AISubs v3.5
[Official Voice Actors Channel]
This time, use your concentration and aim at your heart.
Use the "lemon shine" ticket and experience using a beginner's beam rifle.
The members were inspired by the fun of rifle competition, but...
From that moment, a real mission will be revealed.
How is it? Are you concentrating?
Oh, I forgot to tell you, but we have one more purpose for you this time.
What is it?
This time, members with good sense will get a rifle license.
Really?
Actually, rifle shooting has little competition population due to license.
So, if you are talented and work hard, you can participate in the Olympics even now.
I want it so much! I want it so much! Wait for me!
However, not everyone can participate in the Olympics.
What do you mean?
Everyone, do your best!
What do you mean?
Are you okay?
I'm okay.
[Official Voice Actors Channel]
What? What? What? What?
Isn't it good?
We used to do it in personality teams.
What is it? I want one of these.
Can we get one of those rifles?
Generally, small boar rifles with gunpowder start at the age of 20.
Deer rifles can be obtained with a license from the age of 18.
The exam is only a paper test conducted by the Public Prosecutor's Office,
but it contains gun handling and social common sense.
Even under the age of 18, if you are interested, you may be allowed to take the exam,
but you need to be able to aim for the Olympics.
If you are a novice shooter, you can't get a gun license.
So this time, we will compete with each other with a beam rifle that doesn't require a license,
and select someone who really has a good sense.
Only the selected members will proceed to the next step.
With that said, let's move to a facility with better beam rifle equipment.
Team Survival has excellent sense.
Team Sexy Pink wants to go to Nobihiro.
The special training has begun for two teams.
The first is Survival, and Sexy Pink will practice in the classroom over there.
I want to do jiu-jitsu.
If you can't do it, you have to do it again.
Don't make fun of me!
Don't do it!
We're about to do it.
Hurry up and do it.
I'll do it even if you don't tell me.
You study a lot and put a lot of effort into it.
That's right.
Idiot! Idiot!
A practical first group.
Team Survival starts with live practice.
Wow!
Ten points.
It's a gun!
Please do it like this.
From now on, they will sit down and aim at the target.
If you're a beginner, you won't have enough strength.
It's probably smaller than you think.
It's echoing.
Wow! It's a gun!
You're good!
Wow!
Do you think it's a gun?
It's a gun.
That's amazing.
Aim at the target.
Everyone has a great posture.
It's beautiful.
As expected of a team of sports all-round members, Team Survival.
They quickly grasp the tricks and score high points in a row.
Especially Nagao's airsoft gun is her hobby.
She has a different perspective.
She's not the usual lady character.
For the first time, everyone gets nine or eight points.
I think you're good.
Thank you.
On the other hand, two-minute sexy peek starts with a mental study in the next classroom.
I practice being positive.
I'd love you to tell me about it.
Can you imagine yourself when you think you're perfect?
Yes, only once.
Really?
Yes!
When did you learn it?
When I was in the first grade.
Were you praised for it?
Yes.
It was a jazz dance.
I was doing jazz dance in elementary school.
Really?
Nakoto-san said I was a little good at it.
I was happy about it.
Chii-chan, you remember that, right?
Yes, I do.
What about Abema?
You were praised for it.
Was I praised for it?
When you saw Abema for the first time, you thought she was cute and had a good style.
You had a strong personality and you had a cute face.
That's crazy.
She's smiling.
She's really smiling.
What about Amina?
I was praised for it in the first grade.
That's old!
Let's forget about it.
OK.
Let's have more fun.
No, it's OK.
We should forget about our first impression.
Let's forget about it.
You can't be positive just by remembering it.
I can't close my mouth.
I always imagine it.
I fantasize about it.
I think it's good to imagine a good self.
At that time, Team Survival raised their arms so much that they laughed.
You're good.
The three of them went home.
They went home.
I realized that building up stamina and running has a lot of meaning.
I just said 49 shots, but I think I need a lot of stamina.
The closer you get to the center, the more you want to aim for the gun.
Concentrate and feel like your brain is tired.
It's really hard. I think it's important to concentrate and get 9 or 10 points.
When will Team Sexy Pink start practicing?
Is it because of mental training or will it be taken away?
I just want to do it like this.
