most.
It's late, but you're taking a break for a snack?
There must be a limit to buying and selling.
We've arrived at the seventh island!
At that time, Shimada took...
A dog!
They arrived at the seventh island with plenty of time.
This way!
Is it this way?
The dog welcomes you, too!
I saw a dog climbing up here.
Over there!
7th. It's still a long way from here.
We're almost there!
7th!
We're here!
Good job!
By the way, Ryoka is here, too!
Yuko Oshima is arriving.
Yuko Oshima!
How are you, Yuko Oshima?
I'm fine.
If you're Yuko Oshima, I'm sorry.
It's a long way.
Doing good!
- Hello! - Hi!
- Did you go to the top? - I don't speak Japanese.
- Oh! Nice, Japan! Are you getting off? - No, speak English.
- No, I don't speak English. - I don't speak English.
- No, it's okay. - I like broccoli.
- Awesome! - You're welcome!
- That was a good conversation! - Thank you!
Most of the conversation didn't go well, but they're in a hurry.
- People who climb mountains are kind. - Ladies are welcome.
- It's nice and trendy. - I feel like people will change if you cross this mountain.
- Is there anything worse than this? - No.
- I feel like I can say anything. - Yeah.
- Oh, they're here. - Are you getting in?
- Watch out!
- I'm sorry! - Don't worry about it! It's your own pace.
- Don't worry about it! - There's no point if you don't get in.
- Let's go! - Let's go!
30 minutes later, they somehow make it to 7th place.
It was tough, but I still have to work hard.
- It's only the 7th place. - Yeah.
- This is the 3rd time. - Everyone is together.
- Oh! - In such a rocky forest, that man said...
- How is it? It's tougher than you imagined, right? - It's tougher than you think, right?
But no matter how tough it is, if you don't have a spirit of enjoyment, you'll never succeed!
- So, once again, kind Yogi-chan... - Oh!
In this tough situation...
In order to have fun, we've prepared oxygen bombs for you!
- Thank you! - Wow!
- This is pretty... - Oxygen...
- Oxygen is really cheap! - Yeah, because it's thin!
Now, it's time for Nijuto-san to replenish her energy!
- Everyone, pick up your noses and breathe. - Shimada, you know what I'm talking about!
Thank you!
- Wow! - Yay!
- I knew you'd do it! - What is this?
- It's a helium blaster!
- Ah, ah, ah! This is bad, this is bad, this is bad! - What is this?
- That voice is bad!
- Stop it! - You've replenished your energy!
- One, two... - Let's do our best!
- Let's do our best!
Next time, Nemoce TV will challenge world heritage!
- Isn't it amazing?! - It's amazing!
- That's Kawaguchiko! - It's down there!
National treasure versus national idol!
- It's creepy! - Huh?
- It's creepy! - It's creepy!
- My legs hurt!
- The members are attacked one after another!
Will they be eliminated?
- My stomach hurts! - That's impossible!
As always, it's time for the present quiz!
Here is today's quiz!
Who was the member with the worst result in physical fitness measurement?
That guy, Nessie!
The deadline is October 1st, Saturday evening at 6 PM!
10 winners will receive Nemoce special T-shirts!
Mount Fuji is designated as Fuji-Hakone-Is-National Park!
Did you know?!
Let's do our best!
This time, Nemoth TV will challenge the world championship!
The members head for the top, but...
A cruel trial falls upon them!
Their physical strength and records are being scraped off by the members!
And what is the reason for their tears?
Broadcasts on Sundays and Saturdays at 6pm!
Don't miss it!
Even if you're an AKB, we'll take you to the top!