AISubs v3.5
I'm not a kid anymore
I'm renewing the insomnia endurance race!
I'm renewing the insomnia endurance race
Nemo's TV.
This week is the second half of the insomnia endurance race.
I'm not a kid anymore
The battle between an idol and a water demon has finally come to an end!
Who is going to be eliminated?!
I'm not a kid anymore
Not only is it fun, but it also gives national idols a sense of inferiority.
I'm not a kid anymore
AKB48 Nemo's TV Season 13!
I'm not a kid anymore
As you can see, the rules of the insomnia endurance race are extremely simple.
You just have to beat the water demon and keep waking up until 7 in the morning.
To confirm if you're awake or not, you have to confirm it with words.
If you hear "do you love me?"
You have to answer "fortune cookie".
If you can't answer it in 10 seconds, you're out!
If you're out, you'll be eliminated from the race!
I'm not a kid anymore
However, for the eliminated members,
a special punishment game is waiting for the referee, Okada Ijiri!
Ichikawa is out!
For now, only Ichikawa is out!
However, Miyazawa, who took revenge on last time,
and also Mr. Nemo, Akimoto, are now at their limits!
Four hours have passed since the race began, and it's still not dawn yet.
It's still not dawn yet.
It's a late-night meal time for a while.
In fact, this is also a trap to make you full and make you sleepy.
Now, everyone, please eat.
Thank you for the meal.
I want to eat salmon.
I want to eat squid while sleeping.
And Miyazawa is eating with a bad face.
You have a cute face.
Now, please eat more and more.
Eat more and more and sleep more and more.
Ishikawa-san, it's already late and it's a game over.
I want to eat grilled rice balls.
Yes, the more you eat, the more sleepy you get.
Even though you know it, you eat it.
Is it human Saga?
Among them, these two are...
Oh, what is it?
Is it a lie?
I feel like I'm going to have a nosebleed.
Cute.
Nosebleed check.
Miyazawa's nosebleed check.
Hey, you guys.
What is an idol doing?
Everyone is reunited with their bellies out.
Thank you.
Thank you very much.
Thank you very much. Thank you very much.
Late-night meal is effective.
It's time to relax in the blanket.
Thank you very much. Thank you very much.
Moreover, it is very popular in China.
Thank you very much.
There seems to be completely sleepy people,
so they are driven into further strategy.
Don't you gather them all in the lower floor?
From IJERI.
IJERI NIGHT JAPAN.
We have a special guest tonight.
It is this person.
Good evening, everyone.
I'm Morimoto Leo.
It's been a while.
I would like to introduce wonderful music to tonight's guest, Morimoto Leo.
What is it?
Listen to the sound of the train, which is said to have an excellent relaxation effect.
Wow, really.
Now, everyone, I would like you to listen to this sound of the train with your eyes closed.
With my eyes closed?
That's right, Morimoto Leo.
I'm sure it's good.
Thomas the Tanker.
Now, please listen to the sound of the train.
IJERI'S SLEEPY GUIDANCE PLAN, TRAIN CHANGE.
You've all been on a train and noticed that you were sleepy, haven't you?
This time, in order to make it easier for you to fall asleep, we'll have you listen with your eyes closed.
This means someone is asleep, right? They're asleep, but it's hard to tell.
Since we asked everyone to close their eyes, we can't tell who's asleep at first glance.
So, from the members who seem to be deeply asleep in particular, Ijiri checks without hesitation.
Ichikawa.
The first target is Ichikawa, who is currently one out.
If Ijiri asks "Are you in love?" and can't answer "potion cookie" in 10 seconds, he's out.
Are you in love?
Potion cookie
Are you in love?
Miyazawa-san
Miyazawa-san said it
Sorry, I made a mistake
Shut up
Thanks to Miyazawa, the target who will continue to be alive is Ijiri's junior, Yamauchi.
Are you in love?
So, Yamauchi Suzuran is one out!
No way!
I'm sorry.
She is one out.
So, among six people, Ichikawa-san and Yamauchi- san are one out.
