AISubs v3.5
[Official Voice Actors Channel]
[This is a derivative work of the Touhou Project.]
[It has no relation to reality or fantasy.]
[The next day...]
[Once again, the six little sheep have gathered for a brainstorming meeting.]
- But first of all, I have something I want to say. - What is it?
- You know, Chi-chan... - Yeah?
- It's like Nemo-san's first appearance. - Eh?!
- That's right! - That's right!
- I'm a visionary. I'm not new, you know. - That's right!
- I've been around for about six years, but I haven't been called in a while. - Eh?!
- How many generations were you in, Nemo-san? - Four!
- Hahaha! - Four generations.
- Um, who was in the same generation?
- Hehe... - In the same generation...
- Sato-san! - I'm in the same generation as her.
- Yeah... - Maybe... Maybe...
- I haven't been in a show before, but I think it's like a final weapon. - Ah!
- That's why I think it will be released this fall. - Wow!
- But this time, Nemo-san has been appearing again and again. - That's right!
- Eh, but I think we'll be able to see a new Chi - chan. - Yeah!
- I'm looking forward to it. - But I don't know what she'll do.
- That's right! Because I don't know!
- I don't know!
- Chi-chan's announcement talk ends here.
You guys know what I'm doing, right?
Yoga.
That's right.
Yoga.
By doing this, not only does your body become softer, but your concentration also increases.
You guys have been lacking concentration lately, haven't you?
That's not good.
The most important thing for idols is concentration.
If you have concentration, you can do anything!
That's why you should do yoga more and more in order to increase your concentration.
Is that yoga?
Right?
By training your concentration and hard work, you will have unexpected surprises.
That's it!
It's not over yet.
It's not over?
It's not explained at all.
It's not over?
It's my first time doing a VTR like this.
It's like "something" every time.
200% increase.
A series of super crazy big projects.
Remorse TV Season 12.
The members are confused by the new order.
What is "increasing concentration and hard work"?
For now, they have come to Hachioji Campus of Tokyo University in the suburbs of Tokyo.
What is this place?
On their way to the ground...
Hello!
We are AKB48.
Nice to meet you!
We have heard about you from Instagram.
We haven't heard anything about you.
A strangely thin and long concrete building.
It looks like a shelter.
What did the members see?
Scary! I don't have that much experience.
It echoes a lot!
That's right. This time...
We'll hit your heart with gravity!
Two enemies have been shot down.
Weapons safety check.
Today, I'd like to introduce you to our players and members.
Three-year-old Mayu Koizumi.
Nice to meet you!
This time, we're visiting the Central University Shooting Club.
The girls are from Nihoninchi University.
And this player, Koizumi, is their center sniper.
By the way, he's the director of the shooting club.
This is a target.
There is a dot in the middle of it.
Let's say the center is in the middle of it.
If you hit this dot, you get 10 points.
In her case, she got 98 points out of 100 points.
Or 100 points.
That's right. Everything in that screen is in the middle of it.
That screen is enlarged.
It's called an electronic target.
If you hit it in the paper, you can see where it's hitting.
Can you show me what it looks like?
It's underground.
Geez, don't fight.
The distance to the target is 50 meters.
This is 50 meters away, right?
Be careful.
If you look at it, you can see it, right?
The target is only 11 centimeters in diameter.
You can see where it went through with a sensor.
This is a real bullet used in gunpowder rifles.
It's 22 millimeters in diameter and about 5.6 millimeters in diameter.
The interest in rifles, which is also an Olympic subject,
is largely divided into gunpowder guns and air guns.
This small bore rifle is used for gunpowder.
It needs a dedicated firing range, and since the gun has a large recoil, it's difficult to handle.
It's an interest that only limited players can have.
Air rifles are used for shooting bullets in the air.
It's nothing like a toy airsoft gun.
The gun is almost the same as for gunpowder.
The bullet has a lead resistance of about 4.5 mm.
Since it fires in compressed air with a maximum pressure of 200 kg,
its power is considerable.