Oh my god!
The result of studying has appeared right away.
Thank you for the election.
Thank you for the 8th place.
Wait a minute.
We won!
We won for the first time!
We did it!
Remember the minus.
The result of studying has appeared right away.
I can't see it.
Can't I see it with my right eye?
That's next door.
Hey, Abe.
Where are you aiming at?
I'm the one you're aiming at.
Team Sexy Pink practices extensively while borrowing the power of delusion.
However, Sato, who was in the highest position, suddenly slumped.
Calm down, you.
I don't know at all.
Ouch, ouch, ouch.
Has she felt too much pressure to lead the first appearance Nakata and youngest Abe?
I don't have basic physical strength.
I've got the hang of it.
I've got the hang of it, but I think it depends on how many points I can get in a short period of time.
When I get low scores, I remember what I was taught and return to my basic posture.
If I do a lot of things, I can get high scores again, so I feel like I can do it.
For an hour of concentration, Sexy Pink miraculously...
No one saw it.
We did it!
You're kidding me, right?
If I try to be happy with a high score of 9 points, I'll get double 10 points at the same time!
I'm so happy!
Everyone is improving, right?
Awesome!
Awesome, let's do our best!
I don't know how to get 10 points, I don't know if it's correct or not, but I think I've learned my habits, so I hope I can do well on the show as it is!
Now, are you ready for the match?
From now on, it's a one-on-one beam rifle confrontation.
Each team will select one representative player and play a game of 10 shots and 100 points.
The team that wins the game will advance to the finals.
It's sexy pink for some reason!
Don't make fun of sexy pink!
Sexy pink is doing her best!
That's right, she studied a lot!
I'm going to be surprised from now on!
I think you've learned a lot since you studied!
That's right! If you take it easy like that...
What will happen?
Think carefully before you speak!
The combination will be decided by the director.
The first match is between Akimoto and Nagao Maria, who are still in second place.
The opponent is Nakata Chisato, who is easy to get tired of.
Ready, set...
No way!
What?
Wow!
She showed 7 points and a slight slip compared to her 0 point start.
Nagao gradually raises the engine, but Nakata doesn't lose his concentration and keeps the lead.
Nakata's last shot leaves a 3 point difference in the lead. Will she be able to escape?
Nakata, if she gets 5 points, it's a win for her.
Time's up.
I have no idea.
I didn't know nervousness could change like this.
I'm scared.
Me, too.
Maria Nagao got 52 points.
Nakata Chisato got 48 points.
So Maria Nagao won.
Wow!
As for Maria Nagao...
Basically, she has mastered posture and how to hold a grip properly.
So I think she borrowed a gun from someone else.
She did her best and brought it back.
As for Nakata Chisato, it was really close, wasn't it?
On the contrary, I think it was better than the previous practice.
I agree with you, Sensei.
I'm getting tired.
Eyes! Eyes! Eyes!
Don't say "eyes" there!
The second match is still one step ahead of practice.
Akimoto, Sayaka, VS.
There's a chance, but if you get carried away, you'll be scared and you'll lose.
Will the fans go crazy?
Ready, set...
It's funny.
Who is laughing?
You are laughing.
In other words, the venue is natural for an unexpected low-level appearance, but Akimoto is gradually demonstrating his original ability.
He finished sixth and ended up with 14 points behind, but Abe is determined to catch up.
That's a good feeling.
And then...
Abe gets 10 points!
As for Akimoto...
No way, 0 points!
I want to catch up...
Abe, it's your chance!
I can't catch up...
One shot at a time!
That was close!
I got zero points twice.
I don't remember anymore.
I can't calculate at all.
I'm nervous because Shimada-san is quiet.
I know. Mentality is important.
I will announce it now.
First of all, Sayaka Akimoto.
A total of 66 points.
Maria Abe.
58 points.
Sayaka Akimoto wins this match!
I did it!
The third match.
The number one player, Faruka Shimada.
The challenger is Amina Sato, who leads the runner-up team.
So far, the sexy pink team has won all of their matches.
Will Sato be able to make up for it in the end?
The third match of the preliminary round of fate.
The opponents are Shimada and Sato.
Ready, start!
Shimada, your sliding wasn't bad, but...