What are you talking about?
At 4:52 am, Yamauchi Suzuran is one out.
She finds Miyazawa, who looks like a mature man.
I didn't notice you.
Are you in love?
I'm one out.
"Are you in love?" I'm definitely one out!
I can't believe she say "are you in love?"
Then, you say "are you in love?"
Are you in love?
In addition, Kuramochi, Cecco, Koromir and the two managed to save.
In the train's auto strategy, they got one out from Yamauchi.
The time is 5am.
Two hours left until the race is over.
The national idol's time unit is indeed unprotected.
Everyone is full now and you can hear the sound of the train.
It's a little boring environment now, isn't it?
Yes, it is.
So we have prepared a VTR for you to get rid of your boredom.
Let's watch the video.
The next "Sleeping Guidance" strategy is a video.
We want you to watch a video of a metronome counting the same rhythm.
It's boring, isn't it?
Let's start with Dajin.
What is this video?
What is it?
It's a metronome.
Stop it.
It's a sleep guidance.
Stop it.
It's a boring VTR.
A very boring VTR is playing.
Oh, even Miyazawa...
This is about to fall.
Five minutes after playing the video, the effect is already...
You can't see it, can you?
Despite the instruction to watch the video,
there is no power left to lift the blindfold.
The members with their eyes shut out continue.
Meanwhile...
How about Ichikawa-san?
I'm watching you!
Ichikawa, who has no choice but to one-out, desperately opens his eyes.
These guys are scared.
Kuramochi-san is fine.
It's just that he has nausea.
Wow, this is...
Isn't this completely gone?
My head is...
It was a little scary.
It was scary.
It's open, it's open.
Meanwhile, the one who fell asleep is...
Miyazawa...
He ran away, didn't he?
He ran away from the camera, didn't he?
Miyazawa and Iwasa.
Shall we go?
So, let's check it out.
Let's start with Iwasa.
I'm in love.
Fortune...
Cookie...
Iwasa is relaxed.
Next, Miyazawa is...
I'm in love.
Fortune... Cookie...
I'm sorry.
Fortune cookie...
It's a fortune cookie, isn't it?
Isn't it?
Fortune...
Fortune cookie...
I'm sorry. I said something weird.
Fortune... Fortune...
I'm in love.
It's dangerous, you know.
You're noisy and naive and busy.
Meanwhile, the one who acts like this is...
Oops, now...
Kuromushi and Akimoto fell asleep, didn't they?
Kuromushi and Akimoto are sleeping now.
That's right.
That's right, but...
The one who acts like this is...
It's scary, isn't it?
Oh, Suzuran's mouth is a little...
Her mouth is a little half-open.
It's almost there, isn't it?
Ichikawa... Ichikawa, what's wrong with you?
It's like you're looking for a cold dog.
Who will he go to?
Hasn't Miyazawa gone all the way?
Miyazawa is completely drowsy.
Of course, without delay, easy check.
Will he steal an out from Miyazawa?
I'll love you.
Last time, Miyazawa challenged Tsukon for revenge, and now Iwasa is next in line for a check.
I love you.
It's a one-out!
Next up is Ichikawa, who has a high chance of being eliminated.
Do you love me?
Yes, I love you.
Ichikawa is barely safe.
Next up is Yamauchi, who has no chance of winning.
If you don't answer, you'll be penalized!
I love you.
At 5:39 a.m., Yamauchi Suzuran loses the race with her second out.
I will announce it.
Miyazawa has one out.
And Iwasa has one out.
Really?
And Yamauchi has two outs in total.
Really?
Out?
Game over.
Yamauchi Suzuran, game over.
Really?
Finally, the first out is...
Miyazawa, Iwasa and Ichikawa have one out.
Will there be a new out by 7 p.m.?
After that, the race continued.
At 6:30 a.m., 30 minutes before the end of the race...
From now until 7 p.m., this will be the last out of the hardest climbing time.
The goal is right in front of you.
A lonely battle in the dark continues.
Who is this?!