The range up to the target is 10 meters, which is shorter than a small bar rifle, but the target itself is only 3.5 cm small.
By the way, a small bar rifle weighs 7-8 kg, and an air rifle weighs 4.5 kg.
Manufacturing is done by German gunsmiths like Walser and Hanschutz.
"Captain" Shindou and "Miki" will help you a little more today.
Thank you for your cooperation.
Do you buy this rifle yourself or do you have it here?
I bought it myself.
How much does it cost?
It costs between 300,000 and 400,000 yen.
I want to push this button.
Do you want this button? Which one will come out?
Go!
I want to do it!
Go over there!
Yay!
What will they do with all this excitement?
By the way,
can you lengthen the coat?
Yes.
Let's try it on.
Is it okay?
Actually,
there is an order-made one.
An order-made one?
Actually,
there is an order-made one for pants, too.
It's hard!
How much is it?
It's about 100,000 yen.
I can't cut it.
A rifle competition
where even a few millimeters of error is not allowed.
With this kind of special suit,
you can suppress your body's vibration.
Be careful!
Do you want to be a sniper, Shima?
She is interested in guns.
But you can't do it.
You can't do it, Shima.
That's right.
Actually, both small bore rifles and air rifles
require a license.
If you don't have it, you can't even shoot
or even touch.
So, this time,
our members will review...
Beam Rifle
Beam Rifle is not a real bullet.
It's a rifle that shoots light.
You don't need a license for it.
So, rifle virgins,
you can also shoot it.
It's for beginners,
but the shape, weight,
distance and size of the gun
are almost the same as an air rifle.
The director warned us about it.
If this is a real gun,
bullets will come out
as soon as you touch it.
So, always wear a safety helmet.
When you hold it like this...
I put my finger in.
First, you'll say "Ah!", so it's called "bohatsu".
Don't do that. Really, until you aim for it, put your finger up and don't touch it.
Then, put it on your shoulder and put it in when you aim for it.
Just do it as a habit.
- Yes, yes, yes. - Yes, yes, yes.
I put it here, on my shoulder...
And like this...
He shoots it for me.
First, Sato Amina, who looks like she has a weapon.
- It's heavy, but... - Wait a minute.
- Is it heavy? - It's heavy, but...
- Is it heavy? - Wait, wait.
She puts on a glove for shooting.
Her weapon is a little weird, but she says this is also a way of holding it.
- No way! - No way!
- Wow, it's really strong! - Do you hold it like this?
- Scary, scary! - Scary, scary!
Now, shoot it!
Oh, no! That's how it is! That's how it is!
Isn't it really impossible to stack three of them?
Here I go!
- Wow! - Wow!
- Did you get it yet? - For now, it's 0 points.
- What?! - Wait a minute!
Next up, Nemoth's first appearance, Naga-tachi shot.
- This is hard for me. - You have a bad lower back.
I'm sorry, I have back pain.
My shoulders and this black part...
- It's like this, right? - It's like this.
- There's something like this here. - This is fun!
- I can't see it at all. - Oh, it's bulging now.
- The bullet just came out. - It came out?!
- Wait a minute! - What are you doing?!
- I don't know! - What would you do if it was a real bullet?
- Here I go! - Huh?
- Um... - If you don't hit the target, you can't even make a sound.
- Do you have to hold it like this? - It's up to you.
- Some people hold it like this, some like this. - Oh, I see.
Next up is Nagao, whose hobby is airsoft guns.
- Wow! - You're good!
- You're pretty good. - It's heavy!
- Is it heavy? - I'm shaking.
- What should I do? - Wow!
- Why? - It's amazing.
Next up is the youngest, Abe.
Put it on your shoulder and lift it up.
- Which way should I put it? - I can't see it!
Wait, how do you keep it stable, everyone?
- What's up with Abe and the others? - If it's high, it's probably difficult.
- I really have to breathe. - Hold it, hold it.
- Abe, for now, hit the target. - This is difficult!
- Akimoto, who loves sports... - I don't know!
Huh? Where should I put it?
- This is difficult! - Amazing!