Saton got 10 points all of a sudden. Shimada got 5 points for being flustered by this.
Shimada got 5 points all of a sudden for being flustered by this.
I should lose if I can't concentrate from now on.
It's only a small difference, but it's worth it.
Shimada got 5 points all of a sudden for being flustered by this.
Amazing!
I'm scared! I'm scared!
But I came here and it's still 0 points!
Sato's last shot is...
It was an amazing match!
I will now announce the results.
Shibata Haruka, 66 points.
Sato Amina, 74 points.
Shibata is the winner!
I'm sorry, Sato!
I'm sorry!
Today's sweet potato sauce is really bad...
What did you eat yesterday?
Huh?
What did you eat yesterday?
I ate yesterday's grilled meat...
First of all, it's the final round of fate. Who will win the two challenge tickets?
I think everyone can do it with about six or seven people.
I think it's quite difficult in a world of one point, nine points, and ten points.
It's finally the final round.
The rules are the same as in the preliminaries - ten matches.
Who will grab the dream ticket?
Now, we will begin the final round.
Ready, start!
In the beginning, Akimoto's start wasn't bad at all.
However, Nagao doesn't look like he's doing well.
On the other hand, Sato is sliding out perfectly.
However, both Akimoto and Koutoku make consecutive shots and chase Sato.
Will Sato be able to keep his balance?
Here, Akimoto is in Sato's line up.
High level Akimoto to Sato.
Nagao is also getting better, but the difference is big.
Sato closes his eyes and concentrates. He's betting on the last shot.
Sato closes his eyes and concentrates.
You can concentrate if you do it, can't you?
But it was the quietest fight in history.
I did my best.
When we look at not only points but also where the ball hits,
there are several points where the ball is stuck in one place.
I think the three of you have the same sense and chance.
I think you all have the same sense and chance.
Let me announce the points.
Sayaka Akimoto has a total of 78 points.
Maria Nagao has a total of 68 points.
Amina Sato has a total of 77 points.
Sayaka Akimoto has a total of 78 points.
Congratulations!
Team Sawaibaru won.
Congratulations.
It was amazing.
I did my best.
I did my best, too.
You two did your best, too.
It was amazing.
Many people cried in many places.
Do you have a big mental aspect?
Yes, we do.
I'm so excited!
That's what I mean.
What will happen to the person who gets the certificate?
We don't focus on this score.
We think about how we got it.
For me, it's very difficult.
Yes, the next step is not necessarily the winner.
From the director's point of view, he was planning to choose only one member with real sense, but...
Sayaka Akimoto.
Amira Sato.
Maria Nagao.
That's it for the three who advanced to the finals.
And the other one who was chosen is...
Among the six members here, Shibata's way of pulling the string is very polite.
He's doing it in a way that squeezes it in.
He's doing it in a very beautiful way.
I think that sense is enough for that aspect.
Yes, Nemo's best athlete.
And...
The second place goes to...
Haruka Shimada.
That's good!
I'm glad.
I'm not the second place!
No!
You're the first place!
Stop it!
Even if it's in your pocket, it's okay.
Let's do it!
Idols have a mental life.
The director also had a crazy life this time, where everyone was so focused that not a single person could decide.
The next step is Akimoto, Nagao, Sato, and Shima.
Who will be the first AKB sniper?
Don't miss the next development!
Next time is an old golf plan.
Who is our rival?
It's time for Season 12's Present Quiz.
Here is the question!
What made you feel sick after eating yakiniku the day before?
It's that girl who likes airsoft guns.
The deadline is May 28th, Tuesday evening at 6pm.
10 people will be selected from all over the world and will receive a NOS special T-shirt as a present!
The person who is suitable for rival competition is...
The person who hates losing but is not particular about competition.
Hmm, you have a deep personality.
Yes, you gave me a chance to face you in person!
Let's do our best!
Let's meet again at Nandan's Golf Ihagio!
Let's play a game of chess with Jumbo Challenger!
Jumbo? Who is it? Who is it?
A rival appears in front of a mountain of people who have not finished planning.
What is the identity of the Jumbo man?
Nandan's Golf Ihagio! Rival Appearance Edition!
Broadcast is June 2nd, Sunday evening at 6pm!