Should we open it?!
Is it the last one?
Wow, scary! Wow, scary!
Wow, he's opening his eyes wide!
Miyazawa, who has no choice but to fight against Suima.
Oh, Kuramochi's plan is to continue with practice of choreography.
(Laugh)
It's dark and it's about ten minutes.
The one who lost in the battle with Suima is currently one out Iwasa and...
Also one out Ichikawa.
If both of them are out, it's decided to drop out.
First of all, check Iwasa.
Do you love me?
Well, fortune cookie...
Oh, it's hot.
Next, one out Ichikawa.
Ichikawa-san, let's go.
I love you.
6am, 39 minutes.
Ichikawa loses the race.
Only 20 minutes left.
That's too bad.
Did I not make it?
No, you made it.
You made it.
Did I make it?
You made it.
No way.
When did I make it again?
No way.
I'll do it again.
No way.
15 minutes before the end of the race,
Miyazawa is back in sleep mode.
Miyazawa is out.
Miyazawa said he wanted to do it, right?
He said it, right?
I'm definitely not sleeping this time.
She fell asleep five minutes before the end of the race.
It's close to her revenge from three years ago.
Will Miyazawa, who challenged a sleepless race,
lose again just before the finish line?
A check of fate.
Will you love me?
I love you.
Oh my gosh, Miyazawa!
Once again, he falls off at the last minute.
It's 6.50 in the morning.
Hey, you're five minutes earlier than the last time!
Even so, he's a splendid mature man.
It's interesting, so let's continue until he wakes up.
Do you love me?
Unfortunately, you're out.
Really?
You're kidding me, right?
If you add up everything, you're out of seven.
Are you kidding me?
What did I do in the meantime?
I was sleeping.
That's why I said it.
Who did you say it to?
I said it to myself.
And at seven in the morning...
It's over.
Thank you for your hard work.
It's over.
Thank you for your hard work.
Miyazawa, Ichikawa and Yamauchi are out of the game.
By the way, who did you say it to?
I forgot.
It's you, Miyazawa.
How many minutes ago did you fall asleep?
Five minutes ago.
It's ten minutes ago.
I'm sorry.
It's been three minutes since I fell asleep.
Amen.
Amen?
Of course you didn't forget about the penalty game.
You finally woke up.
One more time.
Thank you for your hard work.
They are really patient.
Why do they laugh?
How was it?
It was fun.
I think we should do it again.
Why don't you do it alone?
To Sayaka.
Sayaka.
Today was your last Nemoth for you.
How was it? Did you have fun?
It was fun.
Nemoth maintenance has begun for five years.
It's already season thirteen.
Sayaka has done so many crazy things
that you can say you're Nemoth's regular member, right?
Among Sayaka...
Oh, I said my name!
I said my name!
I wrote it!
Among Sayaka and Sayaka's Nemoth,
every time is true.
Wait a minute!
I only have good memories.
You're not supposed to say your name at the end!
Nemoth has made many juniors and members
and everyone has seen Sayaka's hard work and members' love
again and again.
Not only the members,
but also many Nemoth TV staff
have been helped by Sayaka.
I love you forever!
Even if I die, I love you!
Sayaka Akimoto, congratulations on your graduation!
From SNH48's Mayuri Suzuki!
What?
What do you mean?
What?
Don't read it when you're sleeping!
Sayaka Akimoto...
Thank you!
Next time on Nemoth TV...
12 students train together!
As expected, it's time for the present quiz!
Here is today's quiz!
Who fell asleep 10 minutes before the last "revenge" episode?
The deadline is September 10th, Saturday, 6 PM!
10 people will be selected from around the world and will receive Nemoos special T-shirts!
Get Nemoos T-shirts and enjoy the autumn of sports!
A.k.a. "before_t_f" research students training camp will be held!
Nemoos T.V. will be joined by members of the research students who were selected from around the world the other day!
Will they be able to wipe away all of their sweat and tears?
The first show will be a voice training challenge!
What will they learn in the last research students training camp?