- It's better when you do it with one hand. - That's right.
- You look cool, Akimoto-san! - Her stance looks like a gorgo, but...
- 3 points! - 3 points!
- Wow! - Amazing!
- You can see it well! - Amazing!
- Can't you see it? The contact? - Huh?
- You looked like a sniper when you were shooting! - I couldn't see it!
- You looked like a sniper! - Akimoto-san!
- I couldn't see anything!
- Now, Shimada's concentration after playing tennis is...
- Huh? I thought I was in the middle of it. - Amazing!
- Is this Shimada's? - You look amazing!
- You have a great sense of humor!
- You have a sense of humor, don't you? - That's right.
- It's your first experience with a rifle. How did you like it?
- It's cool! - It's cool!
- Every time I breathe, I get hit... - It's so funny!
- What do you think about it? - I don't know about it at all!
- I want to be really good at it! - It's frustrating!
- I want to do it! - I want to do it!
- It's really fun! - It's really fun!
- I think I'll like it! - It's fun!
- Chii-chan, do you like it? - Huh?
- It's fun! - There are a lot of challenges, so...
- Let's do it one by one! - Let's do it one by one!
- One by one!
- It might be a little slower than everyone else, but...
- Let's do it!
- J.T. is practicing his serious interest in rifles.
Before that, member's specificity check!
But why do you run?!
For some reason, the members have come to the ground.
We've come to the ground, but what do we do here?
First of all, we'd like to run in.
Go all the way over there and come back again.
It's a round-trip.
Go back?!
Yes, it's a round-trip.
Let's go!
Wait, wait, wait!
Please line up!
No, no, wait!
No way!
Do we have to run?!
Yes, it's a run.
Huh?
Focus!
Huh?!
Ready...
Go!
What?!
I don't know why, but anyway, the members are running.
I don't think it has anything to do with rival races,
but you'd better run properly here!
OK, thank you for your hard work!
OK, then!
Next up is...
You know what it is, right?
Close your eyes and stand up for one minute with one leg.
Wow!
OK, let's go!
Huh?
OK, stand up for a minute.
Huh?!
OK, stand up and stand up for one minute with one leg.
One minute with one leg?
OK, start!
Actually, this is a test of your body's control power.
Even if you run straight, if you can keep your body in place,
it means you have a high ability to keep your aim in place.
Oh, Akimoto, you're good!
Wait a minute, what should I do?
You're wrong.
Huh?!
Damn it!
Sato, Nakata, and Okka are playing.
Ah...
Stop!
God, you're getting closer!
Why are you doing this?!
What are you doing?!
What's wrong with you?!
Why are you doing this?!
The shape is wrong!
You were doing it like this!
Was it like this?!
Is this wrong?!
Are you OK?
Thank you very much.
Next, check your body balance. This is also a necessary ability to keep your gun stable.
It seems difficult to do perfectly even as an ace in the shooting club.
First, Akimoto.
It's coming out! It's coming out!
It's coming out of your eyes!
I don't want it to come out...
Is it like this?!
It's so heavy!
It's like my chest is shaking!
It's wonderful!
It's beautiful!
Amazing!
We have to do it.
Amazing!
Let's just go with it!
Next up is Akimoto's enemy, Shimada.
It hurts!
My neck is also a mark of the ground...
It's been a while since I've done this!
It hurts!
It hurts a little!
I'm sorry! I'm sorry!
Don't film me!
Don't let your guard down! Don't let your guard down!
This is so much easier for me!
Don't let your guard down!
I got it!
Hold me tight!
Don't let your guard down!
Hey!
What are you doing?
What?
What are you doing?
You guys, stop fooling around!
Sato, you're in charge of this area!
Go for it!
This way?
Go for it?
Go for it!
First, stand there.
It's hard!
You can lower your hips more.
Lower your hips and push your stomach in.
It's hard!
Raise your right hand and left foot.
Hey!
Amine!
Okay, let's switch.
This is hard!
I think you'll be able to do four of these exercises.
Really?
Can you do it?
Raise your right hand and left foot.
Can you do it?
Are you okay?
How much do you like pink?
Even your nails are pink!
Okay, we're done!
This is amazing!
I don't know at all.
Nagao is good at mechanical gymnastics.
I do this before rehearsals.
But you can't do it, Nagao?
Like this?
And then...
Wow!
You're amazing, Ms. Maniegi!
You have a good balance.
You can do anything.
What is it?
Isn't it cute?
Wow!
I think I can do it!
Wow!
What is it?
I think I can do it!
She seems to be doing great this time.
You can't do it, Ms. Nori.
But...
I think Maria can do it, too.
Can you not do it before I do it?
Abe, do it for me.
It's hard.
My butt is showing.
It's beautiful.
I can't do it. I really can't do it.
I'm not kidding. I'm serious.
Thank you for your hard work.
Now we know what to do.
Yes, we know.
After this, we will actually move to Jizugi.
But because of the location, we have to divide it into two teams.
So we would like to divide it into two teams.
I'm excited.
I will announce it now.
I'm so excited.
Let's start with the first team.
Is there a choice between A or B?
There is no choice.
After this, the fate of the teams will be decided.
What will happen?
It's equal.
Let's start with the first team.
Sayaka Akimoto.
Haruka Shimada.
Maria Nagao.
Wait a minute.
It's not equal at all.
What is this?
It's a team that can exercise.
What is this?
The team name is up to you.
Which one is it?
As a result of thinking about it, it is a team survival.
Survive the entertainment world, team survival.
Today is shooting.
I think it will lead to action work in the future.
I like air guns.
I think this is a place to show off.
I will do my best.
I was also addicted to survival games recently.
I want to learn something serious here.
I hope I can do it as a hobby in the future.
I will do my best.
Our team is sexy pink.
Go home.
Not only you, but the team is also sexy pink.
What is sexy pink?
Are you motivated?
I'm motivated.
Team sexy pink led by Nakata for the first appearance.
I would like to show you how you can grow properly from now on.
As a captain, I will lead you and improve the balance of the team.
I will grow up and become better.
Thank you.
I'm old.
Sexy pink is old.
Don't say I'm old.
Hey, hey, hey.
That's no good.
I'm just grateful you put me in a circle of four.
Tenth generation.
I'm the youngest and the oldest, right?
But I will do my best to be sexy.
The captain, Chisato Nakata, is a fourth generation, so she is quite old.
She is the oldest among the A.K.A.B, so if you show your strength for the first time here,
Shinji, do it properly!
Do it properly.
Stand up properly.
Stay still.
I will do my best. Thank you.
The members came to Chuo University affiliated high school in Koganei to take on a full-fledged practical practice.
The shining club is one of the best in Kanto and has a beam rifle shining club.
In the past, the first group of team "survival" suddenly started with a full-fledged practice.
The second group of team "sexy pink" basically studied from the bottom of their hearts.
"So why on earth do you work so hard?" asked that guy.
This time, you will get a license for a rifle from a member with a good sense!
Really?!
You're kidding, right?
I really want it! I really want it!
Wait for me!
I want it!
The members are excited about the surprise order.
But it's not too late for them to be laughing.
Next time, a fierce shooting battle will break out between the members.
They are too focused and lose their minds.
Who will be able to fight their nerves and win in the end?!
It's me!
And Shibata, Sato, and Namida's reason is...
I'm sorry! I'm sorry!
I'm sorry!
I'll do my best until I die!
It's time for the Season 12 Present Quiz!
Here is the question!
Who was the first member to appear in "New Mouse" this time?
It was the pink-haired member!
The deadline is May 21st, Tuesday evening at 6 PM!
10 people will be selected from around the world to receive a "New Mouse" special T-shirt as a present!
After hearing about beam rifles, the one who came up with that mobile suit is...
ANAPHO!
"New Mouse" TV this time is aiming for your heart!
Members will receive a license for rifles!
Oh! I got a gun!
A serious battle with beam rifles!
What fate awaits them?
Ah! Why? Why? What was it?
Broadcast is May 26th, 6 PM!